Проект «АДЫГЕЕУ СИГУПСЭУ СИК1АС»
проект (подготовительная группа)

Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад № 9 «Созвездие»

СЦЕНАРИЙ ПРАЗДНИКА, ПОСВЯЩЁННЫЙ ДНЮ РЕСПУБЛИКИ АДЫГЕЯ

«АДЫГЕЕУ СИГУПСЭУ СИК1АС»

Для старших и подготовительных групп ДОУ на двух языках: русском, адыгейском

Автор работы музыкальный руководитель

МБДОУ «Детский сад № 9 «Созвездие»

Кудайнетова Анисет Хазретовна

Майкоп, 2018 г.

Адыгэ  Республикэм  имэфэк1  фэгъэхьыгъэ  сценариеу

«Адыгееу  сигупсэу  сик1ас»

Звучит адыгская, инструментальная  музыка. Зал празднично украшен. На центральной стене с право висит Российский герб и  флаг, с лева Адыгский герб и  флаг. Дети заходят, выполняя танцевальные движения, останавливаются около стульчиков и хлопают. Музыка затихает, в центр зала выходят ведущие.

Зезыщэрэр: Шъуимафэ ш1у, тихьак1э лъап1эхэр!

Шъуимафэ ш1у, ныбджэгъу к1асэхэр!

Ведущая: Добрый день, дорогие гости! С праздником дорогие друзья! Сегодня мы отмечаем самый дорогой и светлый праздник – день рождения Республики Адыгея. Наша республика это маленький и прекрасный уголок России.

Зезыщэрэр:  Адыгея зыт1ок1э къыубытырэр бэ. Ащ ич1ыгу мафэ къэси нахь зеушъомбгъу, идэхагъи  хэхъо зэпыт. Тэ тич1ыгоу тызщыпсэурэм  тызэреджэщтыгъэр Адыгэ Автономнэ область, ау ч1эпыогъум  и 5-м 1991-рэ илъэсым щегъэжьагъэу Адыгэ  Республикэ тыхъугъ. Тиреспубликэ чэщи  мафи нахь дахэ мэхъу, ипсыхъо чъэрхэм заушъомбгъу,  имэзы дахэхэр нахь к1ыры мэхъуых. Тиреспубликэ идэхагъэ нэр п1эпехы.

Ведущая: Герб, гимн и трёхцветный флаг Российской Федерации – официальные государственные символы страны. Герб Российской Федерации был принят советом министров РСФСР 5 ноября 1990года. Гимн Российской  Федерации, утверждённый В. В. Путиным 25 декабря 2000 года, впервые прозвучал на телевидении 1 января 2001 года.

Звучит ГИМН  РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ в аудиозаписи. Слова С. Михалкова, музыка  А. Александрова.

Символами Республики Адыгея являются герб, флаг и гимн. Герб был утверждён Парламентом Республики 24 марта 2004 года, его автором является народный художник республики Меретуков Давлет Мухаджериевич. Флаг, утверждённый 24 марта 1992 года законом Республики Адыгея, представляет собой прямоугольное полотнище зелёного цвета, на котором изображены двенадцать золотых звёзд и три золотые перекрещенные стрелы, направленные наконечниками вверх. Гимн Республики Адыгея утверждён 25 марта 2002 года.

Звучит ГИМН РЕСПУБЛИКИ АДЫГЕЯ в аудиозаписи. Слова И. Машбаша, перевод Ю. Крючкова, музыка У. Тхабисимова.

1-й ребёнок:  Адыгея – Родина моя!

                        Уголок страны привольной нашей.

                         Глянешь, вся в цвету твоя земля,

                         Кажется, что нет на свете краше.

2-й ребёнок:  Тихэгъэгу к1асэу тигупсэр

                         Адыгэ ч1ыгушъ терэl.

                         Зы бын-унагъоу лъэпкъыбэр

                         Щызэгуры1оу щэрэl.

Зезыщэрэр:

Орэдэу» СИ АДЫГЕЙ» зыфи1орэр тик1элэц1ык1ухэм къышъуфа1ощт. Гущы1эхэр зыер – Мырзэ Дз.

Орэдышъор зыер – Гъонэжьыкъу А.

 Под адыгскую, инструментальную музыку входят дети в национальных костюмах народов, проживающих в республике Адыгея. Выстраиваются полукругом в середине музыкального зала.

Ведущая: Ребята, посмотрите, как многонациональна наша Республика! Сколько людей разных национальностей населяют нашу Республику. Каждая пара хочет поприветствовать гостей на своем родном языке.

Зезыщэрэр: Тихьак1э ц1ык1ухэм абзэк1э  сэлам фабэ къышъуахыщт.

Ведущая: 1-я пара представляет Российскую Федерацию.

Девочка и мальчик (хором): Здравствуйте! Добро пожаловать!

Ведущая: 2-я пара Республику Адыгея.

Девочка и мальчик (хором):  Шъуимафэ ш1у! Шъукъеблагъ!

Ведущая:  3-я пара представляет Узбекскую Республику.

Девочка и мальчик (хором):  Асаламу алайкум!

Ведущая: 4-я пара Республику Татарстан.

Девочка и мальчик:  Ися мися

 Ведущая: 5-я пара представляет Грецию.

Девочка и мальчик:  Ясас! Калос арисате!

Ведущая: Ребята, а давайте мы споём нашу любимую песню о дружбе.

«ЛЕСТНИЦА ДРУЖБЫ  » Слова: Чуяко Джанхота, музыка: Юрия Чирга.

Дети, держась за руки, поют песню, качаясь в такт музыке. На припеве поднимают руки и продолжают качаться. Дети в национальных костюмах разных народов ходят в хороводе в середине зала. На припеве останавливаются и покачиваются в такт музыке с поднятыми руками.

Сабыир:

Лъэпкъ орэдхэр тщыгъупшагъэп

Къашъо  п1оми тыкъэшъощт.

Тырыгушхоу,тэ тик1асэу

Тш1эрэ къашъор къетщэжьэщт.

«ТАНЕЦ С ТРЕЩЁТКАМИ». Танец исполняют  девочки под адыгскую инструментальную музыку, в исполнении Аслана Тлебзу.

Сабый гъымакъэ къэ1у. Нэнэжъым кушъэр  ы1ыгъэу къехьэ, къэт1ысы.

Нэнэжъ: Зэхэшъоха сабый гъымакъэ? А гъырэр сишъао. Адэ  шъуш1энэу шъуфая зык1эгъырэр? Ыгъаерэр джы къызнэсыгъэм ц1э зэримы1эр ары. Тызэде1эжьыны, ц1э мэхьэнэ  дэгъу и1эу къыхэтхынэу  сышъущэгугъы. Сыд фэдэ ц1э дахэха шъо шъуш1эхэрэр?

1-рэ сабыир: Руслъан,

2-рэ сабыир: Аслъан.

3-рэ сабыир: Бислъан.

Нэнэжъ: Адэ шъош1а шъо ижъык1э сабыеу къэхъугъэм ц1э фэзыусыщтыгъэр?

Сабыйхэр:1ахьылхэр, гъунэгъухэр ары.

Нэнэжъ: 1ахьылхэр, гъунэгъухэр, анахь алъытэу, шъхьэк1афэ фаш1эу чылэм дэс л1ыжъхэр ары. Ц1эу аусрэм мэхьэнэ гъэнэфагъэ и1агъ…..

Сабыир: Адэ нан уишъао Аскэр фэтэжъугъэусба? Лъэпкъым дахэк1э  игугъу щаш1эу сэш1э сэ усак1о. Ар Хьэдэгъэл1э Аскэр.

Нэнэжъ: Боу дэгъу! Шъопсэу! Адыгэ ц1э дэгъу сишъао къыфыхэшъухыгъ.

Зезыщэрэр: Хьэдэгъэл1э Аскэр итхыгъэхэр тик1элэц1ык1ухэм ягуапэу зэрагъаш1эх, ахэм ащыщэу  «Сыпфэгуш1о Сихэку» зыфи1орэ  усэр  къытфа1ощт.

«Сыпфэгуш1о Сихэку»

Хьэдэгъэл1э А.

1-рэ сабыир:

Непэ фэдэу уныбжьык1эу,                    

Услъэгъугъэп, о сихэку!                          

Непэ фэдэу уц1эры1оу                          

Зэхэсхыгъэп, о сихэку!                            

Къэгъагъ бынэу къагъэк1ыгъэу              

Къэт1эмыгъэу, къэкошагъэу                  

Пшызэ 1ушъуи Лэбэ нэпкъи                  

Къоджэ чэфхэр зэлъатес.

2-рэ сабыир:

Зэхэсхыгъэп, о сихэку!

О пкъо лъэшхэм  ягъэхъагъэ,

О пхъу чанхэм яхъупхъагъэ

Къэралышхом зэлъе1уатэ,

Лъэпсэ пыт ар, о сихэку!

Непэ фэдэу уныбжьык1эу

Услъэгъугъэп, о сихэку!

Непэ фэдэу уц1эры1оу.

Зэхэсхыгъэп, о сихэку!

Зезыщэрэр: Тик1элэц1ык1у 1ыгъып1эу «Жъогъобын» зыфи1орэм иорэды1о ык1и икъэшъок1о куп,  Аскэр л1ы бланэ, л1ы шъыпкъэ хъунэу, мы къэшъо  дахэр  ш1ухьафтынэу  къыфеш1ы.

«ТАНЕЦ ДЖИГИТОВ»

Танец исполняют чётное количество мальчиков, звучит адыгская, танцевальная мелодия в записи, группа мальчиков – музыкантов  сопровождают игрой на барабанах и трещётках.

Зезыщэрэр: Гурыт группэм  къэндзал пшъэшъэ чан ц1ык1у исым адыгабзэк1э усэ ц1ык1оу «Адыгэ пщын» зыфи1орэр къытфызэригъэш1агъ. Джы къытфи1ощт.

Ведущая: Ребята, а вы заметили, как в последнее время  изменилась наша столица,  какие красивые здания и парки выросли на улицах Майкопа?

В записи звучит песня «Майкоп» в исполнении А. Апанасова, на экране проходит  презентация достопримечательностей города Майкопа.

Зезыщэрэр: Мыекъуапэ – Республикэ Адыгеим икъэлэ шъхьа1. Ар Кавказскэ хребетым итемыр лъэныкъок1э щыт, исэмэгубгъук1э псыхъоу Шъхьэгуащэ речъэк1ы. Мыекъуапэ икрепость загъэуцугъэр жъоныгъуак1эм и 18м 1857-рэ илъ ары. Тыгъэгъазэм и 24м 1870м щегъэжьагъэу Мыекъуапэ къалэ хъугъэ.

Мыекъуапэ зи1ок1э къик1рэр «мы1эрысабэ къызщык1ырэ ч1ып1э-къуапэ», урысыбзэк1э къэп1онхъумэ «долина яблонь».

Мыекъуапэ фэгъэхьыгъэ усэу, Яхъул1э  Сэфэр  ытхыгъэм к1эл1эц1ык1ухэр  къытфеджэщтых.

  «ТИКЪЭЛЭ ДАХ»

1-рэ сабыир: 

Гъэтхэпэ урамхэр къызэлъэк1эрак1эх

Шъошэ  шхъонт1абзэк1э ахэм зыкъафап.

О тикъэлэ дахэу,  хэкум икъэлашъхьэу

О сигупсэ дэдэу, къалэу Мыекъуап.

О уисад бырабэхэр жьыбгъэм дэ1ушъашъэх,

Уипсыхъоу Шъхьэгуащэ хэкум  идэхап1.

Тыдэ зыдгъэзагъэми тэ тыгу имык1рэр

Хэкум икъэлашъхьэу, къалэу Мыекъуап.

Къушъхьэ сыджы лъагэхэр уашъхьагъы къеуцох,

Май тыгъэм инурэ узэлъегъэнэф.  

2-рэ сабыир:

Мы орэдыр анахь дахэу

Къалэу щы1эм къыфэт1ощт.

Къэлэ гупчэу Мыекъуапэ

Тыгу къытде1эу дгъэлъэп1эщт.

Ведущая: «МАЙКОПСКИЙ ВАЛЬС» Музыка – Умара Тхабисимова, слова-А. Ашихмина.

Ведущая:

Смех, веселье здесь в почёте

Любят игры здесь, друзья!

Игры вы сейчас поймёте

Здесь ужились навсегда.

Зезыщэрэр: О, куп! Непэ к1элэ лъэшхэр, чанхэр, бланэхэр мэфэк1ым къек1ол1агъэх. Ахэмэ л1ыгъэу ахэлъыр къагъэлъэгъонэу хьазырыпсых. Шъукъыхэк, к1элэ бланэхэр!

К1алэхэр! Къыхэтэжъугъэх джэгук1эу тызэрэджэгущтыр, дэжъыбыракъыр  къэшъуыубытзэ  джэгук1эу шъуш1эхэрэр къашъу1ох, аужырэу къэзыубытрэм иджэгук1эк1э тыджэгущт. Сабыйхэр: «Къангъэбылъ», «Пэ1ок1адз», «Гъур», «Лъэс шыу», «К1ыбыелъ».

Зезыщэрэр: «К1ыбыелъ» зыфи1орэ джэгук1эмк1э джы тыджэгущт.

Купит1оу загощых,мэджэгух.

Зезыщэрэр: Джы джэгук1эу «Къое пых» зыфи1орэмк1э тыжъугъэджэгу. Нэбгырэ т1урыт1оу къыхэк1ых,  нахь чаныр тэуплъэк1у.

К1алахэр нэбгырэ т1урыт1оу къыхэк1хэзэ зэныкъокъух.

Зезыщэрэр: Шъул1ыхъупхъэ дэд  шъут1ысыжьых.

Ведущая: А сейчас, мы услышим  весёлую песенку о том, какой прилежной и послушной должна быть девочка.

Зезыщэрэр: «ОР-ОРЭУ»

Гущы1эхэр зыер Жэнэ Къырымыз.

Орэдышъор-Тхьабысымэ Умар.

Исполняет группа девочек с куклами в руках.

Зезыщэрэр: Адыгэ Республикэм имэфэк1 бжыхьэ мэзэ баим игъом хэтэгъэунэфык1ы. Гъэбэжъур зыщыхъоеу,мэкъур зыща1атэу, пк1ышъхьэ-мышъхьэр зыщыбэм  ар тефэ.Ащ къыхэк1к1э тик1элэц1ык1ухэм орэдэу «ТХЬАК1УМК1ЫХЬ»  зыфи1орэр къытфа1ощт ык1и къытфагъэлъэгъощт.Гущы1эр зыер Цуекъо Асфар, орэдышъор-Анзэрэкъо Чеслав.

Ведущая:

Наш новый день, мы ждём тебя с добром,

Мы ждём тебя. Радостным, и мудрым.

Пусть будет утро только добрым утром,

Когда ты солнцем наполняешь дом.

И приноси нам тёплые дожди-

Пускай растут хлеба,  цветы и дети.

И будет людям радостно на свете.

Ты только с добрым – слышишь? – приходи.

Зезыщэрэр:

Щэпсэух дунаим адыгэ лъэпкъхэр

Дахэшъы дахэ ягугъэ нэпкъхэр.

Тыгъэм к1эгуш1ух. Ощх дахи паплъэх.

Яхьэсэ ш1агъи ч1ылъэм щэшъхьалъэ.

Ц1ыфыр къафэхъумэ, гуш1уагъом пае.

Шхончк1э ошъогум-огум дэуаех.

Насып къежьап1эр чъыгк1э фаублэ,-

Къыфэк1мэ, блэк1рэм фэхъун жьауп1э,

Щэпсэух дунаим адыгэ лъэпкъхэр,

Дахэшъы  дахэ ягугъэ нэпкъхэр.

Ведущая: На этом наш праздник, посвящённый дню Республики  Адыгея, завершается. Благодарим за внимание. До новых встреч!

Зезыщэрэр: Адыгэ Республикэм имафэ фэгъэхьыгъэ мэфэк1ыр «Удж  хъураек1э» зэфэтэш1ыжьы.  Хъярк1э. Къэк1орэ зэ1ук1эгъум нэс.

Звучит адыгская национальная мелодия «Удж  хъурай».  Дети, воспитатели  и гости праздника исполняют заключительный танец.