Сказка на английском языке "Теремок"
творческая работа учащихся по иностранному языку (3 класс) по теме

Министерство Образования Российской Федерации                                     Государственное бюджетное образовательное учреждение                             Центр Образования № 1403

ВНЕКЛАССНОЕ  МЕРОПРИЯТИЕ

сказка «ТЕРЕМОК» на английском языке,

проведенное в 3 Б классе

Учитель:  Ванькова Т.А.

Москва, 2011

Тема: «Инсценировка сказки «Теремок».

Цель: 1. Повышение интереса учащихся к изучению иностранного языка.

2. Повышение языковой активности.

3. Развитие творческих способностей учащихся.

 Представление основывается на сюжете известной сказки. В нем могут участвовать от 5 до 15 персонажей (Мышка, Лягушка, Лиса, Волк, Петух, Кошка и т.д.) а также все зрители.

Музыкальное сопровождение.

Реквизит: Костюмы и маски героев сказки и других возможных животных – участников спектакля; фасад теремка, изготовленный из фанеры или картона.

На сцене стоит теремок, бежит Мышка. Увидев теремок, выражает свое восхищение и удивление.

Mouse: What a nice house! It is very nice. It is not big. It is not small.Tock, Tock, tock. Who lives in the house? Nobody! Now I can live in it.

Скачет лягушка, увидела домик.

Frog: What a nice house! Tock, tock, tock. Who lives in the house?

Mouse: I live in the house. I am a mouse. And who are you?

Frog: I am a Frog. My name is Green. And what is you name?

Mouse: My name is Mighty-Mouse. What can you do?

Frog: I can jump. I can sing (изображает действия: скачет, квакает).

Mouse: Sing a song, please!

Frog (поет): I have a mother,

                     I have a father,

                     I have a brother,

                     I have no sister,

                     I have no grandmother,

                     I have no grandfather.

Mouse: Glad to see you. Come in. Let us live together in the house.

Бежит Собачка. Увидела дом.

Dog: Tock, tock, tock. Who lives in the house?

Mouse: I live in it. I am a mouse.

Frog: I live in the house. I am a frog. And who are you? What are you?

Dog: I am a dog. I am clever. I am not ugly. I am pretty. I am not big. I am small.

Frog: What is your name?

Dog: My name is Jack.

Frog: Can you dance?

Dog: Yes, I can (танцует собачий вальс и декламирует стишок):

         I am a dog.

         My name is Jack.

         My coat is white.

         My nose is black.

Mouse: You are very nice. Come in. Let us live together.

         Бежит Лиса.

Fox:  I am a fox. I am very nice. I am pretty and clever. (Видит теремок.) What a nice house! Tock, tock, tock. Who lives in the house?

Звери по очереди: I am a mouse.  I live in the house.

         I am a frog. I live in the house.

         I am a dog.  I live in the house. Who are you?

Fox:   I am a fox.

Dog: Can you read?

Fox:   Yes, I can.

Dog: Read, please (показывает карточки со словами, лиса громко читает).

Dog: Come in.  Let us live together.

Количество персонажей не ограничено. Каждому новому персонажу можно задавать вопросы различного характера или загадку.

Постановка заканчивается исполнением танца всеми обитателями теремка.

Затем они приглашают из зала друзей. (Let us sing and dance together). Друзья в масках или с игрушками поднимаются на сцену и все поют песню «The more we are together».