Рожденственские песни
план-конспект занятия по иностранному языку (2 класс)

Муниципальное бюджетное общеобразовательное  учреждение  

«ГИМНАЗИЯ №11 с изучением иностранных языков»

 г. Королев

Конспект открытого внеклассного мероприятия

Сценарий праздника «Рождественские песни»

2 класс

        Подготовила и провела:

учитель английского языка

Хонова О.В.

2014г.

Сценарий праздника

“Christmas carols”

Задачи:

1.Ознакомление с традициями страны изучаемого языка.

2.Повышение интереса учащихся к изучаемому языку.

Оборудование: музыкальный центр, компьютер, макет елки, бенгальские свечи, буквы “MERRY CHRISTMAS”, игрушки, костюм Санта Клауса, чулки для подарков

Ход праздника:

1.Начало праздника

( Учитель: Ребята, какое число сегодня? А 25 декабря – это не обычная дата почти для всех христиан Европы и Америки, а также многих других стран. В этот день они празднуют Рождество Христово (день рождения Христа). Давайте сегодня мы перенесемся в Англию и попробуем представить, как же они отмечают этот самый радостный для них праздник.

2.Рассказ о празднике Рождества Христова, рождественских традициях в Великобритании.

P1: What do English and American people celebrate tomorrow?

P2: They celebrate Christmas!

P1: When do people celebrate Christmas?

P2: Some people celebrate it on the 25th of December and some people celebrate it on the 7th of January.

P1: Why is Christmas – Christmas?

P2: Because it is Christ’s birthday. (на доске – CHRIST – Христос, MAS – месса). Listen to a song about it.

“Silent Night”

Silent night. Holy night.

All is calm. All is bright.

Round yon Virgin Mother and Child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace.

Тихая ночь. Ночь святая.

Звезды землю освещают.

Но не спит святая чета.

Чудным младенцем полны их сердца

Радость в душе их горит

Радость в душе их горит.

P1: Now all people in many countries celebrate Christmas. They decorate Christmas tree.

P3, P4: It’s winter time!

It’s winter time!

Decorate the tree!

What tree?

The Christmas tree!

Decorate the tree!

Take some crackers,

Take some bells,

Take some stars,

Take some lights,

Take some baubles,

And put them on the tree!

P1: All people give presents on this day.

P2: When children go to bed, they put their stockings near the fireplace.

P1: At night Santa Claus comes.

Santa Claus: Good morning, teachers! Hello, boys and girls! Do you know my name?

P1: No, I don’t. And you? (обращается к залу)

Зал: …

Santa Claus: That’ s right! In England they call me Father Christmas, Santa Clause or Santa.

P2: Santa Claus! Do you know any riddles?

Santa Claus.: Yes, I do. This is a traditional Christmas riddle.

Flour of England,

Fruit of Spain

Met together in a shower of rain;

Put in a bag, tied round with a string

If you tell me this riddle

I’ll give you a ring.

Мука из Британии,

Плоды из Испании

Однажды столкнулись в теплой компании.

Кладем все в коробку,

Завяжем опрятно,

И если вам тайна коробки понятна.

То вам я, пожалуй, отрежу кусок.

Зал: ( … )

Конкурс « Why?» 1. Why is a star a symbol of Christmas? (It tells about the birth of Jesus Christ)

2. Why is a Christmas tree the Symbol of Christmas? ( it indicates the everlasting hope of mankind)

3. Why is red the colour of Christmas? ( it reminds the blood of Jesus)

4. Why is a bell the symbol of Christmas? ( it proclaims the Good news, our Shepard will never leave us)

5. Why is the stocking the symbol of Christmas? ( it reminds of the legend about St Nicholas who dropped gold into a poor man’s window for his three daughters’ weddings. The gold fell into the stockings which were hung by the fireplace to dry).

6. Why do we sing carols at Christmas? ( they tell us about Jesus’s birth).

Santa Claus.: Children, do you like to go to school?

Do you wash your hands and face?

Do your clean your teeth?

Do your do sports?

Can your dance?

Can your sing a Christmas song?

Do you know any poems about New Year?

1. A Happy New Year to you,

A Happy New Year to me,

A Happy New Year to all our friends

Wherever they may be.

A Happy New Year to school,

And to our teachers too,

A Happy New Year to everyone,

And let my wish come true.

2. NEW YEAR’S DAY

New Year’s Day will soon be here,

And I can hardly wait.

New Year’s Day will soon be here,

And I can hardly wait.

Santa will be coming,

Soon he will be coming.

New Year’s Day will soon be here,

And I can hardly wait.

3. New Year Day!

New Year Day!

Let us sing.

And let us play!

Father Frost

Bring many toys

For little girls

And little boys!

4. When Santa comes to our house

I would like to peek,

But I know, he’ll never come

Until I fall asleep.

5. Santa Claus is very old.

Santa Claus’s land is cold.

In his sleigh with two reindeer

He brings presents every year.

Teacher: Thank you very much! Santa Claus, we want to wish you Merry Christmas.

, показывают залу и Санта Клаусу)

Santa Claus: Thank you very much! I am so pleased. And now I want to sing my favourite songs. Sing along with me.

“ Jingle Bells”

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh,

Over the fields we go,

Laughing all the way.

Bells on bob-tail ring,

Making spirits bright.

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight.

O, jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one horse open sleigh. (2 раза)

Как звонко на скаку

Бубенчики звенят,

По свежему снежку

В даль белую манят.

Люблю трезвону в такт

Поводьями крутить.

Как здорово вот так

На саночках катить…

Бубенцы, бубенцы

Радостно звенят.

Звон идет во все концы,

Саночки летят.

Новый год, Новый год

В гости к нам идет.

Весело все вместе мы

Встретим новый год.

“We wish you а Merry Christmas”

We wish you a Merry Christmas,

We wish you a Merry Christmas,

We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin

Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

Пусть сбудутся все желания,

Заветные ожидания.

Удача вас ждет,

Всем счастья в Новый год.

Желаем удачи, любви и добра.

Встречаем мы Новый год. Встречаем, ура!

Clap your hands If you are happy and you know it

And you really want to show it

And you really want to show it

Clap your hands.

2) If you are happy and you know it,

Stamp your feet If you are happy and you know it

And you really want to show it

And you really want to show it

Stamp your feet.

3) If you are happy and you know it,

Say OK If you are happy and you know it

And you really want to show it

And you really want to show it

Say OK.

3.Окончание праздника

Santa Claus : How nice! It’s a pity that our party is over. It’s time to say good bye and see you next year. I wish you, dear friends, good health, happiness and great success in your life and study. Merry Christmas and Happy New Year!

New things to learn,

New things to meet,

New songs to sing,

New joys to greet.

New things to see,

New things to hear,

New things to do

In this glad New Year.

Заключение

Проведение любого внеклассного мероприятия есть реализация плана, намеченного учителем. При нынешней роли учителя как организатора деятельности учащихся умение спланировать – одно из важных. Ни программа, ни учебники, ни методические разработки и указания не дают готовой схемы.

Конструирование и творчество, уровень развития и информированности, обязательная опора на родной язык, уровень языковой подготовленности учащихся и преемственность с уроками иностранного языка, возрастные особенности детей, сочетание различных форм работы (коллективных, групповых, индивидуальных), межпредметные связи – вот что главное в организации внеклассной работы по иностранному языку.

Творческий характер мероприятий, предлагаемых в ходе проведения недели иностранного языка, способствует лучшему запоминанию и усвоению различных грамматических явлений, расширению лексического запаса, развитию монологической и диалогической речи, а также открывает широкие возможности для индивидуальной работы школьника.

Кроме того, у учеников формируется интерес как к самому предмету, так и к культурным традициям страны изучаемого языка.