Живи мой край, народ и язык мордовский родной.
материал (3 класс)

Сценарий праздника мордовского языка

1вед:      Шумбратада, кельгома ялгат!

 2 вед: Здравствуйте, уважаемые гости!

1 вед:  Мы рады приветствовать вас на празднике  «Живи мой край, народ и язык мордовский родной!»

Вед.1. Наше главное богатство – это наш народ, наш красивейший язык, наша самобытная мордовская культура, а богатство надо беречь, и мы обязаны сохранить мокшанский и эрзянский языки.

Вед.2. Чтобы, мы, дети, с рождения слышали родную речь, учили  мордовские языки.

1вед:

В долгожданный этот праздник

Здесь вам каждый очень рад!

И поэтому мы вместе

Говорим гостям – Шумбрат!

2вед:

Родной язык — народа достоянье,

Он с детства каждому из нас знаком,

Стихи и проза, сказки и преданья,

Все мило нам на языке родном!

В.1. Исторические корни русских и мордвы настолько сильно сплетены, что разорвать их практически невозможно. Многовековая дружба мордвы с русским народом красной нитью проходит через всё устное творчество мордовского народа.

В.2. Благодаря самоотверженному труду мордовского народа, братскому сотрудничеству всех народов нашей страны Мордовия превратилась в равноправную державу.

В.1. Наш этнос живет на этой земле уже три тысячи лет. Он многое испытал на своем долгом историческом пути, и ему еще предстоит пройти через многие испытания. Кто живет – тот движется. И пока живет мордовский народ, будет жить и его национальное движение.

В.2. Мордовия – процветает и становится известной не только в нашей стране, но и во всем мире. Это говорит о тесном сотрудничестве всей России и Мордовии и о взаимоподдержке. Процветание обеих культур возможно только в рамках единого и могущественного государства.

В.1. Мы, мордва, остаемся верными традициям наших предков, их заветам любить свою землю, знать свои исторические корни, свою национальную культуру, свой язык, ибо родной язык является основой всестороннего развития мордовского народа.

В.2. Без знания прошлого, сохранение великого духовного наследия предков невозможно построение лучшего общества. Любовь к родному краю, знание его истории – основа, на которой только и может осуществляться рост духовной культуры всего общества. Культура- как растение: у неё не только ветви, но и корни…

Мон келькте, крайняй, мокшень мазы мора, И аф юкстате, коса тязан уль.

Тон касфтоть лама славнай стирь и цера,

Синь лемсна масторть келес содафт — кульфт,

Ульхть яла павазу!  Шумбраня, крайняй, ульхть!

Стихотворение  о родном языке «Мокшень кяль»

Кельган мокшень мазы васттнень,
Шачем масторонь шивалдть,
Валда ковть и палы тяшттнень,
Панчфокс панжи мокшень кяльть.
Кельгса лувомазень мокшекс,
Морамс морот, ладямс стихт,
Корхтамазень шачем кяльса,
Кельгса, кда тевне тифт.
Мялезон мокшень илатне,
Эсост ванфтовсь сире пингсь,
Обуцяньке, мазы щапне,
Мокшень эряфть мазышиц.
Кеняртькшнян пяк ине ошса,
Мзярда мокшень вал кулян,
Мзярда мокшекс мархтон тошксихть
Шуфттне, нармоттне, улян
Эста павазу и мазы!
Шкай, сюкпря, мес кяльть тянь казить

Ты моя Родина, край наш, Мордовия!
В жизни опора, любовь и судьба.
Мокша и эрзя, русские братья.. .
Мы, твои дети, славим тебя!
Будь славен, край наш, и хлебом, и песней.
Духом свободы и мирным трудом!
Ты — наша гордость, ты наша вера.
Ты — наш святой, родительский дом.
Дружба народов тебя величает.
Щедрость души и тепло матерей.

1 вед: Мордовия моя – леса и пашни –

Цветов и птиц привольная страна!

Ужели стороны родимой краше

На свете есть другая сторона?

Стихотворение о родном крае  «Шачема крайнязе»

Шачем крайняй, Атянь-авань мастор,

Седити петьф сетьме уженяй,

Пизепне Тонь кепсихть Пиже кашторф.

Парьхциса щаф лаймотне Перьф стяйхть

Шачем крайняй, Лажатфтыень васта,

Содатядязь аф стак Сембе Тонь.

Ватт, мзяра стирь И цёра касфтоть,

Анелять мзяра Валда ёнь.

Ётксост синь поэт И композиторхт,

Сёронь касфнихть, Воитт и артистт.

Атясна, сят содазь Крандаз читорфть,

Эрь, а нят – Мянь ковти таргайхть кит.

Аф стак лемснон Кунцесаськ минь кельгозь,

Няфнесаськ аф виздезь, Мезе тисть,

И аф сёпсаськ, Касонттама вельдест,

Тифстост сембе Ушетксоньке лисьфт.

Шачем крайняй, Ару лихтибряняй,

Атянь-авань Мазы уженяй,

Масторлангса Тяконяй и фкяняй,

Лажатфкаса ваймозе Тейть шяйф.   Иван КУДАШКИН

2 вед: У каждого человека есть Родина – край, где он родился и где все  кажется особенным, прекрасным, родным.

Наша малая родина – село Мордовская Поляна. Русское село в Мордовском крае. И вот уже тысячу лет уживаются по соседству русские и мордва. Нас не разделяет языковой барьер, давно переплелись наши обычаи и традиции, у нас общая культура, общие песни.

Песня о родном крае  «Шачем крайняй» 

2 вед: Красота родного края проявляется в людях, живущих в нашей республике, их языке, костюме, нашей истории, обычаях, в песнях, сказках!

В.1.Пусть мне твердят, что есть края иные,

Что в мире есть другая красота,

В.2.  Но я люблю свои места родные,

Свои родные, милые места!

1 вед: Мы  с мордовской песней дружим, по-мордовски  говорим,

Хорошо живем, не тужим, песню спеть для вас хотим.

Песня «Тядя»

2 вед:

Любой язык по- своему велик –

Бесценное наследство вековое…

Так берегите свой родной язык,

Как самое на свете дорогое.

1вед:

Если язык мой пропадет,

Я тоже пропаду,

Его нам  нужно сохранить,

Без языка родного всем не жить.

1 вед:  Родной язык объединяет человеческие души,  ему под силу донести все, то духовное богатство, что накоплено до нас, передать все чувства, которые переполняют нас.

      2 вед: Заливисто звенит школьный звонок. Слышна  мордовская  и русская  речь. Ведь объединились две школы – русская и мордовская, по-моему, все были этому рады: нас стало больше, и жизнь наша стала веселее.

Стихотворение

В России, средь березовых просторов

Полянка есть - Мордовия моя !

Она, как песня матери, с которой

За горы уходил и за моря.

На той полянке город есть красивый,

Кормилец мой и вдохновитель мой.

Над Мокшею там наклонились ивы,

Такие же, как рядом над Окой.

Волну к волне соединяют реки:

И вот уже журчит одна струя.

Мордовия! Любимая навеки!

Моя полянка - сторона моя!

Стихотворение «Мокшень крайняй»

Мокшень крайняй, шачем шире,

Морозень тейть мораса.

Келихть паксятне и вирьхне,

Козят лаймонь пораса.

Мокшень ширезень мон шнаса,

Куду вятинять-кинять.

Тяса шачень. Тяса касонь,

Васьфнян шобдават- илятть.

Келькте, крайняй, кода тядянь,

Колгат лажнан, пичедян,

Сяс и мора квалмат ладянь,

Мес тонь мяльсон коль кирдян.

Стихотворение

Родной мой край! Тобою я живу!

Я в каждом колосе, в былинке каждой.

Где б ни был я - с неутолимой жаждой

Родной мой край! Тобою я живу!

Мне без тебя на свете жизни нет,

Ты - вдохновенье, ты - мое дыханье,

Ты - всех моих рассветов полыхание,

Мне без тебя на свете жизни нет!

Стихотворение «Монь Мордовиязе»

Мордовияса шачень, вирень крайса,

Сяс Родиназень, кода маштан, шнаса.

Мон эряскодан тяза мастор крайста,

Эсь сизефозень Мокша ляйса штаса,

Мордовиязе! Сокань кельги мода,

Аф явихть фкя- фкянь эзда тевсь и валце.

И ичкоздень, и мала раднят содат,

Аф машты шра лангстот кшице- салце.

Стихотворение

Мордовиязе! Шачем мастор!

Аф содан сяда питни васта.

Перьфпяльге ляйхне, вирьхне келемсть,

Аф инголдави ванфса менельсь.

И маряй павазуста прянц

Рузсь, мокшесь, эрьзясь, татарсь тяса.

Синь эсост вяти марстонь янць,

И ялгаксшись коль етксост касы.

1 вед:       Родина! Родимый край! Родной язык!  Как дороги нам эти слова. С какой гордостью мы их произносим.

2 вед:   Велика Россия, но у каждого человека есть свой родной язык, который ему дороже всего на свете. Для нас такой язык  – мокшанский.

Стихотворение «Мокшень кяльняй»

Ёфксонь мороса сонь шнаса,
Эжни вайме, кемай ёнь.
Мокшекс морамс мяльне касыхть,
Кодак кульса валцень Тонь.
Мокшень кяльняй – тядянь валняй,
Моньге морозень примак.
Эсот вий и эрьгя гайняй,
Валхне эжнихть эрек ваймоть,
Кяльняй, шачем крайнять шнак.
Тяса вирсь-лугатне келихть,
Цёфксонь морось зарять штай.
Мазы стирьхне цёрат кельгихть, –
Кайги мороса Тонь шнайхть.
Мяльнень эжни тядянь валнясь,
Максси эрьгя, лама вий.
Мокшень кяльняй – валда мяльняй,
Перьфкат масторсь морай-кштий.
Мокшень кяльняй, эжнят вайме.
Максоть пацят – сяс лиян.
Мокшень кяльняй – тядянь валняй,
Сянкса тейть мон сюконян.
Тяса эряйхть стирьхть и цёрат,
Морсихть мокшень мазы морот.
Цёфксонь зойфса зарясь штай,
Панжихть саттне, кенерсь сёрось,
Колгаст гайняй мазы морось,
Менель тёкшти мянь лийкстай.

1 вед: Зубово-Полянский район богат не только своей при-родой, где поля часто чередуются с тенистыми лесами и дубравами, где множество рек протекает по обширной территории, но и талантами : писателями, краеведами, учеными, музыкантами и художниками.

2 вед: Много талантливых людей взрастила Зубово-Полянская земля!

 1 вед: Далеко за пределами республики известно имя Якова Максимовича Пинясова  – одного из основоположников мордовской литературы.

2 вед: Любовью к родному краю пронизано творчество ещё одного земляка – Григория Ильича Пинясова.  Каждое его произведение наполнено безграничной  сыновней любовью и благодарностью к своей малой родине.

1 вед: Вдохновенной певицей   красоты  родного  примокшанского  края,   края сосновых  лесов,  берёзовых  рощ  и  раздольных  полей  стала ещё  одна  уроженка нашего района  - Нина Маркова.

Песня «Шаронды, шаронды, шаронды»

2 вед: Значительный вклад в развитие национальной литературы внес Семён Аверьянович Самошкин, поэт, писатель-очеркист, кандидат филологических наук.

1 вед: В своих стихах  писатели и поэты призывали любить свою малую родину, свой родной язык  так же беззаветно, как любили они сами.

Иван Кудашкин «Шачем крайняй»

Мокшень крайняй, шачема крайняй,

Моньге морозень примак.

Катк сон паксять вельхксса гайняй,

Прокс аф сетьмоси сон катк.

Седизе монь аф кирди

Тядянь-алянь крайть аф шнамс.

Мон аф бокста въдь, аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Мон кунара тоннян, тоннян,

Колгат тяштян въдь аф стак.

Мокшень крайняй, мазы онняй,

Моньге морозень примак.

Михаил Имяреков «Ушесь пара»

УШЕСЬ ПАРА

Ушесь пара. Валдта мзяра!

Етась сетьме пиземня.

Панчфонь пусмот нолдась лаймарькссь,

Перьфьке – танцти шиненя.

Тяса-тоса гайняйхть морот.

Кеняртьфт седиеньке фланкс.

Тячи пуромоме марса

Налхксеме луганять лангс.

Кельгсаськ мани, лямбе ушеть,

Рахай-пееди шинять,

Пиже парьхциень лугатнень,

Шачем-касом ширенять.

1 вед: Талантливые земляки – ещё одна серьёзная причина любить свою малую родину, свое родное село, свой родной язык.

2 вед: Наше главное богатство – это наш народ, наш красивейший язык, наша самобытная мордовская культура, а богатство надо беречь, и мы обязаны сохранить наш родной язык.

1 вед: Учите, берегите речь родную,

Стихи слагайте, украшая жизнь!

Потомкам передайте речь живую,

Чтоб память о народе сохранить

2 вед: Наш праздник подошел к концу.

1 вед: Васедемазонок!         

2 вед: До новых встреч, дорогие друзья!