Обучающие упражнения для детей мигрантов позволяющие осваивать русский язык
картотека

Бабаева Наила Шакир кызы

При обучении детей-мигрантов обязательно надо учитывать особенности их мышления. Учителю важно помнить, что закономерности русского языка дети-мигранты воспринимают через призму родного и переносят явления родного языка в русскую речь, что часто и приводит к ошибкам. Такой перенос называется интерференцией. Для речевого развития данной категории школьников характерен  ограниченный словарный запас, обусловленный прежде всего ограниченной речевой практикой в сфере русского языка, двуязычием в общении с родителями, приводящим к интерференции разных языковых систем. Задача учителя – преодолеть влияние родного языка, предупредить интерференционные ошибки в русской речи. Каждый учитель стремится создать условия для успешности своих учеников, тем более, если в классе обучаются дети- мигранты. Для меня первична проблема низкого словарного запаса. Поэтому на своих уроках стараюсь пополнять словарный запас учащихся, для которых русский язык не является родным.

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл obuchayushchie_uprazhneniya_dlya_detey_migrantov.docx179.13 КБ

Предварительный просмотр:

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ДЕТСКИЙ САД № 36 «КОЛОКОЛЬЧИК»

г. Рубцовска Алтайского края

658213,  г.Рубцовск, пр.Ленина, 37

тел. 9-90-70, e-mail: ds.kolokol4ik@yandex.ru

сайт: ds36.educrub.ru

Обучающие упражнения для детей мигрантов,
позволяющие осваивать русский язык

Picture background

Воспитатель: Бабаева Н.Ш.

Рубцовск 2024 г.


Обучающие упражнения для детей мигрантов, позволяющие осваивать русский язык

Название: Упражнение по карточкам «Он, она, оно, они»

Правила: разложите карточки изображением вверх и предложите ребенку разделить эти карточки на группы: группа «ОН», группа «ОНА», группа «ОНО», группа «ОНИ». Если ребенку не понятны правила, он затрудняется с выполнение задания, тогда покажите на примере: «Это кошка. Она белая (или милая, или пушистая и т.п)» значит группа «ОНА», «Это солнце. Оно жаркое.» значит группа «ОНО», «Это пузыри. Они разноцветные» значит группа «ОНИ».

Примечание: пусть ребенок сам подберет прилагательное.  Если ребенок легко будет подбирать прилагательное к существительному, то ему не составит труда и заменить существительное местоимением.  

Карточки для примера:

 

        Название: Упражнение «Доскажи слово» 

        Правила: Давайте поговорим о вежливых словах. Я читаю вам стихотворение, а вы мне договариваете последнее слово.: – растет даже ледяная глыба от слова теплого… (спасибо); – зазеленеет старый пень, когда услышит… (добрый день); – когда нас бранят за шалости, говорим… (простите, пожалуйста); – чтобы легче ехать и идти, желают… (доброго пути); – если больше есть не в силах, скажем маме мы… (спасибо); – в любой компании на прощание говорят… (до свидания).

       Примечание: для более легкого понимания слов можем использовать подсказки на карточках

Название: Упражнение на развитие понимания и употребления грамматических конструкций в речи

Правила: Разложите перед ребёнком ряд предметов. Ребёнок выполняет ваши задания:

  • Покажи линейкой куклу, а потом мяч.
  • Покажи куклой тарелку и чашку.
  • Покажи ручкой книгу, а потом принеси её мне.
  • Покажи книгой ручку, возьми мяч и положи рядом с чашкой.
  • Принеси мне чашку и покажи линейкой тарелку.

        Примечание: если ребёнок правильно показал, спросите: «Что ты показал? Чем показал?»

Название: Упражнение «Инструкции»

Правила: Ребёнок выполняет ваши задания, каждый раз озвучивая то, что он сделал:

Положи мяч в ящик. (Я положил мяч в ящик.)

Положи ложку в кастрюлю. (Я положу ложку в кастрюлю.)

Из кармана достань платок. (Я достал из кармана платок).

Название: Упражнение «Предлоги ЗА – ИЗ-ЗА»

Правила: Ребёнок хлопает в ладоши только тогда, когда услышит предлог ИЗ-ЗА. Вы произносите ряд предлогов: НА, ПОД, В, ИЗ-ЗА, ЗА, К, ОТ, ИЗ-ПОД. Вы даёте ребёнку задание положить один предмет за другой; «Спрячь мячик ЗА машинку. Где мячик?» Затем даёте задание достать мячик из-за машинки. Спросите: «Откуда ты достал мячик?». Поиграйте так же с другими игрушками. Вы произносите предложение, пропустив (не назвав) предлог. Ребёнок думает, какой предлог подходит и говорит предложение целиком: «мяч закатился… шкаф», «заяц выглянул… дерева», «мальчик спрятался… дверь», «солнце показалось… туя».


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

«Знакомство детей с образными выражениями русского языка ( пословицы, поговорки)"

«В простоте слова- самая великая мудрость. Пословицы всегда кратки, а ума и чувства в них на целые книги.» М.Горький. Пословицы и поговорки – особый вид устной поэзии, веками шлифовавшейся и впит...

Комплекс музыкально-ритмических упражнений для детей на мелодии старинных русских песенок "Ладушки"

Комплекс музыкально-ритмических упражнений для детей на мелодии старинных русских песенок "Ладушек" включает в себя следующие упражнения:"Часы""Кот и мыши""Стрекоза""Прогулка""На лошадке" и т.п....

« Организация обучения детей по программе «Изучаем русский язык»»

Выступление на общеродительском собрании по теме: « Организация обучения детей по программе «Изучаем русский язык»»...

«Знакомство детей мигрантов со словами на русском языке» в апреле

Моя семья (человек)- Уточнить знания о родственных отношениях в семье,- Составлять словосочетания сущ. + прилагательное- Обогащать словарь существительными, прилагательными, глаголами в соответствии с...

Обучающие упражнения для детей мигрантов, позволяющие осваивать русский язык

В российских садах появляется все больше детей мигрантов. Дети испытывают большие трудности в общении со сверстниками, так как изменили среду проживания, языковую среду. Они испытывают определенные сл...