Применение CLIL методики на занятиях по английскому языку в детском саду
статья

Применение CLIL методики на занятиях

по английскому языку с дошкольниками.

Предметно-языковое интегрированное обучение, или CLIL — один из самых интересных и распространенных подходов в обучении иностранным языкам, в том числе английскому. Многие преподаватели успешно используют темы и материалы других предметов на уроках, даже не подозревая, что у этой методики есть название. Что же касается обучения дошкольников, то педагоги также успешно применяют эту методику ежедневно, поскольку постоянно касаются предметно-тематических областей, которые окружают малышей в группе.

Принципы CLIL

Термин Content and Language Integrated Learning сформулировал Дэвид Маршал в 1994 году, но на самом деле этот метод распространен еще с древних времен. Ключевые принципы подхода предметно-языкового интегрированного обучения базируются на двух основных понятиях — «язык» и «интеграция». 

CLIL условно делят на hard CLIL и soft CLIL. Hard CLIL означает, что любой школьный предмет может проходить на английском языке (при условии, что он является L2 для учащихся). В ходе такого урока ученики исследуют географию, литературу, биологию, физику или даже спортивные игры посредством иностранного языка.

Преподаватели английского языка используют soft CLIL, и их задача состоит в обратном: обучить иностранный язык, используя темы и материалы из других предметов.

В детском саду для обучения детей 2-7 лет я использую CLIL постоянно – оглядываясь вокруг и приводя примеры ребятам из окружающей их предметно-пространственной развивающей среды в группах (всё распределено по предметным центрам в соответствии с ФГОС ДО). Их всего пять – центр речевого развития, центр художественно-эстетического развития, центр физического развития, социально-коммуникативный центр, центр познавательного развития).

Изучение языка должно базироваться на основных 4 «С»: content, communication, cognition and culture.

1. Content: прогресс в знаниях, навыках и понимании, связанных с конкретными элементами определенной учебной программы.
2. Communication: использование языка для обучения и развития; и одновременно обучение использованию языка.
3. Cognition: развитие навыков мышления, которые связывают формирование концепций (абстрактных и конкретных), понимание и язык.
4. Culture: знакомство с альтернативными точками зрения и общими представлениями, которые углубляют осознание инаковости и самости.

Все эти составляющие находятся в непрерывной связи между собой. Также важно помнить, что CLIL — в первую очередь предметное обучение общим знаниям, а не многоязычию: последнее является только дополнительной функцией.

Методика требует построения безопасного психологического климата на занятии.

Преимущества CLIL

Причина широкого распространения и популярности этого подхода в том, что он позволяет изучающим английский язык более эффективно общаться друг с другом, используя иностранный язык.

Кроме того, CLIL:

• расширяет межкультурные знания обучающихся;
• тренирует навыки общения на иностранном языке в естественных условиях;
• способствует развитию мышления и открывает творческий потенциал детей;
• повышает мотивацию учеников и их уверенность в себе;
• тренирует все языковые навыки и умения;
• улучшает языковую компетенцию и навыки естественной устной речи;
• развивает интерес к разным языкам, к использованию их в разных сферах жизни;
• не требует дополнительных часов обучения.

Другое важное преимущество подхода: для уроков по CLIL подойдет почти любой аутентичный материал, что значительно облегчает работу преподавателя.

Полезные материалы по CLIL

Учебные пособия для уроков и методические указания по тому, как использовать CLIL на уроках, есть у издательства Oxford University Press, например, Show and Tell для детей с 4 лет. Подросткам подойдет линейка New Inspiration от Macmillan и Eyes Open Cambridge English.

Сайты с ресурсами для уроков:

• https://learnenglishkids.britishcouncil.org — копилка историй и текстов для чтения с детьми;
• https://www.clilmedia.com — бесплатные материалы для занятий, рекомендации и советы для учителей, блог о CLIL;
• https://www.onestopenglish.com/children/clil — уроки и материалы для обучения детей и подростков;
• https://www.khanacademy.org/ — видео, уроки и целые курсы, которые идеально подходят для изучения английского по методике CLIL.