Разговорник на русско-ненецком языке
материал
Разговорник будет полезен и тем, кто начинает самостоятельно изучать ненецкий язык, а также воспитателям, преподающим ненецкий язык в детском саду.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 16.54 КБ |
Предварительный просмотр:
Разговорник на русско-ненецком языке
Разговорник будет полезен и тем, кто начинает самостоятельно изучать ненецкий язык, а также воспитателям, преподающим ненецкий язык в детском саду.
Составила: Салиндер Светлана Вадимовна (воспитатель МДОУ «Детский сад «Чебурашка» с. Ныда»).
Ненецкий язык | Русский язык |
Манзаянанд серод ханзер” миӈа”? | Как дела идут на работе? |
Мань интернетхана манзарадм | Я работаю через интернет. |
Мань телефонхана лаханакурӈадм. | Я разговариваю по телефону. |
Мань ненеця' вадавна лаханадм | Я говорю на ненецком языке |
Мань тянёбовна хамедамбив, ӈопой нидм' лахан'' | Я немного понимаю но не говорю |
Мань ненеця' вадавна лахана тохован' харовадм' | Я хочу научиться говорить по-ненецки |
Пыдар сими хамедан? | Ты меня понял? |
Тюку ханзер ненеця' вадавна ӈэӈгу? | Как это называется по-ненецки? |
Ӈамгэм’ вадавада пыдар вадар? | Какой язык для вас родной? |
Мят' тер ӈока (тянё)? | У тебя большая или маленькая семья? |
Мят' тер сян ненець? | Сколько у тебя братьев и сестер? |
Мань неми (хасавами) таня, сидя нюми: хасава нюми, не нюми. | У меня жена (муж) и двое детей? |
Небями ӈацеки тохоламби | Мама работает учителем. |
Нисими директарӈэ' совхоза манзара | Папа работает директором совхоза. |
Ӈавар (тохоца) лапка ханяна ӈа? | Где находиться магазин продуктов (одежды)? |
Мань хасава нюни (не нюни) подаркад тэмтаван' харвадм. | Я хотела бы купить подарок для сына (дочери). |
Мирцяда ӈамгаридми' манелабта'' (мирета ӈамгаридми' , саварка ӈамгаридми')? | Покажите товар подешевле (подороже, хороший товар)? |
Мирта сян' | Сколько стоит? |
Сян есям салдаӈгудм' | Сколько заплатить? |
Лекар мя' ханяна ӈа? | Где больница? |
Сяха' хаӈгуласян? | Когда заболели? |
Ӈахана (теняна, тюку яля, ӈаре'' тандэя') хаӈгулаваць? | Довно (вчера, сегодня, недавно) заболели? |
Пыдар ӈаянт яво ӈарка? | У вас высокая температура? |
Мань сит лекар мят' юсибталаӈгудм' | Я вас положу в больницу? |
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
![](/sites/default/files/pictures/2013/10/01/picture-139161-1380636114.jpg)
Тема: Знакомство с особенностями национальных костюмов (русского, ненецкого)
Познакомить детей с особенностями национальных костюмов (русского, ненецкого)...
![](/sites/default/files/pictures/2013/04/15/picture-239225-1366049200.jpg)
Программа «Изучаем татарский язык» (дополнительные платные образовательные услуги по татарскому языку)
Пояснительная записка.В татарском детском фольклоре,лучших произведениях татарской детской поэзии заключены большие возможности для умственного ,нравственного и эстетического развития дошкольник...
Методические рекомендации по проведению непосредственно организованной деятельности у дошкольников по английскому языку.Подготовительная группа (5-6 лет), первый год обучения иностранным языком, пройденные темы «Цвета», «Числа».
Методические рекомендации по проведению непосредственно организованной деятельности у дошкольников по английскому языку....
![](/sites/default/files/pictures/2013/10/28/picture-195579-1382982602.jpg)
«Педагогическое мастерство воспитателя. Обучение русских воспитателей татарскому языку в целях успешного внедрения УМК по обучению двум государственным языкам»
Семинар -практикум для русскоязычных воспитателей: знакомство с татарским алфавитом, с новыми словами на тему: "Знакомство", "Семья", "Продукты", "Школа" и т.д. прослушивание аудиозаписей....
Проект "Русско-ненецкий разговорник "Путешествие на оленях"
Очень рано в мир ребёнка входит природа родного края, которая выступает в роли первого педагога, знакомящего его с малой Родиной. Любовь к Родине начинается с отношения к близким людям. И ...
![](/sites/default/files/pictures/2015/10/17/picture-669622-1445082832.jpg)
Конкурс для педагогических работников, реализующих образовательные программы дошкольного образования на родном языке из числа языков народов Российской Федерации, в том числе русском языке
Номинация: Лучшее воспитательное мероприятие с дошкольниками на родном языке из числа языков народов Российской Федерации, в том числе русском языке в рамках взаимодействия с родителями...
![](/sites/default/files/pictures/2019/11/08/picture-1185790-1573231982.jpg)
Конкурс для педагогических работников, реализующих образовательные программы дошкольного образования на родном языке из числа языков народов Российской Федерации, в том числе русском языке
Номинация: Лучшая практика реализации образовательной программы дошкольного образования на родном языке из числа народов Российской Федерации, в том числе русском языке. Название конкурсной ...