Читаем Р. Киплинга "Братья Маугли"
учебно-методический материал по чтению (3 класс)

Джозеф Редьярд Киплинг  родился 30 декабря 1865 года в Бомбее (ныне Мумбаи) в Индии, бывшей в то время британской колонией. 

Его отец был крупным специалистом по истории индийского искусства, мать происходила из известной лондонской семьи; оба деда были методистскими священниками.

В шесть лет для получения образования мальчика отослали в Англию 

«Кни́га джу́нглей» (англ. The Jungle Book) — сборник сказок английского писателя Редьярда Киплинга. Большинство героев произведения — животные, а главный персонаж — ребёнок Маугли, воспитанный волками в джунглях Индии.

Сборник переведён на более чем 36 языков мира.

Он писал сказки для своей дочери Жозефины.

Нина Леонидовна Дарузес –  (1899 — 1982) — советский переводчик английской и французской литературы.

Переводы Н. Л. Дарузес отличаются высоким профессиональным уровнем и яркой художественностью; например, её перевод (совместно с Н. А. Волжиной) романа Диккенса «Наш общий друг» Корней Чуковский назвал «блистательным». Нора Галь называет Н. Л. Дарузес «удивительно разносторонним переводчиком» и восторгается её богатейшей словесной палитрой и тонким вкусом. Многие переводы Н. Л. Дарузес стали классическими, в их числе «Маугли» и «Рикки-Тикки-Тави» Киплинга