Праздник на французском языке
материал по иностранному языку (3 класс) по теме

Сценарий  праздника в начальной школе

1. Стихотворение «La cloche du matin»

Din, din, din. C’est la cloche du matin

Qui sonne au retour du jour – bonjour, bonjour !

Ведущий 1: Дан звонок, и мы начинаем наше необычное французское путешествие. А вот и первые путешественники.

Ведущий 2: Куда идут трое котят? Большой - большой секрет.

Но вам расскажем мы о нем – идут искать обед.

2.Стихотворение «Trois petits chats»

Ou vas-tu, petit chat blanc? - Je vais dans le champ.

Ou vas-tu, petit chat noir ? - Je me cache dans l’armoire.

Ou vas-tu, petit chat gris ? - J’attrape les souris.

1. Стихотворение про собак

1)В путь дальний-дальний собрались собаки из Парижа.

Идут в Амьян, Бордо, Лион и уж никак не ближе.

2)Да только поезд не берет собаку в путь-дорогу,

И даже самолет - и тот отказывает строго.

3)Машине тоже недосуг собаку покатать

Ну что ж, придется им, мой друг, за вишней в лес шагать.

4)А что б не сбиться им с пути, от друга не отстать,

Должны они идти, идти и вместе вслух считать.

Стихотворение – сценка

Автор: Trois petits chiens quittent Paris. Le premier dit :

1 собака: Pour aller a Amiens - je voyage par le train.

Поезд: Un petit chien dans le train, un petit chien dans le train – c’est pas bien ! Автор: Le deuxieme dit:

2 собака: Pour aller a Bordeaux – je voyage en auto.

Машина: Un petit chien en auto, un petit chien en auto – oh, oh, oh !

Автор:Le troisieme dit :

3 собака: Pour aller a Lyon – je voyage en avion.

Самолет: Un petit chien en avion, un petit chien en avion - non, non, non.

Автор: Alors les trois petits chiens marchent a pied sur le chemin.

Собаки: 1 2 3 -Allons au bois, 4 5 6 – Cueillir des cerises.

7 8 9 Dans nos paniers neufs,  10 11 12 – Les belles cerises rouges.

Собаки:Un kilometre a pied – ca use, ca use, Un kilometre a pied – ca use des souliers.

1 собака: Regardez – les papillons!

3. Стихотворение «Бабочки»

Un papillon bleu, un papillon rouge

Un papillon vole, un papillon bouge.

Un papillon rose qui vole et se pose

Un papillon d’or qui vole et s’endort.

Ведущий 1: Шли собаки наши, шли, в лес дремучий забрели.

Стоит в лесу том теремок. Он ни низок, ни высок.

Звери дружно в нем живут и, по-моему, нас ждут.

2. Сказка «La maisonnette»

Ведущий 2: А вот стоят домишки – чьи же?

Ну-ка  подойдем поближе.

А, так это поросята! Ну и шалуны – ребята!

Поросята, не шалите, а от волка дверь заприте!

5.Сказка «Trois petits cochons»

Ведущий 1: А что за угощенье там приготовлено гостям?

Лис друга – журавля позвал да с едой не угадал.

Журавлю – то как тут быть? Надо ж лиса угостить.

Да, и так вот дружба эта расстроилась из-за обеда.

6.Сказка «Le renard et la cigogne»

Ведущий 2: Да, поесть мы очень любим.

А сейчас что – кушать будем?

Ведущий 1: Нет, пойдем на огород.

Капусту тянет там народ.

Постоим, посмотрим тоже.

Может, чем-нибудь поможем.

7.Песня «Savez – vous planter les choux?»

Ведущий 1: Что за шум? Кого – то бьют?

Ведущий 2: Нет, солдаты там идут.

Саблей новою гордятся, маршируют, веселятся.

8.Стихотворение «Le petit soldat»

1 2 3 - Le petit soldat,  4 5 6 - Fait l’exercice.

7 8 9 – Il a un sabre neuf, 10 11 12 – Tout le monde s’amuse.

Ведущий 1: Да, солдаты на посту.

А в Авиньоне на мосту

Все танцуют и поют.

В гости нас с тобой зовут.

Ведущий 2: А чего же мы зеваем?

Бежим быстрее, опоздаем!

9.Песня «Sur le pont d’Avignon»