Brei aus der Axt
методическая разработка по иностранному языку по теме

          Brei aus  der Axt

      Autor:      Kam ein Soldat aus dem Krieg. Er klopfte an einer Haustür und sagte

                       zu der Hausfrau.

Soldat:    Guten Tag, alte Oma! Gib mir bitte was zu essen!

Oma:       Was du willst, das Zimmer messen?

Soldat:    Bist du ganz schwerhörig? Ich werde schon dir helfen,  wieder zu hören!  

                Hast du Brei?    

Oma:       Nein, ich habe nichts, aus dem ich was kochen könnte.

Soldat:    Gib mir eine Axt! Ich werde aus der den Brei kochen.

Oma:       Wie ist das möglich? Das will ich sehen!

                     / Die Hausfrau bringt  ihm die Axt. Der Soldat nimmt  sie,   legt  sie in den Topf,          gießt Wasser hinein. Er kocht  und kocht. Dann schmeckt  er. /

Soldat:    Der Brei ist fast fertig, aber bring bitte noch etwas Grieß.

                     / Er bekommt  der Grieß. Er kocht  und kocht. Dann  schmeckt er./

Soldat:     Der Brei ist fast fertig, aber hast du nicht  etwas Salz?    

                      /Er bekommt sein Salz./ 

Oma:       Nun, ist der Brei fertig?

Soldat:    Er ist fast fertig, aber hast du nicht  etwas Butter?  

                     /Die Hausfrau bringt ihm etwas Butter. Er kocht  und   kocht.

                     Dann schmeckt  er und   sagt  er endlich./

Soldat:    So, wir können essen!

                    / Sie essen./

Oma:       Wann essen wir endlich die Axt?

Soldat:   Also, sie ist noch nicht zu Ende gekocht. Ich nehme sie          

               mit und koche dann   unterwegs zu Ende!