Инсценировка по сказке Ш. Перро и балету С. Прокофьева "Золушка"
материал (старшая группа)

Инсценировка по сказке Ш. Перро и балету С. Прокофьева

Автор либретто и стихотворного текста Э. ЧУРИЛОВА

Действующие лица и исполнители:

1.Золушка

2.Мачеха

3.Капризуля

4.Воображуля дочки

5.Принц

6.Король

7.Министр увеселений

8.Герольды — слуги короля

9.Гномы

10.Звездочки

11.Фея – крестная

12. Фея лета

13.Фея осени

14.Фея зимы

15.Фея весны

16.Испанская красавица

17.Восточная красавица

Пролог

В спектакле используется грамзапись балета «Золушка» С. Прокофьева в трех действиях (соч. 87) в исполнении Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио. Дирижер Г. Рождественский (3 пластинки фирмы «Мелодия»). Большая часть музыки, обозначенной номерами, звучит не полностью, в отрывках.

Звучит отрывок из № 18 «Сцена с часами» (действие 1 балета «Золушка» С. Прокофьева). Звучит № 1 Вступление (действие 1).

Появляются 7 гномов, садятся полукругом.

1-й гном.

Мы из страны волшебной гномы.

Пришли вам сказку рассказать,

Как для наследника коровы

Король решил жену искать.

2-й гном.

В старинном замке был назначен

Для подданных веселый бал.

И сам министр девицам юным

Всем приглашенья разослал.

3-й гном.

В том старом добром королевстве

Семья лесничего жила.

Хозяйка дома заболела

И, дочь оставив, умерла.

4-й гном.

Свою жену забыть не в силах,

Лесничий долго горевал,

И часто, девочку жалея,

Он сиротинкой называл.

5-й гном.

Шли годы. Он решил жениться,

Чтоб облегчить свою судьбу;

С двумя дочурками взял в жены

Весьма почтенную вдову.

6-й гном.

Вдова на деле оказалась

Груба, завистлива и зла.

Чужую дочку невзлюбила

И Золушкою прозвала.

7-й гном.

По дому черную работу

Она взвалила на нее:

Топить очаг, кастрюли чистить,

Готовить и стирать белье.

1-й гном.

Увы, в родном отцовском доме

Служанкой Золушка была.

О счастье тайно лишь мечтала,

Всегда добра и весела.

Картина первая

Комната в доме Золушки. Звучит № 3 «Золушка» (действие 1).

Золушка выполняет работу по дому, чистит кастрюлю у очага.

Входит мачеха.

Мачеха.

Золушка! Опять без дела?

Пол еще не подмела,

Вскопать грядки не успела

И огонь не развела!

Входят в пижамах и чепчиках Капризуля и Воображуля (сестры Золушки).

Потягиваются и зевают.

Мачеха.

Пташеньки мои, проснулись!

Как спалось, дочурки, вам?

Капризуля

(поглаживая живот).

Завтракать еще не звали?

Мачеха.

Пирожков сейчас вам дам.

Золушка подбегает с подносом.

Капризуля и Воображуля берут по пирожку. Жуют, громко чавкая.

Раздается стук в дверь.

Золушка открывает.

Входит гонец, отвешивает поклон.

Гонец.

Добрый день! Вручить позвольте

Приглашение на бал.

Все девицы быть должны там,

Сам король так приказал.

Мачеха.

Ах, спасибо, очень рады,

Обязательно придем.

Гонец уходит.

Мачеха.

Золушка, готовь наряды,

Едем мы на бал втроем!

Обнимает дочерей. Золушка выходит за платьями. Капризуля садится к зеркалу и прихорашивается.

Воображуля.

Отдай бусы, Капризуля!

Маменькины ведь взяла.

Капризуля.

Ах, отстань, Воображуля,

И не лезь в мои дела!

Воображуля.

По-хорошему, сестрица,

Я прошу. Коль рассержусь...

Капризуля.

Ну и что?

Воображуля.

Тогда тигрицей

В волосы твои вцеплюсь.

Сестры дерутся, визжат. Звучит № 4 «Отец» (действие 1).

Мачеха.

Девочки мои, не ссорьтесь!

Золушка, поторопись!

Мало времени осталось,

Расторопней быть учись!

Капризуля.

Ленты мне когда погладишь?

Что ты делаешь с утра?

Воображуля.

Господи, ну что ты тянешь?

Причесать меня пора.

Золушка бегает от одной сестры к другой, выполняя приказания. Помогает одеть бальные юбки.

Звучит № 6 «Поставщики и переодевание сестер» (действие 1).

Золушка.

Все готово. Ах, сестрицы!

Как мне хочется на бал!

Воображуля.

Да, король бы удивился.

Капризуля.

Замарашек он не звал.

Сестры дразнят Золушку, посылают ей воздушные поцелуи, уходят вместе с мачехой.

Золушка, мечтая, танцует с метлой вальс. Звучит № 9 «Мечты Золушки о бале» (действие 1).

Золушка внезапно останавливается и начинает плакать.

Золушка.

Ах, как весело, должно быть,

В замке все огни горят.

С девушками принц танцует.

Он красивый, говорят...

Входит крестная Золушки.

Золушка.

Здравствуй, крестная! Я рада!

Как ты вовремя пришла.

Крестная.

Не плачь, детка, ждет награда

Твои добрые дела.

Знаю я, что ты мечтаешь

Веселиться на балу.

Золушка.

Крестная, ну все ты знаешь!

Звучит № 11 «Второе появление Феи-нищенки» (действие 1).

Крестная.

Да. И многое могу.

Феи осени, зимы,

Феи лета и весны,

Я вас к Золушке зову,

Здесь с подарками вас жду.

Сбрасывает плащ и становится феей.

Появляются еще четыре феи: весны, лета, осени и зимы.

Они танцуют вариации и дарят Золушке подарки.

Звучат № 13 «Монолог Феи лета»,

№15 «Вариация Феи осени»,

№ 16 «Вариация Феи зимы»,

№ 12 «Вариация Феи весны» (действие 1).

Золушка.

Крестная, какая прелесть!

Благодарна я судьбе.

Как же я на бал поеду?

Платье старое на мне...

Фея-крестная.

Сиянье звезд и лунный свет

С собой возьмешь в дорогу.

В волшебной палочке секрет —

Нам звездочки помогут.

Звездочки танцуют вальс и дарят Золушке голубое бальное платье.

Звучит № 19 «Отъезд Золушки на бал» (действие 1).

Фея-крестная.

Вот туфельки хрустальные,

Их звезды принесли.

Под платье твое бальное

Нам лучше не найти.

Золушка.

Сбылась волшебная мечта,

Я словно в дивном сне.

Фея-крестная.

Послушай, Золушка, что я

Должна сказать тебе.

Запомни, крестница,

Когда двенадцать бить начнет,

Домой вернуться ты должна,

А волшебство пройдет.

Золушка.

Спасибо, все я поняла:

Как полночь бить начнет,

Из замка я должна уйти...

Фея-крестная.

Вперед! Карета ждет!

Звучит №17 «Прерванный отъезд» (действие 1).

Картина вторая

Зол в королевском замке.

Гости входят парами.

Король садится на трон, принц и министр увеселений стоят неподалеку.

Звучит № 22 «Танец кавалеров» (Бурре) (действие 2).

Король.

Мой сын, как много здесь невест

Со всех концов страны.

Министр.

И из соседних королевств

Они приглашены.

Король.

Хочу, чтоб выбрал ты себе

Достойную жену.

Министр.

Позвольте, принц, представить Вам

Красавицу одну.

Звезда Испании для Вас

Готова танцевать.

Король.

Мой сын, прошу, не жмурь-ка глаз

И перестань зевать.

Звучит № 41 «Соблазн» (действие 3).

Исполняется испаяский танец.

Министр.

А эта девушка, мой принц,

Жемчужина Востока.

Король.

Какая прелесть! Вот сюрприз.

Стройна как, черноока!

Звучит № 43 «Ориенталия» (действие 3).

Исполняется восточный танец.

Министр.

Ну, а сейчас представить рад

Вам двух сестер, мой принц.

Принц.

Шагают, точно на парад.

Король.

Ах, сын! Не торопись.

Сестры танцуют гавот.

Отрывок из № 7 «Урок танца» (действие 1).

Принц в ужасе машет руками.

Все гости танцуют мазурку

(№ 26 «Мазурка и выход принца», действие 2).

Входят герольды, звучат фанфары.

Король.

Что случилось? Объясните!

Снова гостья прибыла?

Министр (в сторону).

Незнакомая принцесса.

Кто? Откуда? Вот дела!

Золушка подходит, к трону, делает поклон. Принц встает.

Звучит № 29 «Приезд Золушки на бал» (действие 2).

Принц.

Как я рад, что Вы решили

Бал наш скромный посетить.

Разрешите, незнакомка,

Вас на танец пригласить.

Звучит № 30 «Большой вальс» (действие 2).

Принц и Золушка танцуют. Гости расходятся, оставляя их одних.

Принц.

Я хочу, чтоб в этом замке

Вы остались навсегда.

Золушка.

Этот бал я не забуду,

Но покинуть Вас должна.

Часы начинают бить полночь (№ 38 «Полночь», действие 2).

Золушка.

Принц, прощайте! Ах, ужасно!

Торопиться мне пора.

Принц.

Ну, останьтесь ненадолго!

Золушка.

Нет, простите, мне нельзя.

Появляются гномы из часов, они помогают Золушке скрыться.

Появляются король и министр увеселений.

Король.

Где принцесса?

Принц (грустно).

Убежала.

Король.

Слуги, все сюда! Догнать!

Что тебе она сказала?

Как зовут и где искать?

Золушка в простом старом платье пробегает мимо, на нее не обращают внимание.

Министр (с туфелькой).

Ах, король, она исчезла,

Только туфельку нашли...

Король.

Обыскать все королевство

И достать из-под земли!

На авансцене министр и герольд с туфелькой скачут на лошадках, затем примеряют туфельку шести красавицам.

Картина третья

Дом Золушки. (Звучит № 46 «Утро после бала», действие . 3.)

Золушка сидит у очага и любуется хрустальной туфелькой.

Входят мачеха и две ее дочери.

Золушка испуганно прячет туфельку в карман передника.

Воображуля.

Как мне жаль тебя, бедняжку!

Был такой чудесный бал.

Капризуля.

Если б только ты видала:

Принц с принцессой танцевал.

Воображуля.

До чего она прекрасна!

Мачеха.

А какой на ней наряд!

Капризуля.

Принц влюбился, это ясно.

Воображуля.

Все так в замке говорят.

Мачеха.

Ровно в полночь убежала,

И никто не смог догнать.

Капризуля.

Туфельку лишь потеряла.

Воображуля.

Принц велел ее искать.

Мачеха.

Всем девицам королевства,—

Сам король издал указ,—

Надо туфельку примерить.

Капризуля.

Если будет в самый раз,

Станет та невестой принца...

Воображуля.

Кто-то в нашу дверь стучится!

Входит министр увеселений, с ним два пажа. Они несут хрустальную туфельку на подушечке.

Министр.

В Вашем доме есть девицы?

Мачеха.

Да, конечно! Капризуля!

Садись быстро, примеряй!

Так, тяни сильней давай!

А теперь, Воображуля!

Лучше пальцы подогни.

Ну еще тяни, тяни!

Министр.

Что за девушка в сторонке

Рядом с очагом сидит?

До чего она прелестна!

Но какой печальный вид.

Мачеха

Ваша милость, замарашка!

(Золушке). Поскорей исчезни с глаз!

Министр.

Нет, я Вас прошу остаться.

Нужно выполнить указ.

Золушка примеряет туфельку.

Министр.

Боже мой, она ей впору!

Мачеха.

Глупости, не может быть!

Министр.

Не вступайте со мной в споры!

(В сторону.) Смогу орден получить.

Золушка достает из кармана и надевает вторую туфельку.

Министр.

К принцу с радостью спешите,

Доложите королю!

И сюда их привезите.

За невестой присмотрю.

Звучит музыка (№ 11 «Второе появление Феи-нищенки, действие 1.)

Появляется Фея – крестная, она взмахивает волшебной палочкой.

Вбегают звездочки, которые надевают на Золушку бальное платье.

(Звучит № 37 «Вальс-кода», действие 2.)

Входят король и принц. (№ 50 «Аморозо», действие 3.)

Принц.

Ах, отец, какое счастье!

(Золушке.) Буду вечно Вас любить.

Разрешите Вам тотчас же

Руку с сердцем предложить!

Звучит музыка («Аморозо», действие 3).

Все участники выходят на поклон.

Исполняется песня: В СКАЗКАХ — ЧУДЕСА (музыка и слова Э. Чуриловой)

1.В сказках все бывает, в сказках — чудеса:
Спящая царевна, девица-краса,
Золушки и принцы, ведьмы, короли;
Чудо совершится, если веришь ты.

Припев: Золушка принцессой стала неспроста,

Туфелька хрустальная счастье принесла,

Потому что миром правит доброта,

Людям помогает светлая мечта.

2.Сказка нас научит, зло как победить,

Как с врагами сладить, счастье как добыть.

Нам всегда помогут добрые друзья,

Будут рядом биться верные сердца.

Припев: Золушка принцессой стала неспроста,

Туфелька хрустальная счастье принесла,

Потому что миром правит доброта,

Людям помогает светлая мечта.

1-й гном.

Мы из страны волшебной гномы.

Пришли вам сказку рассказать,

Как для наследника коровы

Король решил жену искать.

3-й гном.

В том старом добром королевстве

Семья лесничего жила.

Хозяйка дома заболела

И, дочь оставив, умерла.

5-й гном.

Шли годы. Он решил жениться,

Чтоб облегчить свою судьбу;

С двумя дочурками взял в жены

Весьма почтенную вдову.

7-й гном.

По дому черную работу

Она взвалила на нее:

Топить очаг, кастрюли чистить,

Готовить и стирать белье.

2-й гном.

В старинном замке был назначен

Для подданных веселый бал.

И сам министр девицам юным

Всем приглашенья разослал.

4-й гном.

Свою жену забыть не в силах,

Лесничий долго горевал,

И часто, девочку жалея,

Он сиротинкой называл.

6-й гном.

Вдова на деле оказалась

Груба, завистлива и зла.

Чужую дочку невзлюбила

И Золушкою прозвала.

1-й гном.

Увы, в родном отцовском доме

Служанкой Золушка была.

О счастье тайно лишь мечтала,

Всегда добра и весела

Капризуля

(поглаживая живот).

Завтракать еще не звали?

Капризуля.

Ах, отстань, Воображуля,

И не лезь в мои дела!

Капризуля.

Ну и что?

Капризуля.

Ленты мне когда погладишь?

Что ты делаешь с утра?

Капризуля.

Замарашек он не звал.

Капризуля.

Если б только ты видала:

Принц с принцессой танцевал

Капризуля.

Принц влюбился, это ясно.

Капризуля.

Туфельку лишь потеряла.

Капризуля.

Если будет в самый раз,

Станет та невестой принца...

Мачеха.

Золушка! Опять без дела?

Пол еще не подмела,

Вскопать грядки не успела

И огонь не развела!

Мачеха.

Пташеньки мои, проснулись!

Как спалось, дочурки, вам?

Мачеха.

Пирожков сейчас вам дам.

Мачеха.

Ах, спасибо, очень рады,

Обязательно придем.

Мачеха.

Золушка, готовь наряды,

Едем мы на бал втроем!

Мачеха.

Девочки мои, не ссорьтесь!

Золушка, поторопись!

Мало времени осталось,

Расторопней быть учись!

Мачеха.

А какой на ней наряд!

Мачеха.

Ровно в полночь убежала,

И никто не смог догнать.

Мачеха.

Всем девицам королевства,—

Сам король издал указ,—

Надо туфельку примерить.

Мачеха.

Да, конечно! Капризуля!

Садись быстро, примеряй!

Так, тяни сильней давай!

А теперь, Воображуля!

Лучше пальцы подогни.

Ну еще тяни, тяни!

Мачеха

Ваша милость, замарашка!

(Золушке). Поскорей исчезни с глаз!

Мачеха.

Глупости, не может быть!

Гонец.

Добрый день! Вручить позвольте

Приглашение на бал.

Все девицы быть должны там,

Сам король так приказал.

Воображуля.

Отдай бусы, Капризуля!

Маменькины ведь взяла.

Воображуля.

По-хорошему, сестрица,

Я прошу. Коль рассержусь...

Воображуля.

Тогда тигрицей

В волосы твои вцеплюсь.

Воображуля.

Господи, ну что ты тянешь?

Причесать меня пора.

Воображуля.

Как мне жаль тебя, бедняжку!

Был такой чудесный бал.

Воображуля.

До чего она прекрасна!

Воображуля.

Все так в замке говорят.

Воображуля.

Принц велел ее искать.

Воображуля.

Кто-то в нашу дверь стучится!

Золушка.

Все готово. Ах, сестрицы!

Как мне хочется на бал!

Золушка.

Ах, как весело, должно быть,

В замке все огни горят.

С девушками принц танцует.

Он красивый, говорят...

Золушка.

Здравствуй, крестная! Я рада!

Как ты вовремя пришла.

Золушка.

Крестная, ну все ты знаешь!

Золушка.

Крестная, какая прелесть!

Благодарна я судьбе.

Как же я на бал поеду?

Платье старое на мне...

Золушка.

Сбылась волшебная мечта,

Я словно в дивном сне.

Золушка.

Спасибо, все я поняла:

Как полночь бить начнет,

Из замка я должна уйти...

Золушка.

Этот бал я не забуду,

Но покинуть Вас должна.

Золушка.

Принц, прощайте! Ах, ужасно!

Торопиться мне пора.

Золушка.

Нет, простите, мне нельзя.

Крестная.

Не плачь, детка, ждет награда

Твои добрые дела.

Знаю я, что ты мечтаешь

Веселиться на балу.

Крестная.

Да. И многое могу.

Феи осени, зимы,

Феи лета и весны,

Я вас к Золушке зову,

Здесь с подарками вас жду.

Фея-крестная.

Сиянье звезд и лунный свет

С собой возьмешь в дорогу.

В волшебной палочке секрет —

Нам звездочки помогут.

Фея-крестная.

Вот туфельки хрустальные,

Их звезды принесли.

Под платье твое бальное

Нам лучше не найти.

Фея-крестная.

Послушай, Золушка, что я

Должна сказать тебе.

Запомни, крестница,

Когда двенадцать бить начнет,

Домой вернуться ты должна,

А волшебство пройдет.

Фея-крестная.

Вперед! Карета ждет!

Король.

Мой сын, как много здесь невест

Со всех концов страны.

Король.

Хочу, чтоб выбрал ты себе

Достойную жену.

Король.

Мой сын, прошу, не жмурь-ка глаз

И перестань зевать.

Король.

Какая прелесть! Вот сюрприз.

Стройна как, черноока!

Король.

Ах, сын! Не торопись.

Король.

Что случилось? Объясните!

Снова гостья прибыла?

Король.

Где принцесса?

Король.

Слуги, все сюда! Догнать!

Что тебе она сказала?

Как зовут и где искать?

Король.

Обыскать все королевство

И достать из-под земли!

Министр.

И из соседних королевств

Они приглашены.

Министр.

Позвольте, принц, представить Вам

Красавицу одну.

Звезда Испании для Вас

Готова танцевать.

Министр.

А эта девушка, мой принц,

Жемчужина Востока.

Министр.

Ну, а сейчас представить рад

Вам двух сестер, мой принц.

Министр (в сторону).

Незнакомая принцесса.

Кто? Откуда? Вот дела!

Министр (с туфелькой).

Ах, король, она исчезла,

Только туфельку нашли...

Министр.

В Вашем доме есть девицы?

Министр.

Что за девушка в сторонке

Рядом с очагом сидит?

До чего она прелестна!

Но какой печальный вид.

Министр.

Нет, я Вас прошу остаться.

Нужно выполнить указ.

Министр.

Боже мой, она ей впору!

Министр.

Не вступайте со мной в споры!

(В сторону.) Смогу орден получить.

Министр.

К принцу с радостью спешите,

Доложите королю!

И сюда их привезите.

За невестой присмотрю.

Принц.

Шагают, точно на парад.

Принц.

Как я рад, что Вы решили

Бал наш скромный посетить.

Разрешите, незнакомка,

Вас на танец пригласить.

Принц.

Я хочу, чтоб в этом замке

Вы остались навсегда.

Принц.

Ну, останьтесь ненадолго!

Принц (грустно).

Убежала.

Принц.

Ах, отец, какое счастье!

(Золушке.) Буду вечно Вас любить.

Разрешите Вам тотчас же

Руку с сердцем предложить!