Методическая разработка "Первые шаги к Азбуке"
методическая разработка по логопедии (подготовительная группа)

Оригинал русской народной сказки

Авторский вариант

Посадил дед репку

Зарыл старик в огороде зернышко

Выросла репка большая-пребольшая

Выросла репка огромная

Пошел дед из земли тащить репку

Пришел старик в огород репку дергать

Тянет-потянет – вытянуть не может

Дергал-дергал – не выдергивается

Позвал дед на помощь бабку

Крикнул старик на работу старуху

Бабка за дедку, дедка за репку, Тянут-потянут – вытянуть не могут.

Старуха за старика, старик за репку. Дергали-дергали – не выдергивается

Позвала бабка внучку

Крикнула старуха дочурку

Внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут – вытянуть не могут.

Дочурка за старуху, старуха за старика, старик за репку. Дергали-дергали - не выдергивается

Кликнула внучка Жучку

Призвала дочурка Шарика

Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут – вытянуть не могут

Шарик за дочурку, дочурка за старуху, старуха за старика, старик за репку. Дергали-дергали - не выдергивается

Кликнула Жучка кошку

Прорычал Шарик Мурке

Кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут – вытянуть не могут

Мурка за Шарика, Шарик за дочурку, дочурка за старуху, старуха за старика, старик за репку. Дергали-дергали - не выдергивается

Кликнула кошка мышку

Промурлыкала Мурка мышке-норушке

Мышка за кошку, Кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут – вытянули репку

Мышка-норушка за Мурку, Мурка за Шарика, Шарик за дочурку, дочурка за старуху, старуха за старика, старик за репку. Дергали-дергали репку и выдернули

Оригинал русской народной сказки

Авторский вариант

Жили-были старик со старухой

Проживали, добра прибавляли старик со старухой

Вот и просит старик: «Испеки мне, старая, Колобок».

«Да из чего испечь-то? Муки нет»

Просит старик: «Состряпай, старая, каравай кругленький».

«Перемолотого зерна нет», - говорит старуха.

«Эх, старуха, по амбару помети, по сусекам поскреби – вот и наберется»

«Эх, старуха, по амбару пройдись, промети, в закромах поскреби – вот и наберется».

Старуха так и сделала: намела, наскребла горсти две муки, замесила тесто на сметане, скатала Колобок, изжарила его в масле и положила на окно простынуть

Старуха по амбару промела, наскребла пару горстей перемолотого зерна, поставила опару на простокваше, состряпала каравай, прожарила его на сковороде, и бросила на деревянную поверхность простынуть

Надоело Колобку лежать, он и покатился с окна на завалинку, с завалинки на травку, с травки на дорожку и покатился по дорожке

Притомился каравай на деревянной поверхности. Спрыгнул он на пригорок, с пригорка на травку, с травки на дорожку и закувыркался по тропинке

Катится, катится по дороге, а навстречу ему заяц: «Колобок, Колобок! Я тебя съем».

«Нет, не ешь меня, косой, а лучше послушай, какую я тебе песенку спою». Заяц уши поднял, а Колобок запел:

Я Колобок, Колобок

По амбару метен,

По сусекам скребен,

На сметане мешен,

В печку сажен, на окошке стужен.

Я от бабушки ушел,

Я от дедушки ушел,

От тебя, заяц, не хитро уйти

Кувыркался, кувыркался по дороге. Навстречу заяц-русак: Каравай, каравай, проглочу!»

«Нет, не пробуй меня, заяц-русак. Просто прослушай мою прибаутку». Заяц-русак выпрямился, а Каравай проговорил (продекламировал):

Я Каравай, Каравай,

По амбару прометен,

По закромам скребен,

На простокваше поставлен,

В сковороде прожарен,

На деревянной поверхности остужен,

От старушки удрал,

От старичка удрал

И от русака не хитро удрать

Укатился Колобок по тропинке в лесу, а навстречу ему серый волк:

«Колобок, Колобок, я тебя съем!».

«Не ешь меня, серый волк, я тебе песенку спою». И Колобок запел:

Я Колобок, Колобок

По амбару метен,

По сусекам скребен,

На сметане мешен,

В печку сажен, на окошке стужен.

Я от бабушки ушел,

Я от дедушки ушел,

Я от зайца ушел

И от тебя, серый волк, уйду.

Прыгает Колобок по тропинке, по березовой роще, а навстречу ему серый волк.

Я Каравай, Каравай,

По амбару прометен,

По закромам скребен,

На простокваше поставлен,

В сковороде прожарен,

На деревянной поверхности остужен,

От старушки удрал,

От старичка удрал,

От русака удрал

И от тебя, серый волк, удеру.

Покатился Колобок дальше – только его волк и видел. Катится Колобок, а навстречу ему медведь, хворост ломает, кусты к земле гнет:

«Колобок, Колобок, я тебя съем!»

«Ну где тебе, косолапому, съесть меня. Послушай лучше мою песенку».

Колобок запел, а Миша и уши развесил.

Я Колобок, Колобок

По амбару метен,

По сусекам скребен,

На сметане мешен,

В печку сажен, на окошке стужен.

Я от бабушки ушел,

Я от дедушки ушел,

Я от зайца ушел,

Я от серого волка ушел

И от тебя, медведь,

Полгоря уйти!

Запрыгал Каравай по тропинке. Серый его только и рассмотрел. Кувыркается дальше. Прыгает, прыгает, а навстречу медведь, все бы ему реветь, хворост под ним хрустит, деревья к траве пригибаются.

Я Каравай, Каравай,

По амбару прометен,

По закромам скребен,

На простокваше поставлен,

В сковороде прожарен,

На деревянной поверхности остужен,

От старушки удрал,

От старичка удрал,

От русака удрал,

От серого волка удрал

И от тебя, бурый,

Полгоря удрать

И покатился Колобок, медведь только вслед ему и посмотрел. Катится Колобок, навстречу ему лиса: «Здравствуй, Колобок! Какой ты пригоженький, румяненький!» Колобок рад, что его похвалили, и запел свою песенку, а лиса слушает да все ближе подкрадывается:

Я Колобок, Колобок

По амбару метен,

По сусекам скребен,

На сметане мешен,

В печку сажен, на окошке стужен.

Я от бабушки ушел,

Я от дедушки ушел,

Я от зайца ушел

Я от серого волка ушел,

Я от медведя ушел

И от тебя, лиса, не хитро уйти!

Запрыгал Каравай по тропинке. Серый его только и рассмотрел. Кувыркается дальше. Прыгает, прыгает, а навстречу медведь, все бы ему реветь, хворост под ним хрустит, деревья к траве пригибаются.

Я Каравай, Каравай,

По амбару прометен,

По закромам скребен,

На простокваше поставлен,

В сковороде прожарен,

На деревянной поверхности остужен,

От старушки удрал,

От старичка удрал,

От русака удрал,

От серого волка удрал,

От бурого удрал

И от тебя, Патрикеевна,

Не хитро удрать!

«Славная песенка!» - сказала лиса.

- «Да то беда, голубчик, что стара я стала – плохо слышу. Сядь ко мне на мордочку да пропой еще разочек»

«Прекрасная прибаутка», - проговорила Патрикеевна. – «Вот горе, стара я. Расслышать прибаутку трудновато. Запрыгни ко мне на мордочку и пропой еще разочек»

Колобок обрадовался, что его песенку похвалили, прыгнул лисе на мордочку да и запел: «Я Колобок, Колобок!» А лиса его – гам! И съела

Каравайчик обрадовался, что прибаутка так понравилась Патрикеевне. Прыгнул ей на мордочку да и как громко закричит свою прибаутку: «Я Каравай, Каравай!» А Патрикеевна его – раз! И проглотила