Стихотворения для дошкольников на английском языке
картотека по развитию речи на тему

№

Текст

Описание

Spring is green,

Summer is bright,

Autumn is yellow,

Winter is white.

Весна – зеленая,

Лето яркое,

Осень желтая,

Зимушка белая.

One, one, one:

Little dog, run!

Two, two, two:

Cat sees you.

Three, three, three:

Birds in a tree.

Four, four, four:

Rats on the floor.

Раз, раз, раз:

Песик, беги!

Два, два два!

Кошка видит тебя.

Три, три, три:

Птицы на дереве.

Четыре, четыре, четыре:

А крыски на полу.

 (Считалочка)

Apples, peaches, pears and plums

Tell me when your birthday comes.

Яблоки, персики, груши и сливы,

Расскажи, когда день рождения твой будет.

(Считалочка)

Mother, father,

Sister, brother.

One, two, three, four,

We're the family of four!

Мама, папа,

Брат, сестра

Мы все дружная семья!

(Считаллочка)

One slice of onion,

Two slices of bread,

 Three slices of sausage –

It won't be bad!

Кусочек лука,

Хлеба – два.

Три куска сосиски –

Вот и вкусная еда!

(Считалочка)

Polly has two puppies,

Peter has one,

Pam has a parrot

And I have none.

У Полли два щеночка,

А у Питера – один,

У Пэм есть попугайчик,

А вот я один

(Считалочка)

Five o'clock –

Time for tea.

Take your mug

And come to me!

Пять часов –

Чай пить  пора!

Бери свою кружку

И беги скорей сюда

(Считалочка)

My dear, dear mummy!

 I love you very much.

 I want you to be happy

 On the 8th of March!

Мама моя, дорогая!

Как сильно люблю я тебя!

Вагон желаю счастья

В день восьмого марта.

How many ducklings

Can you see?    

Quack, quack, quack –

One, two, three!

Сколько утят видишь ты?

Ква, ква, ква!

Один, два, три!

(Считалочка)

One, two, three, four, five,

 Five fish like to dive.

 One fish told me,

«Let's play in the sea!»

Раз, два, три, честыре, пять.

Плавать любят рыбок пять,

А одна мне говорит

На море играть пошли!

(Считалочка)

Granny's goose

 Wears  shoes.

 The shoes are red and stout.

 Who goes out?

 One, two,

 Out go you!

У бабушкиных гусей

На лапках туфельки красны.

Кто выходит из игры?

Раз, два, три!

Это будешь ты!

(Считалочка)

Innie, minnie, «Old Inn»,

Count quickly and come in.

One, two, three, four,

Open the door!

Энни, менни!

Старый дом

Раз, два, три, четыре!

Открывайте дверь в квартире!

(Считалочка)

Who is the King of Hearts?

Sam.

Who is the Queen of Hearts?

Pam.

One, two,

The King of Hearts will be you!

Кто король сердец?

Сэм!

Кто король сердец?

Пэм!

Раз, два, три.

Королем будешь ты.

(Считалочка)

Lady Lemon goes out,

Sir Plum is black and round,

Miss Cherry is sweet,

You are the first to eat!

Леди Лемон вышла вон,

Слива сэр он кругл и черн,

А мисс Вишня так сладка,

Съем сначала я тебя.

(Считалочка)

If you guess

Say «yes».

If you don't know

Say «no».

If you doubt

Go out!

Если будешь –

Скажи «да».

Если нет –

Скажи «нет»

Если споришь –

Выйди вон.

(Считалочка)

How many zebras

Can you see?

Mummy, daddy, baby –

One, two, three!

Сколько зебр видишь ты?

Мама, папа и малыш –

Один, два, три.

(Считалочка)

Here is a flower

For a very special day

Just for you

On Mother’s Day

Я возьму цветочек,

В этот дивный день.

Только для тебя,

В этот мамин день.

One, two, three, four, five,

 Once I caught a fish alive,

 Six, seven, eight, nine, ten,

 Then I let it go again.

Раз, два, три.

Рыбку ты скорей лови!

Шесть, семь, восемь, девять, десять.

Отпусти ее опять.

(Считалочка)

Roses are red,

Violets are blue,

Sugar is sweet

And so are you.

Роза – красная,

Фиалка – синяя,

Сахар сладкий,

И ты тоже

Lilies are white,

Rosemary`s green,

When I am king,

You shall be queen

Лилии белые,

Розмарин зеленый.

Если я король,

То ты королева.

I have a pig,

Not very little, not very big,

Not very pink,not very green,

Not very dirty, not very clean.

Моя свинка не мала и не больша.

Она не розовая и не зеленая.

Не чистая и не грязная

Cock is happy,

Fox is sad.

Cat is pretty,

Wolf is bed

Петушок счастливый,

Лисичка грустит.

Кошка красивая.

А волк сердит