Выступление на конференции " Топонимические названия села Селищи Ичалковского района Республики Мордовия"
статья

Л.В. Романова,

учитель мордовского языка МОУ «СОШ № 18» г.о. Саранск

Топонимические названия села Селищи
Ичалковского муниципального района Республики Мордовия

«Топонимика - это язык Земли, а Земля есть книга, где история

человеческая записывается в географической номенклатуре».

Н. И. Надеждин

В настоящее время все больше возрастает интерес к истории и культуре Мордовского края, ее топонимическим особенностям. Поэтому, я считаю данную тему очень актуальной. Местность, которую я решила изучить, кажется ни чем не примечательной. Таких сел по Мордовии очень много. Но этот милый сердцу сельский уголок я считаю родным, так как здесь родилась и выросла. Поэтому заинтересовалась географическим положением, историей и топонимикой данного села.

Селищи (Селища) эрзянское село в Ичалковском районе. Находится на реке Алатырь «Деревня Селищи на реке Олаторе» в 1671 году упоминается в генеральной переписи мордвы Алатырьского уезда. Деревня состояла из 12 дворов. Я считаю, что село получило свое название от слова «селище» - древнее неукрепленное поселение людей.

Селищи находится на равниной местности, окруженная со всех сторон речками. Северная сторона - река Ратор (Алатырь), восток - Нуя, юг - Векске (Тумаевка), запад - Селеевка (Селев). И все эти речки вокруг составляют необычной красоты переплетение. Селищенцы гордятся своим селом, дружными и трудолюбивыми людьми, плодородными урожайными полями, бескрайними лугами, богатым на дары лесом. А вот местным пейзажем заинтересовался бы любой художник. Наверное, не зря ученики сельской школы воспевают ее красоту в своих сочинениях и стихах:

Те велинесь пек мазыйне,

Тия чуди Ратор лей.

Раторонть омбоце ено -

Лаймо келейде - келей...

О красоте этой местности можно говорить и писать бесконечно. Топонимические названия на определенной территории складывались в течении длительного исторического периода. Существуя века, они переживают не только тех, кто их создал, но и сам язык, на котором они возникли. А так как они появились не случайно, то служат драгоценными свидетелями прошлого.

Изучая село и прилегающую к ней территорию, я выделила очень много неофициальных топонимических названий. Что касается улиц, то самая первая - это Вере пе (Верхняя часть) улица Центральная. Свое название получила по расположению - находится чуть выше других. Конечная часть уходит в небольшую низменность, оттого и называется Ало пе. Улица центральная самая длинная.

Палць пе (горелое место, улица Учительская) - вторая по величине улица. В давние времена во время большого пожара сгорела почти половина улицы, отсюда и название.

Трокс пе (поперек, улица Молодежная) - небольшая улица, расположенная перпендикулярно улицам Центральная и Учительская. На улице Молодежная на данный момент работает магазин, фельдшерско-акушерский пункт и храм Успении Божьей Матери.

 Следующая улица Од порядка (улица Новая линия) - дома здесь построили в последнюю очередь. Надо отметить, эта улица необычна по географическому расположению. Здесь находятся два небольших, но очень глубоких озера: Амур и Байкал. А вот название улицы  Безумовка (улица Демократическая) остается для меня непонятно звучащим.

 Дримонимы. В нашем лecy очень много мест и названия некоторых из них касаются истории села. С середины прошлого столетия селищенцы далеко в глубине леса  с начала весны и до поздней осени  пасли коров. Лес в этом месте густой. Деревья высокие. Очень часто коровы пропадали. Поэтому это место в лесу стали называть Чисьтеба (Чащоба). Раньше в лесу был пилорамный завод. Сейчас его  давно уже нет, но место до сей поры называется Пильной. От слова пилить. Есть место под названием Сизой (т.е. сизый) - здесь растут кустарники сизого цвета.  Подборной (т.е. под бором) - здесь с давних времен растут вековые сосны. Пиче пе (сосновый край). Раужкай (раужо край) - темный, черный край - назвали потому, что здесь из-за высоких и частых деревьев солнечный свет почти не попадает на землю и кажется что здесь всегда черно.

Оронимы. Мое внимание привлекли и названия полей. Нуя Лук (луг возле Нуи). Келей чей (широкий осот) - по всему полю небольшими кругами растет осот, который не могут вывести годами. А название поля Рублевой связано с историей села. Раскинувшись вдоль Нуи поле, всегда славилось густыми травами. Люди ночью приходили и воровали сено. Тогда помещик Кузьмин решил продать это поле населению - 50 соток за 1 рубль. С тех пор и стали это поле называть Рублевой. Еще одно топонимическое название поля Ума ютко происходит от «умарь ютко». Это поле находилось между двумя небольшими яблоневыми садами. Яблони давно уже засохли, а вот название сохранилось до наших дней, утратив часть слова. А вот широкая пойма, которая находится между лесом и рекой Алатырь называется Ягада (от русского слова ягода). Это пойма раньше славилась крупными ягодами земляники. Название поля Кочкарник происходит от эрзянского слова кочкаря (пятка). Поле под названием Кутура юрт находится на границе с Атяшевским районом. На этом месте когда-то находилось поместье помещика Кутурова.

Гидронимы. На пойме вдоль реки Алатырь находятся несколько озер. Названия некоторых не знают даже сторожилы. Лишь два озера сохранили свою значимость:

Богдан эрьке (озеро Богдан) — названо в честь давно утонувшего парня Богдана, который на спор хотел переплыть это очень глубокое и мутное озеро.

Пачалго эрьке получило свое название за круглые формы, как у сковородки.

Не менее загадочными для меня являются и названия мест в реке Алатырь.

Катянь ваямо - в честь утонувшей девушки Кати. Друзья хотели научить ее плавать и сбросили Катю с высокого берега в глубокое место. Девушка утонула.
А вот озеро Хохол эрьке - назвали по сельскому прозвищу семьи Хохолунь. Эта семья проживает рядом с озером.

Песок кель - песчаный язык. В этом месте в реке на несколько метров тянется песчаная полоса.

ГЭС бока-

Вишка Ратор

А вот название Кокура угол остается для меня и селищенцев загадочным.

Не менее интересным и изученным остается название озера Цюхиря которое находится посреди села.

Трудно бывает найти объяснение имени той или иной речки, холма, озера. Но, что удивительно, благодаря названиям, в наши дни звучат вышедшие из употребления слова - давно забытые слова родного языка. Уходят века, люди, события, но память о них остается в названиях рек и озер, сел и т.д.

Список литературы

1. Инжеватов И.К. «Топонимический словарь Мордовской АССР», Саранск, «Мордовское книжное издательство», 1987 г
2. Из личных архивов жителей села Селищи .