поликультурное воспитание дошкольника
план-конспект занятия (старшая группа) по теме

Манджиян Вероника Евгеньевна

сценка-драматизация :"Сватовство Поволжских немцев".Материал подготовлен для участия в областном фольклорном фестивале 2013года.

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon svatovstvo.doc24 КБ

Предварительный просмотр:

Музыкальный руководитель

 МДОУ «Детский сад № 166 «Ласточка»

Фрунзенского района г. Саратов

Сватовство Поволжских немцев

Участники: дети старшей группы, воспитатаель, музыкальный руководитель.

Обеспечение: музыкальный центр, аудиозапись немецкого народного танца декорации убранства немецкого дома.

Дочь: Здравствуйте, милые мои родители! Сегодня меня придет сватать Ганс!

Отец: Ганс пусть приходит, а вот вили на порог не пущу!

(входят Ганс, сваты)

1. сват: Здравствуйте, добрые хозяева!

2 сват: У нас есть жених, а у вас есть дочь!

Оба свата: Они любят друг друга и хотят пожениться!

Отец: ничего не выйдет! Дочь еще молода и может подождать!

Мать: Ах, бедное мое дитя! Марта, подумай, сколько хлопот и забот свалится на твои плечи!

Воспитатель: а ведь Ваши родители правы! Вот, послушайте, как поется в народной немецкой песне!

(воспитатель и музыкальный руководитель поют песню на немецком языке, отец и мать исполняют песню в переводе на русский язык)

Марта! Рано замуж не выходи!

Много трудностей ждет впереди!

И забот, стараний, хлопот!

Свадьбу отложи на следующий год!

Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Тра-ла-ла-ла!!!

Дочь: А меня не страшат заботы!

Отец: Ганс, а почему ты выбрал в невесты мою дочь?

(Ганс перечисляет качества, которые характеризуют Марту. Воспитатель переводит эпитеты на немецкий язык. За каждый произнесенный эпитет вешается цветная ленточка на деревце)

Ганс: Она умная!

          Она добрая!

          Она заботливая!

          Она щедрая!

          Она красива!

Воспитатель: Посмотрите! От таких замечательных слов даже наше деревце расцвело, преобразилось!!!

(все участники (дети, воспитатель, музыкальный руководитель) исполняют немецкую польку.)

Воспитатель: (на немецком языке) Вот так происходит обряд сватовства Немцев Поволжья.

Музыкальный руководитель (на русском).


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Поликультурное воспитание дошкольников

Воспитание духовности особенно необходимо осуществлять в дошкольные годы,  «так как заряд духовности в эти годы наиболее устойчив и сохраняется долгое время, определяя духовно-нравственный ...

Интеграция физической культуры и поликультурного воспитания дошкольников посредством народных игр.

Примерное перспективное планирование ознакомления дошкольников с народными играми России, стран ближнего и дальнего зарубежья....

ПОЛИКУЛЬТУРНОЕ ВОСПИТАНИЕ ДОШКОЛЬНИКОВ ЧЕРЕЗ ИГРЫ МОРДОВСКОГО НАРОДА.

Статья о значении и роли мордовских игр в поликультурном воспитании дошкольников....

Статья "Сотрудничество родителей и педагогов ДОУ в рамках поликультурного воспитания дошкольников"

Статья "Сотрудничество родителей и педагогов ДОУ в рамках поликультурного воспитания дошкольников" способствует вовлечению родителей в педагогический процесс ДОУ по поликультурному воспитанию....

Семинар "Поликультурное воспитание". Выступление: "Задачи сохранения и распространения поликультурного воспитания дошкольников" (21.03.2019)

Цель поликультурного воспитания -  формирование творческой личности, способной к активной жизнедеятельности в многонациональной среде, обладающей развитым чувством понимания и уважения други...

Буклет Опыт работы по теме «Поликультурное воспитание дошкольников на основе реализации педагогической технологии социализации дошкольника «Ситуация месяца», разработанной Н.П. Гришаевой

В буклете предсавлены основные принципы поликультурного воспитания дошкольников, принципы технологии Н.П. Грешаевой  и опыт работы по реализации ситуации месяца "Моя семья - мои корни" ...