Стихотворения-договорки в помощь родителям
консультация на тему

Консультация для родителей

 «Использование стихотворений - договорок  при раннем обучении английскому языку»

Шеина Наталья Андреевна,

педагог дополнительного образования

МБДОУ детского сада №45 «Росинка»

Изучение иностранного языка в раннем возрасте особенно эффективно, так как именно дети дошкольного и младшего школьного возраста проявляют большой интерес к людям иной культуры. Эти детские впечатления сохраняются на долгое время  и способствуют развитию внутренней мотивации изучения первого, а позже и второго иностранного языка. В целом, раннее обучение неродному языку несет в себе огромный педагогический потенциал как в плане языкового, так и общего развития детей.

Детям интересно узнать что-то новое, они с удовольствием увлекаются новым занятием. Но важно учитывать то, что маленьким детям нельзя давать учить лексику и грамматику в чистом виде, как взрослым. Обучение должно быть игровым, ярким и увлекательным. Прекрасными помощниками будут стихи – договорки, русские стихи с вкраплениями английских слов. Детям объясняется в стихах, что значит то или иное слово, так как новые слова повторяются и по-русски, и по-английски.

Стихи-договорки помогают разнообразить обучение английскому языку и повторить с детьми уже знакомую лексику. Взрослый начинает читать стишок, а перед английским словом делает паузу, и ребенок сам называет его. Это хорошо работает когда английское слово в договорке стоит последним. Дети очень просто находят нужную рифму и запоминают английское слово. Получаются договорки-загадки, причем простые, и дети всегда радуются, что они такие молодцы – все знают!

Каждое стихотворение необходимо сопровождать либо картинкой с необходимым изображением (время года, предметы одежды, бытовые предметы), либо фигуркой/игрушкой (животные, фрукты, овощи). Стихотворения необходимо повторять по несколько раз, чтобы каждый ребенок его запомнил. Можно оформить альбом с персонажами стихов и вместе с ребенком перелистывать его и вспоминать, как то или иное изученное слово будет называться по-английски.

Вот некоторые примеры стихотворений – договорок на различные темы:

ПРОФЕССИИ

Говорила сыну мама: 
Дедушка твой фермер — farmer,
А тебе, сын, стать важнее 
Инженером, engineer.
Возражал ей папа: «Разве?» 
Много есть профессий разных. 
Может больше будет прока,
Если стать рабочим, worker.

Бабушка, услышав, села: 
"Моряком он будет, sailor.
Ну, а моряком не станет, 
Значит будет летчик, pilot.
Дед вмешался: "Вы не правы! 
Будет внук водитель, driver. 
А захочет, так учтите, 
Будет он учитель, teacher!"

СЧЕТ

Посчитать хочу я вам:
Вот одна овечка, one. 
К ней шагают по мосту 
Сразу две овечки, two.
Сколько стало? Посмотри. 
Три теперь овечки, three.
Вон еще недалеко. 
Их уже — четыре, four.
К ним спешит овечка вплавь — 
Стало пять овечек, five.
Вдруг, откуда не возьмись

Еще овечка — шесть их, six.
Это кто за стогом сена? 
Семь уже овечек, seven.
Стал считать я их скорей — 
Получилось восемь, eight.
Но на двор явились к нам 
Почему-то девять, nine.
Я считал их целый день, 
Оказалось десять, ten.
Ну а ты, хочу я знать, 
Сможешь всех пересчитать?

ВЕЖЛИВЫЕ СЛОВА

СПАСИБО

Съел я завтрак с аппетитом:
Йогурт, булку и бисквиты. 
С молока снял ложкой пенку
И сказал: "Спасибо! ThankYou!"

ИЗВИНИТЕ

Если встал ты на ногу соседу, 
Если чью-то вдруг прервал беседу, 
Если с другом оказался в ссоре, 
Помни: "извините" будет "sorry",

ПОЖАЛУЙСТА

Вежливым быть не ленись. 
Каждый день хоть раз до ста, 
Если просишь, слово "please"
Говори, пожалуйста.

ДО СВИДАНИЯ!

Будь вежлив и не забывай,
Прощаясь говорить: 
"Good-bye!" 

ЖИВОТНЫЕ

ЛЯГУШКА И ЗАЯЦ

Я сегодня на пирог 
Пригласил лягушку, frog. 
Не успел закрыть я двери, 
Как примчался кролик, rabbit.

КОШКА И РЫБА

Сошка, cat, в пруду живет,
рыба, fish, — на суше.
Я еще не то скажу,
Ты меня не слушай.

ЁЖИК

Шар колючий, не простой 
Вижу я в траве густой.
У моих свернулся ног 
Ёжик маленький, hedgehog.

БЕЛКА

Хвастала своей квартирой 
Мне соседка — белка, squirrel.
Обжила она дупло.
В нем и сухо и тепло.