Сказка "Колобок"
материал (иностранный язык, 4 класс) по теме

Сценарий сказки «Колобок»

Бабка и дед: Un vieux et une vieille habitent dans une maisonette.

Дед: Vieille,fais-moi la galette. J’aime la galette.

Бабка:  Moi aussi, j’aime la galette mais je n’ai pas de farine.

Дед: Voila les grains de ble. Fais la farine et avec la farine fais la galette.

Бабка: Je fais la galette ronde ronde rondelette. La galette est bonne. C’est au vieux que je la donne.  Voila la galette.

Дед: La galette est chaude.

Бабка: Je mets la galette sur la fenetre.

Колобок: Mais je tombe dans le jardin et je roule sur le chemin. Je suis la galette ronde ronde rondelette. Je roule dans le bois. Attrape-moi.

Петух: Et, galette, je vais te manger.

Колобок: D’accord. Mais ecoute ma petite chanson. Je suis la galette ronde ronde rondelette. Je roule dans le bois. Attrape-moi.

Волк: Et, galette, je vais te manger.

Колобок:  D’accord. Mais ecoute ma petite chanson. Je suis la galette ronde ronde rondelette. Je roule dans le bois. Attrape-moi.

Лиса: Bonjour, Galette. Qu’est-ce que tu chantes ?

Колобок: C’est ma petite chanson. Je suis la galette ronde ronde rondelette. Je roule dans le bois. Attrape-moi.

Лиса: Je suis vieux, je n’entends pas. Saute sur mon nez et chante encore.

Колобок: Je suis la galette ronde ronde rondelette. Je roule dans le bois. Attrape-moi.

Лиса: Am. Quelle bonne galette !

Колобок: Je suis la galette ronde ronde rondelette.