Сценарий по сказке "Белоснежка и семь гномов"
компьютерная программа (3, 4 класс)
Описание работы: Предлагаю сценарий для творческого выступления для учащихся 3 и 4 класса начальной школы на английском языке по сказке "Белоснежка и семь гномов". Данный сценарий будет полезен учителям английского языка, работающим в начальной школе. Сценарий театральной постановки направлен на обеспечение эстетического развития обучающихся.
Интеграция образовательных областей: «Коммуникация», «Познание», «Речь», «Театральное творчество».
Цель: Повышение мотивации к изучению английского языка.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 skazka_na_angliyskom_yazyke_belosnezhka_i_sem_gnomov.docx | 20.99 КБ |
Предварительный просмотр:
"Белоснежка и семь гномов"
Characters (Действующие лица):
- Author(автор)-________________________________________________
- Queen (Королева)-_____________________________________________
- King (король)-________________________________________________
- Wicked Queen (Королева-мачеха)-________________________________
- Snow White (Белоснежка)-______________________________________
- Mirror (Говорящее зеркало)
- Servant (Слуга)
7 Dwarfs (7 гномов)-_________________________________________________________________________________________
Animals:
- Squirrel (белка)
- Hear(заяц)
- Deer(олень)
Сценарий
Scene 1. The Wicked Queen
Author: One winter day, many years ago, a Queen had a baby girl. The child was as white as snow.
Сцена происходит во дворце. Королева и Король укладывают спать свою новорожденную дочку (куклу).
King: I’m so happy. We’ve got a child.
Queen: Oh, I’m so happy too. We’ll call our daughter Snow White. How I love her!
Королева поет Белоснежке колыбельную ПЕСНЮ.
Queen and King sing:
Sleep Little Child Sleep little child, go to sleep, Father is here by thy bed.(King) Sleep little child, go to sleep, Rest on the pillow thy head. The world is silent and still, The moon shines bright on the hill, Then creeps past the window sill. Sleep little child, go to sleep, Oh sleep, go to sleep. |
Author: But soon Snow White’s mother died and the King married again.
На сцене появляется Королева-мачеха с зеркалом в руках.
Author: The new Queen was very nice. She had a magic mirror.
Wicked Queen: Tell me, mirror, and don’t lie. Am I beautiful and fine?
Mirror: No doubts, you are right. You are beautiful and bright!
Author: But the years went by and, as Snow White grew up, she became more beautiful day by day.
Белоснежка на сцене поливает цветы во дворце, затем садится за чтение книги и поет. ПЕСНЯ
Someday my prince will come Someday we'll meet again And away to his castle I go, To be happy forever I know Someday when spring is here We'll find our love a new And the birds will sing and wedding bells ring Someday when my dreams come true La-la-la-la-la-la-a Someday my prince will come Someday my prince will come Someday I'll find my love How amazing that moment will be When the prince of my dreams come to me Somewhere he waved to me Someone I long to see Though he's far away I'll find him someday Someday when my dreams come true La-la-la-la-la-la-a Oh oh Someday my prince will come |
Wicked Queen: Tell me, mirror, and don’t lie. Am I beautiful and fine?
Mirror: No doubts, you are fine. But I must say that Snow White is nicer, finer, cleverer and kinder.
Wicked Queen: Oh, no. It can’t be true. You are a silly mirror.
Author: The Queen became very angry and sent for one of her servants.
Королева в гневе кидает зеркало. Обращается к слуге.
Wicked Queen: Take Snow White to the forest, then I’ll give you a big bad of gold.
Servant: I’ll do my best, my Queen. How I love money! I shall be rich! Ha-ha-ha!
Слуга смеется и уходит со сцены.
Author: The servant took little Snow White into the forest. While Snow White played in the forest skipping and picking flowers, the servant ran back to the palace.
Слуга приводит Белоснежку в лес, а сам убегает во дворец.
Scene 2. The House in the Forest
Snow White: Servant, where are you? No answer. I’m afraid of being alone here in the forest. I want to get back to the palace.
Author. Snow White was afraid and began to cry. But there were forest’s animals who liked her and helped her.
Hear: Don’t cry.
Squirell: We know where you can have a rest.
Deer: We’ll show you a little house.
Звери ведут Белоснежку и она видит небольшой домик.
Snow White: What is that? Oh, it’s a little house. But I can’t see anybody in the house.
Author: The door was open and Snow White walked in. There was a little table in the room. There were seven little plates, seven little glasses, seven little spoons on the table.
Белоснежка входит в дом и садиться за стол.
Snow White: I’m very hungry.
Author: Snow White ate some vegetable, some cold meat, some bread. Then she drank some milk.
Snow White: I’m very tired and sleepy. I’ll have a rest a little bit.
Белоснежка ложится на кроватку и засыпает.
Author: Very soon Snow White was asleep.
Scene 3. Sweet Home
Author: Late in the evening the masters of the house came home. They were seven little dwarfs. They came home after their work in the mountains where they looked for gold.
7 гномов идут в дом и поют. ПЕСНЯ с движениями
We dig dig dig dig dig dig dig In our mine the whole day through To dig dig dig dig dig dig dig Is what we really like to do It ain't no trick to get rich quick If you dig dig dig with a shovel or a pick In a mine! In a mine! In a mine! In a mine! Where a million diamonds shine! |
Заходят в домик и рассматривают Белоснежку.
Dwarf 1: Oh, how nice she is!
Dwarf 2: Oh, what a beautiful child!
Dwarf 3: Oh, what a nice little girl!
Dwarf 4: Shhh! Don’t awake her!
Dwarf 5: Let her sleep as long as she likes.
Author: But Snow White woke up, she saw seven little dwarfs standing near her.
Dwarf 6: What is your name, child?
Snow White: My name is Snow White.
Author: And she told them her story.
Dwarf 7: Poor thing! Poor thing! Do you want to live here and help us about the house?
Snow White: With great pleasure!
Author: Snow White and Seven Dwarfs became good friends and they all lived happily together.
Гномы и Белоснежка танцуют на сцене и исполняют песню. ПЕСНЯ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ
Hokey Pokey (text, lyrics): You put your right foot in, You put your right foot out, You put your right foot in And you shake it all about. You do the Hokey Pokey And you turn yourself around, That's what it's all about. You put your left foot in, You put your left foot out, You put your left foot in, And you shake it all about. You do the Hokey Pokey And you turn yourself around, That's what it's all about. You put your right hand in, You put your right hand out, You put your right hand in And you shake it all about. You do the Hokey Pokey And you turn yourself around, That's what it's all about. You put your left hand in, You put your left hand out, You put your left hand in, And you shake it all about. You do the Hokey Pokey And you turn yourself around, That's what it's all about. |
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Урок литературного чтения "Сравнительный анализ сказки А.С. Пушкина "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях" и Братьев Гримм "Белоснежка и семь гномов"
Материалы (конспект урока и презентация) к уроку литературного чтения в 4 классе для сравнения произведений А.С. Пушкина и Братьев Гримм.УМК Перспектива....
Беседа о «Сказке о мертвой Царевне и семи богатырях» и сказке « Белоснежка и семь гномов» братьев Гримм.
В беседе производится разбор и сравнение сказки «Сказке о мертвой Царевне и семи богатырях» и сказки « Белоснежка и семь гномов»в игровой форме.Цели: ...
Сценарий спектакля «Белоснежка и семь гномов» (на английском языке).
Спектакль-сказка на английском языке "Snow White and 7 dwarfs" с участием учеников 2-4 классов. Театрализация является средством развития у младших школьников трёх компонентов, необходимых д...