Английская транскрипция
консультация по иностранному языку (2 класс) на тему

Гайдадым Юлия Васильевна

Транскрипция - это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.

Зная транскрипцию, вы без посторонней помощи правильно прочитаете незнакомое слово. На занятиях вы сами можете прочитать транскрипцию слова (например с доски), не переспрашивая окружающих, тем самым облегчая себе процесс усваивания лексического материала и т.п.

Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т.к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. 

Транскрипция напрямую связана с правилами чтения. В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).

Вашему вниманию будут представлены основные правила чтения отдельных букв и буквосочетаний. "За кадром" останутся некоторые фонетические моменты, которые трудно передать на письме.

Немного терпения! И транскрипция, и правила чтения легко усваиваются за короткое время. Потом вы будете удивляться: "Как же стало просто читать и писать!"

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon pravila_chteniya_i_tipy_sloga.doc141.5 КБ

Предварительный просмотр:

Чтение гласных букв в четырех типах слога

Типы слога

Открытый и условно открытый слог

Закрытый слог

Буква r после гласной

Буква r между гласными

звуки

буквы

сложные звуки на [i] и [u]

краткие звуки

долгие звуки

сложные звуки

a

[ei] hate, taken

[æ] hat

[α:] hard

[εə] care

o

[ou] note, no

[כּ] not

[כּ:] nor

[כּ:] или [כּə] more

u

[ju:] pupil, tube

[٨] cut

[ə:] turn

[juə] cure

e

[i:] Pete, he

[e] met

[ə:] her

[iə] here

i, y

[ai]fine, final, my

[i]till, gyps

[ə:]girl, byrd

[aiə] fire, tyre


Таблица основных правил чтения гласных и согласных

Англ.буквы

Передаваемый звук

В каких случаях

Примеры

Исключения

A,a

[ei]

в открытом слоге

place, take, make, same, state

have [æ], many [e]

в сочетаниях ay, ai

pay, way, play, day, main

said [e]

[æ]

в закрытом слоге

that, lamp

 

[a:]

перед r+согласная s+согласная

park, garden, fast, task

mass [æ]

[εə]

перед r+гласная

various, care

are [a:]

[כּ]

после w,qu в закрытом слоге

was

 

[כּ:]

после w,qu в закрытом слоге перед r

war, quarter

 

перед l+согласная

call, wall, also, fall, ball

 

в сочетаниях с u

autumn

 

перед w

law, saw

 

E,e

[i:]

в открытом слоге

be, Pete

 

в сочетаниях eeea

steel, streel, see, sea, mean

 

[e:]

в открытом слоге

belt, set

English [i]

в сочетаниях ea+d

already, head, bread

 

[ə:]

в сочетаниях er, ear+согласная

heard, term, her

 

[iə]

в сочетаниях ee+rea+r

hear, appear

 

[ju]

перед w

knew, newspaper, few

 

[u:]

перед w с предшествующим r

grew, drew

 

I, i

[ai]

в открытом слоге

five, pine

give, live [i]

перед ld, nd, gh

kind, mild, light

 

[i]

в закрытом слоге

did

 

[i:]

в сочетании ie с последующей согласной

field

friend [e]

[ə]

перед r или r+согласная

sir, first

 

['aiə]

перед r+гласная

fire, tired

 

O, o

[ou]

в открытом слоге

note, go

done, come [٨]

перед сочетанием ld

old, cold

 

в сочетаниях oa, ow

road, low

 

[ə]

в сочетаниях or после w

word, world

 

[כּ]

в закрытом слоге

stop, not

 

[כּ:]

перед r

port, short

 

[u:]

в сочетаниях oo

food, too

book, look [u]

[au]

в сочетаниях ou, ow

compound, town, down

 

[כּi]

в сочетаниях oi, oy

oil, enjoy

 

['auə]

в сочетаниях ow перед er

power

 

[uə]

в сочетаниях oo+r

poor

door, floor [כּ:]

U, u

[ju:]

в открытом слоге

tube, produce, music

 

[٨]

в закрытом слоге

cut, cup, bus

put, push, pull, full [u]

[u:]

в открытом слоге после l, r, j

lunar, rule, June

 

[ə:]

перед r+согласная

burn, turn

 

[juə]

перед r+гласная

pure, cure

 

Y, y

[ai]

в открытом слоге

type, try

 

[i]

в закрытом слоге и в конце многосложых слов

symbol, family

 

[j]

в начале слова и перед гласной

yet, year, beyond

 

C, c

[s]

перед i, e, y

capacity, practice, cell, bicycle

 

[k]

перед всеми остальными гласными и согласными

come, exact, direction

 

[t∫]

в сочетаниях ch, tch

charge, watch

chemistry [k] technique [k] machine [∫]

[∫]

перед сочетаниями ial, ient

special, efficient

 

S, s

[s]

в начале слов, в середине слов перел глухими согласными и в конце слов после глухих согласных

send, salt, say,system, facts, books

 

[z]

после гласных, между гласными, после звонких согласных

as, position, days, supplies, beds

 

[∫]

в сочетаниях sh, ssion, ssure

shop, transmission, pressure

 

[з]

перед ure

measure, treasure

 

T, t

[ð]

в сочетании th 
1)в начале служебных слов 
2) между гласными

the, then, mother

 

[θ]

в сочетании th в начале и конце знаменательных слов

thick, thin, seventh

 

P, p

[f]

в сочетаниях ph

philosophy, photo

 

G, g

[dз]

перед i, e, y

age, engineer, gymnastics

give [g], get [g]

[g]

перед согласными, перед гласными, кроме i, e, y в конце слов

great, go, big, dog

 

[ŋ]

в сочетании ng

bring, wrong, strong

 


"Немые" (непроизносимые) согласные


"Немая буква"

В каких буквосочетаниях

Примеры

b
g
n
g
k

w

bt
gn 
whe, whi 
igh
kn 
ould 
alk 
who 
wr

doubt
design, sign
when, while 
height, weight, fight 
knowledge, knife 
should, could, would 
walk
whos, whole 
write, wrong


Примечания:
1. Буква у передает такие же звуки, как буква i, но редко встречается в середине слова.
2. Приведенные выше правила действуют только в ударных слогах. В неударном положении гласные редуцируются в звуки [ə] и [i]. 
Например: arrive [ə'rаiv], return [ri'tən], illumination [i,lju:mi'nei∫n], difficult ['difikəlt].

Типы слога

Открытый и условно открытый слог

Закрытый слог

Буква r после гласной

Буква r между гласными

звуки

буквы

сложные звуки на [i] и [u]

краткие звуки

долгие звуки

сложные звуки

a

[ei] hate, taken

[æ] hat

[α:] hard

[εə] care

o

[ou] note, no

[כּ] not

[כּ:] nor

[כּ:] или [כּə] more

u

[ju:] pupil, tube

[٨] cut

[ə:] turn

[juə] cure

e

[i:] Pete, he

[e] met

[ə:] her

[iə] here

i, y

[ai]fine, final, my

[i]till, gyps

[ə:]girl, byrd

[aiə] fire, tyre

Типы слога

Открытый и условно открытый слог

Закрытый слог

Буква r после гласной

Буква r между гласными

звуки

буквы

сложные звуки на [i] и [u]

краткие звуки

долгие звуки

сложные звуки

a

[ei] hate, taken

[æ] hat

[α:] hard

[εə] care

o

[ou] note, no

[כּ] not

[כּ:] nor

[כּ:] или [כּə] more

u

[ju:] pupil, tube

[٨] cut

[ə:] turn

[juə] cure

e

[i:] Pete, he

[e] met

[ə:] her

[iə] here

i, y

[ai]fine, final, my

[i]till, gyps

[ə:]girl, byrd

[aiə] fire, tyre

Типы слога

Открытый и условно открытый слог

Закрытый слог

Буква r после гласной

Буква r между гласными

звуки

буквы

сложные звуки на [i] и [u]

краткие звуки

долгие звуки

сложные звуки

a

[ei] hate, taken

[æ] hat

[α:] hard

[εə] care

o

[ou] note, no

[כּ] not

[כּ:] nor

[כּ:] или [כּə] more

u

[ju:] pupil, tube

[٨] cut

[ə:] turn

[juə] cure

e

[i:] Pete, he

[e] met

[ə:] her

[iə] here

i, y

[ai]fine, final, my

[i]till, gyps

[ə:]girl, byrd

[aiə] fire, tyre

Типы слога

Открытый и условно открытый слог

Закрытый слог

Буква r после гласной

Буква r между гласными

звуки

буквы

сложные звуки на [i] и [u]

краткие звуки

долгие звуки

сложные звуки

a

[ei] hate, taken

[æ] hat

[α:] hard

[εə] care

o

[ou] note, no

[כּ] not

[כּ:] nor

[כּ:] или [כּə] more

u

[ju:] pupil, tube

[٨] cut

[ə:] turn

[juə] cure

e

[i:] Pete, he

[e] met

[ə:] her

[iə] here

i, y

[ai]fine, final, my

[i]till, gyps

[ə:]girl, byrd

[aiə] fire, tyre


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

В помощь учителю для отработки навыка чтения английской транскрипции учащимися.

Уважаемые коллеги!Путем проб и ошибок пришла к созданию так называемого тренажера для отработки навыка чтения сочетающихся транскрипционных знаков учащимися.Тренажер работает!Читать надо начинать пост...

Английские слова для начинающих с переводом на русский язык c транскрипцией

Самые первые слова, которые необходимо знать в самом начале пути изучения английского языка.......

Английский алфавит и транскрипция (в помощь родителям и ученикам)

Приводится таблица с английским алфавитом и транскрипционными значками, а также приблизительным звучанием в русском языке (учебник английского языка под редакцией Н. Бонк), которая поможет учащимся и ...

Английская транскрипция русскими буквами

На начальном этапе обучения английскому языку важно иметь распечатки,позволяющие быстро и эффективно ликвидировать пробелы знаний у слабоуспевающих, частоболеющих или вновь прибывших детей. Часто роди...

английская транскрипция для карточек во 2 классе

буквы и транскрипция для изготовления наглядности во 2 классе...

Транскрипция в английском языке и ее изучение в начальной школе.

Транскрипция английского языка является одной из важнейших сторон освоения фонетической стороны речи английского языка. Введение понятия: "транскрипция" и знакомство с ее элементами на ранних эта...

Памятка "Английская транскрипция"

Памятка для детей и  родителей. Примерное соответствие английских и русских звуков....