Сценарий спектакля "Репка"
материал по иностранному языку (2, 3 класс)

One day grandpa decided  (дисАйдед) to plant a turnip (тёнип).

TURNIP: (выплевывает соску, потягивается): Grandfa-a-ather!

GRANDPA: Wow! What a big turnip! (пытается тянуть) One, two, three! It's too big!

Narrator: He cannot pull (пулл) the turnip! (тёнип)

GRANDPA: Grandmo-other!

GRANDMA: Good morning, Good morning, And how do you do? Good morning, Good morning, I’m fine, how are you? 

 GRANDPA: Help me, please! (тянут вдвоём) One, two, three!

NARRATOR: They can't do it! Call granddaughter (грэндОтэ)

GRANDPA & GRANDMA: Grandda-a-aughter!

GIRL: (c цветами) Red and yellow, White and blue. These beautiful flowers Are just for you!  Let's count them! One, two... (считает до 7) What's the matter? (уотс зэ мэттэ)

GF, GM: Help please! (тянут) One, two, three!

NAR: No, the turnip is too big!

GIRL: Where are the doggies? Oh, doooggies!

DOG 1: I am a dog A little one; I like to play, I like to run. .

DOG 2: I am a dog, my name is Sky (Скай). My nose is black, my tail is white!

DOG 3: I am a dog, I am very nice. My name is Jack, I like to dance!

GIRL: Help us please! (тянут) One, two, three!

NAR: And now they cannot do it!

DOG 1: Let's call our cats!

DOG2 and DOG 3: They will help! Kitty, kitty, kitty!

CAT 1: I like to skip, I like to jump, I like to run about (эбАут) .

CAT 2: I like to play, I like to sing, I like to laugh (лаф) and shout  (шАут) Let's play together!

(ВМЕСТЕ): Hands up, hands down (даун), hands on hips, jump, sit down! (2 раза со зрителями)

ALL: Help please! One! Two! Three! It's too big!

NAR: Nothing happens!

CAT 1: I know (ноу) what to do! Let's call the mouse! Oh, mo-ouse!

MOUSE: I am a mouse, You are a cat; One, two, three - You catch (кэч) me! What happened? (хЭппенд) 

ALL: Help please! One, two, three! PULL THE TURNIP! Hooray!

TURNIP: I am a turnip, I am very big. I am very tasty, now you can eat!

GRANDMA: It's a good turnip for Christmas table!

GRANDPA: Let's sing our song!

We wish you a Merry Christmas (крИсмас);
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. (нью Еа)

Good tidings (тАйдинз) to you wherever (уэрЭве) you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!

Please, bring us a figgy pudding; (фИги пУдин)
Please, bring us a figgy pudding;
Please, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer. (кАп оф гуд чИа)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.