Правила чтения.
учебно-методический материал (2 класс) на тему

Съедина Светлана Вадимовна

Правила чтения (французский язык).

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл pravila_chteniya.docx27.34 КБ

Предварительный просмотр:

Правила чтения 

Во французском языке ударение ВСЕГДА падает на последний слог...

  1. -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (а также их сочетания) на конце слов НЕ ЧИТАЮТСЯ.
  2. g читается как "г", но перед еi и y она читается, как "ж". Например: général - читается [женераль], agiotage [ажиотаж]. Хороший пример у слова garage - читается [гараж] -- первая g перед a читается твердо, а вторая g перед e - как "ж". 
  3. Буквосочетание gn читается как [нь] — например, в названии  города Сognac  [коньак] — Коньяк, словах champignons [шампиньон] — грибы, champagne [шампань] — шампанское
  4. с читается как "к", но перед еi и y она читается, как "с". Например: certificat читается [сертифика].
  5. Ç и ç всегда читается как с . Ça читается как [са]; garçon [гарсон] - мальчик, façon (фасон)
  6. h не читается НИКОГДА. Как будто ее нет. Кроме сочетания "ch". Иногда эта буква выполняет роль разделителя - если она встречается внутри слова между гласными, то это указывает на их раздельное чтение: Sahara [са'ара], cahier [ка'йе].
  7. Сочетание ch дает звук [ш]. Например chance [шанс] - удача, везение, chantage [шантаж], cliché [клише], cache-nez [кашне] - шарф (буквально: прячет нос);
  8. ph читается как "ф": photo. th читается как "т": théâtre [театр], thé [те] - чай.
  9. ai, ei читаются как "э": éclair [еклэр] - молния, maire [мэр], porte-monnaie [порт-монэ] - буквально "носит деньги". 
  10. au и eau читаются как русское "о": tableau [табл'о] - картина, табло, cauchemar [кош'мар], débauche [дебош], bureau [бюро].
  11. oi читается как "ýа" 
  12. il(l) и ille — ребята капризные и непостоянные. Общее правило таково: после гласного читаются как "й", а после согласного и одинокой u — как "ий": famille [фамий] - семья, 
  13. qu читается, как "к" - всегда: banquet [банке] - банкет, question [кестьон] - вопрос. На концах слов мне слышится некоторое смягчение: в слове fabrique [фабрикь] (фабрика) 
  14. ou читается как русское "у": couplet [купле], tabouret [табуре].
  15. s читается как русское "с": geste [жест], régisseur [режиссер], chaussée [шоссе]; между двумя гласными s озвончается и читается как "з"
  16. j -  читается как русское ж: bonjour [бонжур] - здравствуйте, jalousie [жалюзи] - зависть, ревность и жалюзи, sujet [сюже] - сюжет.
  17. an, am, en, em читаются как "аñ" (здесь и далее имеется в виду "н", которая произносится в нос: ñ): plan [plañ], champ [ʃañ], entre [añtr], temps [tañ]
  18. on, om читаются как "оñ": pont [pоñ], maison [mεzoñ], compter [koñtε], nom [noñ],
  19. Все остальные сочетания (in, im, um, un, ain, aim, ein, yn, ym...) звучат где-то посередине между "аñ" и "eñ": matin [matəñ], simple [səñpl'], parfum [parfаñ], tribun [tribаñ], écrivain [εcrivəñ], faim [fəñ], 

Présent (настоящее время глаголов). Глаголы I группы

К глаголам I группы обносятся все глаголы, которые в неопределенной форме оканчиваются на -er [e] (кроме глагола aller-идти).

Как и русские глаголы, французские глаголы в настоящем времени спрягаются.

В настоящем времени изъявительного наклонения имеют окончания -е, -es, -е, -ons, -ez, -ent.

 

Parler (говорить)

Настоящее время

Лицо

Единственное число

Множественное число

1-е
2-е
3-е

je parle (я говорю)
tu parl
es (ты говоришь)
il parl
e (он говорит)
elle parl
e (она говорит)

nous parlons (мы говорим)
vous parl
ez (вы говорите)
ils parl
ent (они говорят)
elles parl
ent (они говорят)

Запомните, что из всех этих выделенных окончаний только два являются произносимыми: -ons [ɔ̃] и -ez [е].Следовательно, читать надо так:

nous parlons [нупарлɔ̃];  
vous parl
ez [вупарле].            

Прочие окончания не читаются, и если бы не личные местоимения, было бы невозможно различить на слух некоторые формы глагола, посмотрите:

je parle
tu parl
es
il parl
e
elle parl
e
ils parl
ent
elles parl
ent






ʒə-
ty-
il-
ɛl-
il-
ɛl-

parl






Глагол habiter в формах настоящего времени принимает такие же окончания, как и parler:

 

Vous habitez à Moscou ?

— Вы живете в Москве?

— Живете в Москве?

 

Habiter (жить)

Настоящее время

Лицо

Единственное число

Множественное число

1-е
2-е
3-е

j’habite [ʒabit] (я живу)
tu habit
es [tyabit] (ты живешь)
il habit
e [ilabit] (он живет)
elle habit
e [ɛlabit] (она живет)

nous habitons [nuzabitɔ̃] (мы живем)
vous habit
ez [vuzabite] (вы живете)
ils habit
ent [ilzabit] (они живут)
elles habit
ent [ɛlzabit] (они живут)

Если после безударного личного местоимения употребляется слово, начинающееся на гласный или на h немое, то происходят следующие изменения:

  1. У местоимения je выпадает гласный, обозначенный буквой e, оно принимает форму j’ и сливается с последующим словом, например:

je + aime = j’ + aime = j’aime (я люблю);
je + habite = j’ + habite = j’habite (я живу).

  1. У местоимений nous, vous, ils, elles непроизносимая буква s на конце становится произносимой и читается как [z], сравните:

nous parlons [nuparlɔ̃] (мы говорим) — nous habitons [nuzabitɔ̃] (мы живем);
vous parlez [vuparle] (вы говорите) — vous aimez [vuzɛme] (вы любите);
ils parlent [ilparl] (они говорят) — ils habitent [ilzabit] (они живут);
elles parlent [ɛlparl] (они говорят) — elles aiment [ɛlzɛm] (они любят).

Однако указанные изменения не распространяются на слова, начинающиеся на *hнапример *heurter — толкать: je heurte [ʒəœrt]— я толкаю, nous heurtons [nuœrtɔ̃] — мы толкаем.  


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Правила чтения в немецком языке

К основным буквосочетаниям в немецком языке  относятся...

Презентация с макросом "Правила чтения" для 2 класса

Данная презентация является интерактивной. Обучающиеся самостоятельно распределяют картинки в соответствии с  правилом чтения слов, обозначающих изображенные предметы. Может быть использована для...

Правила чтения для учеников начальной школы

Будешь книги читать - будешь много знать!...

презентация "Правила чтения"

Правила чтения на английском языке. 4 типа чтения гласных букв и правила чтения буквосочетаний....

Урок - повторение по теме "Правила - чтения букв A и I в закрытом типе слога"

Урок составлен к УМК Биболетовой М. З. "Enjoy English - 1" (старая редакция)....

Правила чтения букв и буквосочетаний и интонирование вопросов в английском языке

Материал представляет собой сводную таблицу на правила чтения одиночных гласных букв, а также гласных и согласных буквосочетаний. Показан образец интонирования общего и специального вопроса....

Правила чтения английских букв "Aa, Uu"

Презентация, в которой представлены правила чтения английских  букв "a, u" с примерами...