2.6.4. Отдыхай-ка. Кроссворды и все, что нравится
Скачать:
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Предварительный просмотр:
Немецкая детская песенка. Grün Grün Grün...
Grün Grün Grün...
1. Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
Grün grün grün ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so grün ist,
weil mein Schatz ein Jägermeister ist.
2. Blau, blau, blau, sind alle meine Kleider
Blau blau blau ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so blau ist,
weil mein Schatz ein Färbermeister ist.
3. Schwarz, schwarz, schwarz, sind alle meine Kleider
Schwarz schwarz schwarz ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
4. Gelb, gelb, gelb, sind alle meine Kleider
Gelb gelb gelb ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so gelb ist,
weil mein Schatz ein Gerbermeister ist.
5. Weiß*, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so weiß ist,
weil mein Schatz ein Müller ist.
6. Bunt**, bunt, bunt, sind alle meine Kleider
Bunt bunt bunt ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
weil mein Schatz ein Malermeister ist.
_____________
*weiß - белый
**bunt - разноцветный Источник: http://startdeutsch.ru/nemetskij/dlya-detej/detskie-pesni/213-nemeckaya-pesenka
Источник: http://startdeutsch.ru/nemetskij/dlya-detej/detskie-pesni/213-nemeckaya-pesenka
Предварительный просмотр:
Немецкая детская песенка.
Schneeflöckchen, Weißröckchen
Schneeflöckchen, Weißröckchen
wann kommst du geschneit?
Du wohnst in den Wolken
dein Weg ist so weit.
Komm setz dich ans Fenster
du lieblicher Stern,
malst Blumen und Blätter
wir haben dich gern.
Schneeflöckchen, du deckst uns
die Blümelein zu,
dann schlafen sie sicher
in himmlischer Ruh'.
Schneeflöckchen, Weißröckchen
komm zu uns ins Tal.
Dann bau'n wir den Schneemann
und werfen den Ball.
Источник: http://startdeutsch.ru/nemetskij/dlya-detej/detskie-pesni/215-nemetskaya-detskaya-pesenka-schneefl-ckchen-wei-r-ckchen
Предварительный просмотр:
O Tannenbaum.Немецкая рождественская песенка.
Немецкой песней-сестрой наших "В лесу родилась ёлочка" или "Маленькой ёлочке холодно зимой" является песня о рождественской ёлке "O Tannenbaum, o Tannenbaum"
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
wie gr?n sind deine Bl?tter!
Du gr?nst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
wie gr?n sind deine Bl?tter!
Елочка, елочка,
как зелены твои иголочки.
Ты зеленеешь не только летом,
но и зимой, когда идет снег.
Елочка, елочка,
как зелены твои иголочки.
http://www.selezneva-lichnost.ru/pic/novii_god/gifzona.com_05.gif
Предварительный просмотр:
Колыбельная на немецком для самых маленьких.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Dein Vater hüt' die Schaf,
die Mutter schüttelt's Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Am Himmel zieh'n die Schaf':
Die Sterne sind die Lämmerlein,
der Mond, der ist das Schäferlein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Schlaf, Kindlein, schlaf!
So schenk' ich dir ein Schaf
mit einer goldnen Schelle fein,
das soll dein Spielgeselle sein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Schlaf, Kindlein, schlaf,
und schrei nicht wie ein Schaf:
Sonst kommt des Schäfers Hündelein
und beißt mein böses Kindelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Geh fort und hüt' die Schaf,
geh fort, du schwarzes Hündelein,
und weck mir nicht mein Kindelein!
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Da draußen geht ein Schaf,
ein Schaf und eine bunte Kuh,
mein Kindlein, mach die Augen zu.