Рождественская постановка для учащихся начальной школы
план-конспект занятия по иностранному языку (1, 2, 3, 4 класс) на тему

Рождественская постановка для учащихся начальной школы.

Ведущий 1: Ребята, мы уже с вами знаем, что 25 декабря в странах Европы и Америки отмечается праздник Рождество Христово.

Знаете ли вы, что на далеком Севере, на северном полюсе живет Американский Дед Мороз, которого зовут Санта Клаус.

Ведущий 2: В течение всего года Санта Клаус и его помощники гномы готовятся к Рождеству. Они читают письма от детей, готовят по их заказам подарки, ведут книгу об их поведении, записывая хорошие и плохие поступки. А затем складывают подарки в мешок к Санта Клаусу. Словом, дел невпроворот. Давайте и мы посмотрим, как они готовились к Празднику.

1 гном: The 23rd of December.

2 гном: Tom is a good pupil;

                Mary likes English;

                Nick is a lazy bone.

1 гном: The 24th of December.

Белоснежка: Think about

                           It’s almost shocking

                           For Christmas is coming

                           Hurry up working.

Гномы: Oh, Christmas is coming

               We should be ready.

Белоснежка: My dear Dwarfs, do you like Christmas?

Гномы: Yes, yes, we love Christmas.

Белоснежка: But why?

1 гном : I love Christmas for many things

                 Trees, candles, angel wings,

                 Stars in the heavens,

                 Snow covered hills,

                 Little toy trains,

                 Dolls in their frills.

2 гном: I love Christmas but most of all

                I look forward to a neighbor’s call.

                A friendly chat, a cup of tea

                Love in the home means Christmas to me.

Белоснежка: And what does Christmas mean to you?

1 гном: Christmas is a fir-tree;

                Christmas is Santa Claus.

                Christmas is a fireplace with stockings.

2 гном: Christmas is a candle.

                Christmas is boxes with presents.

                Christmas is cards and crackers.

Ведущий 1: Ребята, Белоснежка и гномы хотят узнать, а знаете ли вы что-нибудь о Рождестве?

Ведущий 2: Когда отмечают Рождество в России?

Ведущий 1: Что означает этот Праздник?

Ведущий 2: Почему на Рождество дети вывешивают чулочки?

Белоснежка: Оh, you know much about Christmas.

Ведущий 2: Ребята, а хотите ли вы, чтобы герои Рождественской елки пришли к вам в гости?

                     Hear the jingle, jingle, jingle,

                     Hear the jingle bells.

                     Ringing lightly, ringing brightly

                     Hear the jingle bells.

Ведущий 1: Ring those bells and turn around

                        Ring those bells and turn around

                        Ring those bells and turn around

                         Christmas time has come.

Ведущий 2: Какой же Рождественский праздник без елки?

                        Fir-tree you are welcome!

Елочка: I’am a little Christmas tree

                Glittering, glittering merrily.

                 A star at my head and gifts at my feet.

                 On all my branches, candy, canes sweet.

Ведущий 1: Oh, there is a telegrame.

Ведущий 2: Repeat after me: Merry Christmas.

Все: Merry Christmas.

Песня: Jingle bells.

Ведущий 1: Наш следующий гость – свечка. Сейчас вам всем станет очень тепло.

Свечка:   We make great light,

                 The child is born.

                 Our light will adorn,

                 We shine for him,

                 Let’s not be dim.

Елочка: Santa Clause is coming

Дед Мороз: Presents

Свечка: Christmas is here, Christmas is here!

                Merry Christmas, children!

                We wish you a Merry Christmas

                And a Happy New Year.

Все: Merry Christmas!