Чувашская сказка "Пирог дружбы"
учебно-методический материал (подготовительная группа)

Евстрикова Олеся Владимировна

Чувашская сказка "Пирог дружбы"

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл pirozhok_na_chuvashskom.docx22.56 КБ

Предварительный просмотр:

Ачасем «+уркуннехи хоровод» юрра юрласа =авра =аврёна==.? (Чёх: чёх ч.пписем: Шарик тата Мурзик тёрса юла==.: ыттисем пурте лара==.)

Ертсе пыракан.% Пурённё тет чёх хёй.н ч.пписемпе? +ак чёх пит. ырё та правур пулнё: п.т.мпех унён ёнса пынё% тулё лартса \стерн.: ч.пписене лайёх пёхса =ит.нтерн.: к\рш.сене пулёшнё?

Чёх ч.пписем =.р чавала==.: «Ан \ркен кёна- п.т.мпех вёхётра пул.» юрра шёрантара==.?(+ак вёхётра ч\речерен Шарикпа Мурзик пёха==.)

Шарик% Кун.н-=.р.н чёх ч.пписем шавла==.: мана ка=чен =ывёрма пама==.?

Мурзик% Ёнланмастёп эп. =ак чёх ч.пписене: тата м.н шухёшласа тупа==.-ши?

Ертсе пыракан.% Тулё ытларах лартас тесе чёх уя пысёклатма шут тытать: анчах та уйра ларакан пысёк тунката чёрмантарать?

Чёх% Ч.ппемсем: ниеплете пулмасть-и?

Чёх ч.пписем% Ниепле те тухмасть =ав!

Чёх% Юр.: к.т.р: халех пулёшёп?Тунката кёларасси =ёмёл .= мар =ав: к\рш.сене пулёшма ч.нмелле? Шарик: Мурзик: кил.р пире пулёшма!

Шарик% Эп. хама пите япёх туятёп: тем.н: манён хырём ыратать?

Мурзик% Манён бронхит ыратать?

Шарик% Манён ура к.лли шы=са кайнё: тата лихорадка ч.треттереть?

Мурзик% Шёл ыратать: пулёшёр: сылтём ку= та ыратать?

Чёх% Юр.: кахалсем: выртёрах: тёрёшёпёр хамёрах?

Чёх ч.пписем% П.рре: икк.: туртрёмёр: ак тункатана кёлартёмёр!(тункатана туртса кёлара==.)

Чёх% Вёрё акнё хы==ён =умёр =усан аван пул.чч.?

Ачасем «+умёр тумлам.» ташё ташла==.?

Етрсе пыракан.% Акё .нте =улла та тах=анах =итн.: Мурзикпа Шарик хал. те кахалланса лара==.? Кун хы==ён кун иртет: эрне хы==ён эрне: акё к.ркунне те =итр.?

Чёх ч.пписем Шарикпа Мурзик пурённё =.ре кая==.?        

Чёх ч.пписем% Шарик! Мурзик! ,=е тытёнар!

Шарик% М.нле лахёх выраттёмёрчч.!

Чёх ч.пписем хы==ён пынё =.ртрен каялла киле тара==.?

Мурзик% Эпир .= .=лесе вёя п.терместп.р: хамёр пай кукёльне ахалех =иетп.р? Атя: Шарик: балалайкуна кёлар: таш ташласа парам-ха?

Ертсе пыракан% +ак вёхётра чёх ч.пписем уя тыр-пул пу=тарма кая==.?

Чёх ч.пписем тулё пу=тара==. те чёх патне кайса хура==.?

Чёх%  Шарикпа Мурзика кайса ч.нем-ха: тен: кил.=?

П.р чёх ч.ппи% Ан кай: ахалех пул.:килм.=?

Чёх% +ёмарта чёххине в.рентместь?
Теп.р чёх ч.ппи% Кайса ч.нтер: тен: ч.нсе ил.?

Мурзикпа Шарик выля==.?

Чёх% Ырё кун пултёр: сире тыр-пул пу=тарма пулёшма ч.нес тер.м?

Мурзик% Пир.н хамёрён .= пур: тирпейлетп.р кил-=урта: ак кур? (Урай шёлнё пек тёва==.)

Чёх% Пулёш пире:йытё тусём: ман ч.пп.мсене пулёшсам: кушакём? (чёх апчхулатать)

Мурзикпа Шарик% Сывлёхлё пул: тетенька!

(Чёх тухса каять: чёх ч.пписем тулё авёрта==.: шыв ёсса килсе пара==.)

Мурзикпа Шарик% Акё =итр. вёхётсем: пётё =исе п.тр.: кам пире халь икс.м.ре сухари парнел.?

Чёх ч.пписен п\рч. патне кайса пёхса тёра==.?

Чёх% Чустапа .=лесе п.терт.м.р: хал. кёмакана та лартма юрать?

Чёх ч.пписем с.тел хушшинче лара==.?

(Шарикпа Мурзик =акна курса киле пысёк кашёк патне чуптара==.)

Шарик% Эс. ё=та каятён?

Мурзик% Эс. вара ё=та каятён?

Шарик% Эп.  ни=та та каймастёп?

Мурзик% Эп. те ни=та та каймастёп?

Шарик% Кай ман =ул =инчен: кушак!

Мурзик% Пар мана кашёка!

(Мурзикпа Шарик чёх чёпписем =ине пёха==.)

Чёх% Кам =уркуннерен лайёх .=лен.: =ав хёй.н пайне илн.?

(Мурзикпа Шарик кашёкпа алёкран шакка==.)

Чёх% Кахалпа наянсене кукёль =име эпир ч.нмен?

(Мурзикпа Шарик =аврёнса кая==.)

Мурзик% Кашёкна тыт: яланлёха паратёп?

Шарик% +ук: кирл. мар: хёвна валли хёвар?

Чёх ч.пписем в.сем хы==ён кёшкёра==.?

Чёх ч.пписем% Хёвёр кашёка пу=тарёр: ч\лмеке пушё хёвартёр?

Эпир кахал к\рш.сене кукёльпе сёйламёпёр!

Ертсе пыракан.% Юмах пу=ламёш.нче каланёчч.: пир.н чёх пит. ырё тата правур анне пулнё тен.чч.?

Чёх% Ч.пп.мсем: атьёр-ха пир.н к\рш.сене ка=арар та пир.н тутлё кукёльпа сёйлар?

Мурзикпа Шарик туха==.?

Мурзик% Ка=арёр пире: урёх эпир ун пек тумастпёр?

Шарик% Хал. эпир ёнлантёмёр: п.ри - пуринш.н: пур те- п.ринш.н?

Пур ача та% Пур .= те вара ёнса пул.?

Пурте тухса пу= тая==.?

        


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

«Неделя дружбы народов Чувашской республики»

«Неделя дружбы народов Чувашской республики» В детском саду с 5 по 9 сентября провели неделю дружбы народов Чувашской республики. Разработали план мероприятий с детьми, который включал все виды детско...

Конспект совместной работы по художественно-творческой деятельности с детьми подготовительной к школе группы на тему «Народная культура и традиции чувашского народа» «Какое разное солнце в чувашском орнаменте»

Программное содержание:Образовательные задачиОбразовательная область «Познавательное развитие»:Расширять представление детей об особенностях культуры, быта чувашского народа. Образовательная обла...

о первом чувашском букваре и о завещании И.Я.Яковлева чувашскому народу

Дети знакомятся с чувашским просветителем И.Я.Яковлевым. Даются знания о первом чувашском букваре, сравнивается чувашский букварь с русским. Знакомятся, что И.Я.Яковлев оставил завещание чувашскому на...

Сценарий праздника "Любимая Чувашская земля" на чувашском языке

Тĕллевсем: ачасене Тӑван ҫӗр-шыва юратма,Чӑваш енпе мухтанма, тӑван чӗлхене, культурине аталантарасси; ачасем Чӑваш Республики ҫинчен мӗн пӗлнине ҫирӗплетесси; туслӑха упрама, пӗр-пӗрне пулӑ...

«Формирование у дошкольников представлений о чувашской национальной культуре и ознакомление с традициями чувашского народа»

laquo;Формирование у дошкольников представлений о чувашской национальной культуре и ознакомление с традициями чувашского народа»...