Конспект урока немецкого языка по теме: "День Святого Николауса". Технология игровой деятельномти и преодоление языковых барьеров, 2 класс.
план-конспект урока по иностранному языку (2 класс) на тему

Конспект открытого урока

Тема: « День Святого Николауса»

Технология   игровой деятельности и преодоления языковых барьеров

Класс 2б 07.12.17

 Учитель: Колобова О.Н.

Санкт-Петербург

2017

Главная дидактическая цель урока.

Закрепление знания лексики по теме. Развитие навыков иноязычной коммуникативной компетенции по теме праздника.

Развивающие цели.

 Развитие коммуникативной культуры.  Приобщение учащиеся к традициям страны изучаемого языка

Обучающие цели.

Овладение учащимися социокультурными знаниями. Формирование навыков применения знаний в ответах на вопросы викторины с выбором правильных ответов.

Воспитывающие цели.

Воспитание толерантного отношения к проявлениям иной культуры. Прививание интереса к изучению немецкого языка.

Оборудование урока.

  Презентация, карточки с вопросами викторины  для каждого ученика, фонограммы песен: « Guten Tag»,« Guten Tag , ich bin der Nikolaus“ ,” Lasst uns froh und munter sein“.

Учащиеся заранее готовят песни и стихи к празднику. Ученики старших классов готовят две роли Николауса и его помощника Кнехта Рупрехта.

                                           Ход мероприятия

 Вместе поем песню  “Guten Tag.”

Здравствуйте ребята, мы изучаем немецкий язык, и сегодня мы  собрались рассказать вам о празднике Святого Николауса.

А знаете вы, что… 6 декабря отмечают  в германии День Святого Николауса  -один из самых радостных праздников для детей, ради которого даже отменяются школьные занятия.

Der Nikolaustag gehört zwar nicht zu den offiziellen Feiertagen, wird aber nach altem Brauch begangen.

День Святого Николауса-это первый признак приближающегося Рождества. Празднуется он, в Германии начиная с 1555 года. Wenn der Nikolaustag gewesen ist, dann ist Weihnachten nicht mehr weit.

 В Германии дети в ночь с 5-го на 6-е декабря выставляют начищенные ботинки за дверь. Они верят, что добрый святой Николаус любит детей и ночью непременно положит в сапожок, какой ни будь небольшой подарок или сладости.

Alle Kinder freuen sich auf den 6. Dezember, den Nikolaustag. Am Abend vor diesem Tag stellen die Kinder ihre blankgeputztnen Schuhe vor die Tür.

Святой Николай-Санкт Николаус - похож в их представлении на Деда Мороза в красном кафтане с белой бородой

 Вкусные подарки приносит святой Николаус только послушным детям, а те, которые целый год сердили своих родителей и не слушались, получат в подарок розги. Der Nikolaus steckt den artigen und fleißigen Kindern Schokolade und andere Süßigkeiten  in die Schuhe.

В этом не лёгком деле у Николауса есть помощник – Кнехт Рупрехт.

 А знаете вы, что… Святой Николаус реальное историческое лицо - византийский епископ Николаус, который прославился своей любовью к детям и помощью бедным. О подарках Святого Николауса сложено множество легенд.

 Одна из них объясняет происхождение традиционного  носка для подарков.  Николаус решил помочь трём сёстрам, которых из–за их  бедности никто не хотел брать в жёны. Ночью в канун Рождества он бросил им через каминную трубу три мешочка с золотыми монетами.

 Сёстры в тот вечер развесили сушиться у камина свои выстиранные чулочки. В них то и угодили подарки от Николауса.

Николаус помогал и морякам во время дальних плаваний. Он оберегал их от непогод и пиратов.

Николаус был причислен  за свои добрые дела к лику  святых.

Сегодня к вам тоже придёт святой Николаус вместе со своим помощником. Давайте позовём его вместе: Guter Nikolaus, komm in unser Haus! Дорогой Николаус, приходи в наш дом!

 Входит Николаус, поёт песню « Guten Tag , ich bin der Nikolaus“

 Затем здоровается за руку с каждым ребёнком и вместе с Рупрехтом задают детям вопросы.

 Николаус: «Я знаю, что вы подготовили нам песни и стихи, а мы вам подарки.»

Садятся на подготовленные заранее стулья и слушают стихи и песни.

Раздают подарки.

В конце поём песню” Lasst uns froh und munter sein“.

Попрощаемся с Николаусом. Auf Wiedersehen!  Николаус уходит

Итак , дорогие ребята ,вы познакомились с немецкой традицией празднования дня святого Николауса. Ответьте теперь на вопросы.

1. В каком месяце празднуется день святого Николауса?
2.  Какие дети получают подарки?
3. Что выставляют немецкие дети в ночь с 5 на 6 декабря за дверь?
4. Что приносит Николаус послушным детям?
5. С какого года празднуется день святого Николауса в германии?
6. Как зовут спутника Николауса?

Большое спасибо за внимание. Vielen Dank!