Устный журнал
материал (2, 3, 4 класс) на тему

                   Устный журнал, посвящённый коми писателям – юбилярам.

                                                                  2-4 классы

     Ведущий. Дорогие ребята! Сегодня мы собрались с вами на «Устный журнал», посвящённый коми писателям-юбилярам.

      Первую страничку откроют ученики 2 класса. Они вам расскажут о жизни и творчестве Владимира Васильевича Тимина. В этом году ему исполнилось бы 80 лет.

1 ученик. Владимир Васильевич Тимин родился 2 июля 1937 году в селе Пажга Сыктывдинского района.

2 ученик. Закончил Печорский речной техникум, Коми пединститут.

3 ученик. Участвовал в фольклорных экспедициях на севере республики.

4 ученик. Заслуженный деятель культуры Российской Федерации и Республики Коми, народный поэт Республики коми.

Ведущий. В детстве игрушек у Володи  было мало. Сосед подарил ему деревянный грузовик. Он  погиб на войне. Поэтому машину  Владимир берёг как глаза.

У Владимира Васильевича есть стихотворение, которое так и называется «Машина».

Посмотрите инсценировку этого стихотворения.

                                                             «Машина»

                                                Толя машинаӧн ворсӧ.

                                                Ж-ж!..

                                                - Кежӧй бокӧ! - горзӧ.

                                                Водзӧ жӧдзӧ сылӧн баб,

                                                Ок пӧ, кокӧй лои слаб.

                                                -Сідзкӧ,  пуксьы,-

                                                Толя шуӧ,-

                                                Кытчӧ колӧ,

                                                Сэтчӧ нуа.

Ведущий. Следующая страничка посвящается Василию Ивановичу Елькину. Летом ему исполнилось бы 105 лет со дня рождения. О нём вам расскажут ученики 4 класса.

1 ученик. Василий Иванович Елькин родился 15 июля 1912 года в бедной крестьянской семье, в пригороде Сыктывкара. Рано оставшись без отца, пришлось уйти из школы и начать работать.

2 ученик. Окончив курсы газетных работников, становится журналистом. Служил в рядах Красной Армии. Василий Елькин был одним из самых известных поэтов тридцатых годов, воспевавших свой край, свою родину.

3 ученик. Был участником Великой Отечественной войны. Погиб в 1942 году под Ленинградом.

Ведущий. Послушайте стихотворение Василия Елькина о любви к родному краю.

                        Ученик            О, шуда  му! Тэ

                                                  Рӧдинаӧй менам,

                                                  Кор судзсис эськӧ

                                                  Менам дзоля сыв,

                         Ученица         Сэк помтӧг-дортӧг

                                                   Кутлі эськӧ тэнӧ,

                                                   Кыдз рӧднӧй мамсӧ

                                                   Кутлӧ рӧднӧй ныв.

 Ведущий. Последняя страничка нашего журнала посвящена Михаилу Николаевичу Лебедеву. 22 октября 2017 года исполнилось 140 лет со дня рождения. Эту страничку вам представят ученицы 3 класса.

1 ученица. М.Н.Лебедев – известный коми писатель. Родился в русской семье. Играя с сельскими детьми, научился говорить по-коми. Слышал много коми сказок.

2 ученица. Писать начал на русском языке. Позже стал писать на коми языке. Он внёс большой вклад в развитие коми литературы. Писал рассказы, сказки, стихи, басни, и даже оперетки.

Ведущий. Сейчас прозвучит стихотворение Михаила Лебедева «Мед дзирдалас шонді! В этом произведении он желает родной коми земле процветания!

  Ученица.                                Мед дзирдалас шонді!

                                                    Мед дзирдалас шонді!

                                                    Мед югъялас луныс!

                                                    Мед дзоридзӧн тырас

                                                    Да нюмъялас му!

Ученица.                                  Мед шонділань быдӧн

                                                    Пыр восьлалас, мунас!

                                                    Мед шондіа туйсӧ

                                                    Оз вевттьыв сьӧд ру!

Ведущий. На стихи Михаила Лебедева написаны песни. Одна из них называется «Коми му». Под эту песню девочки исполнят танец.

                                                        Коми му

Коми му кузя ме муна,                                                 Ветлӧ кӧин, пиньсӧ йирӧ.

Гӧгӧр сулалӧ сьӧд вӧр.                                                 Корсьӧ аслыс кынӧмпӧт.

Вӧрыс вывті-вывті уна,                                                 Наян ручыд гуӧ пырӧ,

Сыысь унаыс оз тӧр.                                                      Бурӧн некодлы оз шед.

Аддза: сэні мича пожӧм                                               Кӧчыд дзебсьӧ лапъяс сайӧ,

Лэптӧ вылӧ ассьыс юр.                                                  Видзӧ ассьыс дона юр.

Сылы ӧткодь тӧв кӧть гожӧм,                                      Ӧдйӧ-ӧдйӧ пуӧ кайӧ

Сэтшӧм пуыс тайӧ бур.                                                   Паськыд божа ичӧт ур.

Вӧрыс помтӧм. Туйыс кӧні?                                          Дозмӧр пувсо зіля сёйӧ,

Зонмӧ яг пиад эн вош.                                                    Гӧгӧр гыӧ сьӧла-тар.

Аддза тані, аддза сэні                                                     Тури кокнас нюрсӧ лойӧ,

Ыджыд тапикасьӧ ош.                                                     Абу мусса сылы ар.

Ведущий. И ещё прозвучит одно стихотворение Михаила Лебедева. В нём он обращается к вам с просьбой учиться, так как эта работа нужная.

Ученица.                                Велӧдчӧй, челядь!

                                                  Велӧдчӧй, челядь!

                                                  Югдӧдӧй юр.

                                                  Велӧдчӧм вайӧ

                                                  Тіянлы бур!

Ведущий. С этими пожеланиями мы и закроем наш « Устный журнал».