Примерные диалоги по обучению татарскому языку
материал (средняя, старшая, подготовительная группа)

“Давайте, познакомимся –Әйдәгез, танышабыз”

   - Ребята, слушайте, как знакомятся Оля с Колей. 

- Исәнме.

- Исәнме.

- Син кем?

- Мин Коля. Син кем?

- Мин Оля.

“Бу кем? Это кто?”

Акбай: Бу кем?

Мияу: Бу әти.

Акбай: Әйе, әти. Бу кем?

Мияу: Бу әни.

Акбай: Әйе, әни. Бу кем?

Мияу: Бу бабай.

Акбай: Әйе, бу бабай.

“Кибеттә-В магазине”.

Акбай: Исәнме, Мияу.

Мияу: Исәнме, Акбай.

Акбай: Нәрсә кирәк?

Мияу: Туп кирәк.

Акбай: Нинди туп?

Мияу: Зур, матур туп.

Акбай: Мә, зур, матур туп.

Мияу: Рәхмәт. Саубул Акбай.

Акбай: Саубул, Мияу.

“Нишлисең?-Что делаешь?”  (общение по телефону)

- Исәнме, Оля.

- Исәнме, Коля.

- Хәерле көн.

- Хәерле көн.

- Хәлләр ничек?

- Әйбәт. Коля, хәлләр ничек?

- Әйбәт.        

- Коля, нишлисең?

- Ботка ашыйм. Син нишлисең?

- Мин уйныйм.

- Сау бул, Оля.

- Сау бул, Коля.

“Кая барасың?-Куда идёшь»

Акбай: Исәнме, Мияу.

Мияу: Исәнме, Акбай. Хәлләр ничек?

Акбай: Әйбәт. Хәлләр ничек?

Мияу: Әйбәт.

Акбай: Мияу, кая барасың?

Мияу:  Кафега барам. Акбай, кая барасың?

Акбай: Кафега барам.

В кафе –Кафеда”

 - Слушайте, как Коля угощается в кафе. Из кафе звонит Оле. 

- Исәнме, Оля.

- Исәнме, Коля.

- Хәлләр ничек?

- Әйбәт. Коля, син нишлисең?

- Мин бәрәңге ашыйм.

- Бәрәңге тәмлеме?

- Әйе, бәрәңге тәмле. Оля, син нишлисең?

- Мин уйныйм.

- Сау бул, Оля.

- Сау бул, Коля.

Игра “Корреспондент”

“Сиңа ничә яшь? Тебе сколько лет?»

- Исәнме, мин корреспондент. Син кем? 

Акбай: Исәнмесез. Мин Акбай.

- Сиңа ничә яшь?

Акбай: 6 яшь.

- Син нишлисең?

Акбай: Мин сикерәм.

- Рәхмәт.

- Исәнме, мин корреспондент. Син кем? 

Мияу: Исәнмесез. Мин Мияу.

- Сиңа ничә яшь?

Мияу: 6 яшь.

- Син нишлисең?

Мияу: Мин йөгерәм.

- Рәхмәт.

Диалог. “В магазине овощей»

Мияу: Исәнме, Акбай.

Акбай: Исәнме, Мияу.

Мияу: Хәлләр ничек?

Акбай: Әйбәт.

Мияу: Акбай, кәбестә бир.

Акбай: Нинди кәбестә?

Мияу: Зур кәбестә.

Акбай: Ничә кәбестә?

Мияу: Бер кәбестә.

Акбай: Мә, бер кәбестә.

Мияу: Рәхмәт мияу.  Сау бул, Акбай.

Акбай: Сау бул, Мияу.

“В магазине игрушек.-Уенчыклар кибетендә”

Мияу: Исәнме, Акбай. Хәлләр ничек?

Акбай: Исәнме, Мияу. Әйбәт. Нәрсә кирәк?

Мияу: Туп кирәк.

Акбай: Нинди туп?

Мияу: Зур, яшел, матур туп.

Акбай: Ничә туп?

Мияу: Бер туп.

Акбай: Мә, бер туп.

Мияу: Рәхмәт. Сау бул, Акбай.

Акбай: Сау бул, Мияу.

“Угости”

Мияу: Син кем?

Акбай: Мин Акбай.

Мияу: Акбай, мә алма,аша.

Акбай: Рәхмәт.Алма тәмле.

2 вариант.

Мияу: Син кем?

Акбай: Мин Акбай.

Мияу: Акбай, мә чәй, эч.

Акбай: Рәхмәт. Чәй тәмле.

“Играй”

Мияу: Бу нәрсә?

Акбай: Бу курчак. Мә, курчак, уйна!

Мияу: Рәхмәт.Курчак матур!