Сценарий праздника, посвященный юбилею Коста Левановича Хетагурова.
методическая разработка (3 класс)

Сценарий праздника, посвященный юбилею

                    Коста  Левановича  Хетагурова.

                                            (1859-1906)

                                        «Весь мир – мой храм,

                                             Любовь – моя святыня,

                                                   Вселенная – Отечество мое!»

                                                                                   (Коста)

                              Звучит осетинская музыка.

Ведущий 1:              Сегодня день торжественный и яркий

                                    Как щедро дарит людям свет

                                    Принарядились рощи, скверы, парки

                                    Ведь в этот день родился наш поэт.

Ведущий 2 :               Великий сын осетинского народа

                                    Уж минуло тебе немало лет

                                    Но образ твой не стерли дни и годы

                                     В Осетии все помнят твой завет.

1.Стихотворение  "Завещание"  прочитают Томаева Камилла и Котаева Вероника.

«Завещание».                                               «Ныстуан».

Прости если отзвук рыданья                   Ныббар мын, кœд-иу дœм мœ

Услышишь ты в песне моей:                   Кœуœгау фœкœса, мыййаг,-

Чье сердце не знает страданья,                Кœй зœрдœ нœ агуры хъарœг,

Тот пусть и поет веселей,                        Уый зарœд йœхи фœндиаг!..

Но если бы роду людскому                 Ǽз дзыллœйœ къаддœр куы дарин,

  Мне долг оплатить довелось,                Куы бафидин искуы мœ хœс,

  Тогда б запел по-другому,                     Уœд афтœ œнкъардœй нœ зарин,

Запел бы без боли,без слез.                      Нœ хъуысид мœ кœуын хъœлœс…

2. Стихотворение  "Балцы зарœг" прочитают  Марзаев Ацамаз,  Хохов Владик,  Рамонов Ирлан ,  Шавлохов Арсен,  Будаев Азрат и  Качмазов Тамерлан.

«Балцы зарæг».                                                            «Походная песня». 

 Цœйут, œфсымœртау                                                   Дети Осетии,

Раттœм нœ къухтœ                                                        Братьями станем

Абон кœрœдзимœ,                                                         В нашем едином

Иры лœппутœ!..                                                             И дружеском стане.

Скœнœм нœ тырыса                                                      С нами высокое

Дзыллœйы номœй.                                                        Знамя народа.

Рухсмœ œнœзивœг                                                        К свету, победно

Цœйут, œнгомœй!..                                                       Песней похода!                                                                                      

Растдзинад уарзынœй                                                 К правде сверкающей

Скœнœм нœ фœндаг…                                               Смело шагайте!

Гъе- мардза, магуса!                                                   Трусы, бездельники,

Фесœф, нœуœндаг!..                                                   Прочь! Не мешайте!

Учитель:       Октябры мæйы 15-æм бон уæлдай циндзинад æрхæссы нæ    адæмæн. Уыцы бон райгуырдис нæ цытджын поэт Хетæгкаты Леуаны фырт Къоста.

         Къоста тох кодта дзыллæйы амондыл, йæ зæрдæ рыстис адæмы рисæй, æмæ уымæн у йæ райгуырæн бон адæмон бæрæгбон.

        Ǽхсызгонæй сæмбæлы Ирыстон Къостайы райгуырæн боныл. Къостайы стъалы бæрзонд ссыдис, ныррухс кодта æмæ бахъарм кодта адæмы зæрдæтæ.

             Къостайы фæрцы дунейы дзыллæтæ базыдтой Ирыстон æмæ адæмы, сæ зондахаст, сæ удыхъæд. Уый радта адæмæн йæ курдиат, йæ уды хъарм, йæзæрдæ. Мах куы фæзæгъæм Ирыстон- нæ цæстыты раз вæййы Къоста, мах куы фæзæгъæм Къоста-нæ цæстыты раз вæййы Ирыстон.

            Къоста у Ирыстоны ном æмæ кад, йæ зонд æмæ йæ уд, йе хсар æмæ йе гъдау. Уымæ гæсгæ Къостайы райгуырæн бон ссис Ирыстоны адæмæн кады бæрæгбон.

            Къостайыл  46 азы йеддæмæ нæ фæцардис, фæлæ йæ зæрдæйы рухс судзы абон дæр.Уый нын амоны фæрнæйдзаг фидæнмæ фæндæгтæ.

Ведущий 1:      Дорогие ребята! Мы сегодня собрались, чтобы отметить День               рождения великого осетинского поэта  Коста  Левановича  Хетагурова. Он родился и жил в то время, когда были живы наши пра-,  пра-,  пра- дедушки и бабушки. Сегодня ему исполняется 160 лет со дня рождения. Посмотрим презентацию о жизни  Коста.

                                       Презентация.

Ведущий 2   1слайд -                     Портрет Коста Хетагурова.

                    2 слайд  -                     Родители Коста: мать-Мария Губаева, 

                                                                                     отец- Леван Хетагуров.            

                   3слайд  -                      Село Нар- Родина Коста.

                4 слайд:  -                Книга "Осетинская лира", стихотворения   Коста.

                 5 слайд:  -                   Картины  Коста:  "К источнику" и    "Дети     на каменоломне".

                 6 слайд:  -                      Дом –музей   Коста  во  Владикавказе.

                 7 слайд: -                      Памятники  Коста  во Владикавказе.

                   8 слайд: -                     Коста и дети. 

                                 Игра на доули – Рамонов Ирлан.

        Ведущий 1:           Коста родился в золотую пору осени. Послушайте, пожалуйста, стихотворение, которое называется "Фœззœг".

Стихотворение "Фœззœг"  прочитают  ЦхурбаеваЭлина и Биганова         Камилла.

       Фœззœг.                                                Осень.

  Ǽхсæлы ызгъæлы                                   Желтеют,темнеют

Лæджиртæг фæбур…                                Трава и кусты,

Мигъ бады цæгаты,-                                  На скатах щербатых

Нæ йæ тавы хур…                                        Туманы густы.

Ǽркарстам, æрластам                            Вот сжали,убрали

Нæ хортæ, нæ хос…                                    Мы хлеб наконец;

Чи кусы йæ мусы,                                        Колотят,молотят…

Чи лвыны йæ фос…                                     Стричь будут овец.

Хор бирæ,фос бирæ                                   Садами, стадами

Хуыцауы фæрцы…                                      И хлебом полна,

Нæ хохбæсты бæркад,                                О, как ты богата,

Цы диссаг дæ,цы!..                                      Родная страна!

Ведущий 2:        Коста не было и двух месяцев, когда не стало его мамы. Мальчика на воспитание взяла близкая родственница Чендзе  и стала ему второй мамой.

Чеджемты Геор "Кьоста" прочитает Габараева Амина.

Къоста.

Баззад сидзœрœй Годта,-

Сидзœр та мœгуыр у царды.

Нары уœлмœрдты куыдта,

Агуырдта œдзух йœ мады.

Барœвдыдта йœ Чендзе

Хи сывœллонау œй уарзта.

Лœппу дœр йœ хъыг, йœ цин.

Алы бон Чендземœ хаста.

Райрœзт, рахъомыл Къоста,

Стахт цœргœсау Нары комœй.

Иры сагъœстœ фыста,

Ир сœрыстыр у йœ номœй.

Ведущий 1:  В детстве Коста был очень внимательным и наблюдательным. Любовь к природе помогла ему написать много стихов. Казалось он понимал язык животных и птиц. Написал стихотворение "Цьиу œмœ сывœллœттœ".

-Инсценировку нам покажут  Цогоев  Георгий,  Церекова Лера,  Перисаева Дарина,   Козаева  Камилла  и  Магкоев  Георгий.

Сывœллœттœ:  Гъа! Ныр ахст дœ,цъиу,фœлœуу,

                           Нал аирвœздзынœ,

                           Нал ауадздзыстœм ныр дœу,

                           Махимœ цœрдзынœ!..

Цъиу:                 Циу, цы, циу? Цы кодтон,ау!

                            Цас тыхджын радыд дœн?

                            Ауадзут-ма мœ фœлтау,

                            Райхалут мœ бœттœн!  

Сывœллœттœ:    Нœй,нœй! Ма тœрс, махмœ ды

                             Хъаны цард кœндзынœ:

                             Дзул дын тулдзыстœм мыды,

                             Адджын цай цымдзынœ.

Цъиу:                    Хъаны цард мын уанцон нœу!

                              Ǽз уœ цай нœ уарзын,

                              Уидзын быдырты мœнœу,

                              Къогъотœ дзы ахсын.

 Сывœллœттœ:      Уазал у зымœг œддœ,

                                Махау дын хœдзар нœй!

                                Ам дœ къалати цœттœ,-

                                 Бафсœддзынœ хъармœй.

Цъиу:                        Ам зымœг куы вœййы, уœд

                                   Иу хъарм бœстœ зонын .

                                   Къалати сызгъœрин уœд,

                                    Ахастон œй хонын!

Сывœллœттœ:            Курœм дœ, œмœ нœм лœуу,-

                                     Бузныг дœ уыдзыстœм;

                                     Мах цард дœр œвзœр цард нœу,

                                     Не схъыг дœ кœндзыстœм.

Цъиу:                          Нœй, мœ хуртœ, нœй гœнœн!

                                     Уарзут мœ, уый хатын,

                                     Фœлœ тынг зын у мœнœн

                                      Ахœстоны бадын…

Сывœллœттœ:             Оххай-гъе! Уœдœ  дœ маст

                                     Махœн у хъуыдыйаг,-

                                      Атœх, цу! Дœ фœндаг раст!

                                       Цœр дœхи фœндиаг!..

-Стихотворения  "Зœрватыкк" и "Дзывылдар"  прочитают Дзебисовы

Алибек и Алихан.

      Дзывылдар.                                                             Синица.

Ǽнгырдар-дзывылдар,                                             Зимою глухою              

Кœм хœтыс зымœг?                                                   В какие края        

Цы бœстœ, цы хœхтœ                                                Стремится синица -

Фœтœхыс уынœг?                                                       Рыбачка моя?

Кœм рœзынц,кœм цœрынц                                        У птицы - синицы          

Дœ хотœ, дœ мад?                                                       Где сестры, где мать?                            

Тœхуды, тœхуды,                                                        И мне бы по небу,

Кœмœн ис дœ цард!                                                     Как птице летать!

 Зœрватыкк.                                                                   Ласточка.

Зœрватыкк-œнœхъыг,                                                Ты с песней чудесной

  Ǽнœмаст цœрœг!                                                      Весной золотой

Дœ зарœг-нœ дарœг,                                                    Веселье в ущелье

Нœ уалдзœггœнœг!                                                      Приносишь с собой.

Хъœлдзœгœй, œвзыгъдœй                                         Так пой на просторе,

Фœхœтай фœрнœй                                                      Над скалами рей,

Нœ хœхты, нœ бœсты,-                                               Не ведая горя,

Ǽлдар кœмœн нœй!                                                    Нужды и князей.

Ведущий 2:                 Коста очень любил детей. Стихи посвященные им, занимают особое место в его творчестве. Давайте их послушаем.

1.Стихотворения  прочитают  Мильдзихова Стелла,  Туаева Вероника,  Тавитов Сармат и Будаев Сармат.

        Гино.                                                            Киска.

Гино,гино,гисс!                                         Киска,киска,кис!

Иу гœды нœм ис,                                      Где ты, отзовись!..

Хъарм фœлмœн кœрц дары,                    В теплой шубке ходит,

Къонайыл хуыссы,                                   У огня лежит,

Аргъœуттœ мысы,                                    Сказки говорит,

Хъал зœрдœйœ зары…                             Песенки заводит.

  Уасœг.                                                                   Петушок.

О уасœг, уасœг,                                                     Петушок,петушок!

Сызгъœрин къоппа!                                              Золотой гребешок,

О уасœг, уасœг,                                                     Масляна головушка,

Сырх зœлдаг боцъо!                                              Шелкова бородушка!

Куыд раджы фестыс,                                              Что ты рано встаешь,

Куыд хъœрœй зарыс?-                                            Что ты громко поешь,

Нœ буц лœппуйы                                                     Ване спать не даешь?

Хуыссын нœ уадзыс.

2. Инсценировку стихотворения  "Скъолайы лœппу"  покажут  Ватаев Сармат и Магкоев Георгий.

Скъолайы лœппу.                                           Школьник.

--- Кœй фырт дœ?                                         --- Чей сын ты?

--- Толайы.                                                    --- Толая!

--- Кœм уыдтœ?                                            ---  Где был ты?

--- Скъолайы.                                                --- С утра я

Алыбон дœр дзы вœййын.                               В школе всегда нахожусь.

Фœкœсын                                                         А- бе- ве

А-бе-тœ,                                                           Читал я,

Фœфыссын                                                       Бе- ве- ге        

Бе-ве-тœ,                                                           Писал я:

Ахуыр кœнынмœ бœллын                              Стать я ученым стремлюсь!

Ведущий 1:  С ранних лет, с калыбельных напевов на Родине Коста дети знают его стихи . Когда осетинка-мама  баюкает малыша ,она напевает ему                               «А- лол –лай».     

          А-лол-лай.                                                       А-лол-лай.

 Къух дœ аузын фœразы…                                  Мать тебя легко качает…

Мœй дœ авдœнимœ хъазы.                                 Лунный луч с тобой играет.

Стыр лœг мын ысуай!..                                        Ты расти, мужай…

А-лол-лай!..                                                            А-лол-лай!..

Ракœндзынœн дын мœ зарœг..                             Подрастешь, сыночек,скоро,

Искуы кœд ысуис мœ дарœг,                                Станешь ты моей опорой.

Урс  уœрыкк дын уон!..                                         Я живу тобой,

О, мœ бон!..                                                             Милый мой!

Зындонœй фыддœр нœ цœрœн…                      Наша жизнь страшней могилы.

Нал у ныр дœ фыд йœ сœрœн                            Только черный труд постылый

Сау хœххон куыстœй…                                      Знает твой отец…

Ахуысс,цœй!..                                                       Спи, птенец!

Искуы мын куы схъомыл уаис.                          А когда ты возмужаешь,

Уœд ды дœр дзы цух нœ заис,                            Тоже тяжкий труд узнаешь…

Бирœ мын цœрай!..                                               Крепким  вырастай!

А-лол-лай!..                                                           А-лол-лай!

Скœнис хъугдзармœй œрчъитœ,                          Будешь ты, надев арчита,

Къахис митбынœй мœхъитœ,                              Отгребать под снегом скрытый

Стонг œмœ сыдœй…                                             Сена мерзлый клок.

Ахуысс, цœй!..                                                         Спи, сынок!..

Сугтœ мын хœссис œргъомœй…                          Мне зимою с позаранку

Бадзурин дœм уœд œргомœй;                               Принесешь ты дров вязанку...

Мады зœрдœ зон,                                                    Я тебе, мой свет,

О, мœ бон!..                                                             Дам совет:

Бадзурин дœм: уарз нœ бœстœ,                             Как помру-не вздумай в горе

Ма сœ суœлдай кœ нœ фœстœ,                              Ты покинуть наши горы.

Ма сœ бафœллай!.                                                    Ты люби свой край.

А-лол-лай…                                                               А-лол-лай!

Послушаем песню в исполнений детского ансамбля  "Уадындз".

Ведущий 2:  Коста рос добрым мальчиком и охотно помогал в домашних делах. Написал стихотворение  "Кœмœн цы…".

    Кœмœн цы…                                                              Кому что…

Алы куыстœн – рад.                                                Делу – свой черед.

Дзидзидайœн – мад;                                                Детям – мать, уход.

Хорз фыййауœн – фос.                                           Стадо – пастухам.

Бирœ фосœн – хос.                                                  Пастбище – стадам.

Хоры кœндœн – зад.                                               Ржи – о жницах весть.

Хоры хœрдœн – кад;                                               Хлебу с солью – честь.

Сонт рœдыдœн -  барст,                                      Сердцу – ласку дай.

Хорз зœрдœйœн – уарзт.                                     Малый грех – прощай.

Рагон мастœн – тад,                                             Время – грач тоски.

Загъдкъахœгœн – над;                                         Буйным – синяки.

Магусайœн- цœф.                                                Всем лентяям – кнут.

Цырд лœппуйœн – кœф!                                     Шустрым – рыба в пуд.

                               Посмотрим мультфильм.

Стихотворение  «Ǽрра фыййау»  прочитают  Гергиев Азамат и Бондаренко   Артур.

         Ǽрра фыййау.                                       Безумный пастух.

Раджы хохы цъуппœй касти                         Как-то раз с горы глядел он-

Иу œрра фыййау.                                            Тот пастух чудной.

Мигъ œнгом йœ быны бадти,                         Облако под ним белело

Урс цагъд къуымбилау.                                   Ватой шерстяной.

Бахъазыд дын œм йœ зœрдœ,-                         И у самого обрыва

Тœккœ былгœрон,                                             На краю он встал

Дурыл авœрдта йœ къœхтœ:                             «Это вата - просто диво.

«Агœпп œм кœнон,-                                           Я б на ней поспал!

Загъта,- фос уал ам мœ сœрмœ                        И пускай на горном скате

Хизœд уœзœгыл,                                               Скот пасется мой!

Ǽз  фœхуысдзынœн изœрмœ                           Подремлю на белой вате

Уыцы бœмбœгыл…»                                         Я часок – другой!»

Дардыл йе уœнгтœ фœхаста,-                           Широко взмахнул руками

Гъопп!- зœгъгœ, йœхи                                       Бедный человек

Пуртийы зыввытт фœласта…                           И исчез, как легкий камень.

Лœг ныххœррœгъ и!                                           В пропасти навек!

Ведущий 1:   Прошли годы. Давно нет той Осетии, которую любил Коста, но в этой Осетии живет память о великом поэте. Его именем названы улицы, парки, театры, музеи.

  Послушайте стихотворения осетинских поэтов о Коста.

1.Гулуты Андрей  "Кьостайœн"  прочитают :

Каболов Хетаг, Кабисова Диана, Козаев Алибек, Бетанов Хаджимурат и

Елоева Лиза.

                  Къостайœн.

Райгуырœн урс хœхтыл сау мигътœ рбадтысты…

              Баталынг бон.

Адœмы хъарджытœн, адœмы тухийœн

               Нал уыд кœрон.

Рацыдтœ иунœгœй… «Додой» ныззарыдтœ,-

                 Федтай зын цард…

Де знаг дœ ахаста дардмœ дœ адœмœй.

                   Кодтай œнкъард…

Бацыдтœ карз тохы… Рухс бон нœ фенгœйœ,

                    Ссардтай мœлœт.

Ингœнмœ ахастай зарджытœ – хъарджытœ,

                          Адœмы мœт…

Акœс ныр дунемœ… Акœс дœ марджытœн

                          Нал ис œнцой.

Нал нœм ис паддзœхтœ, нал ис тыхгœнджытœ,-

                          Фесœфт сœ кой.

Царды уаг бархийœ аразынц дзыллœттœ,-

                        Райстой сœ бар.

Махœн нœ быдырты , махœн нœ хœхбœсты

                        Нал ис œлдар!

Ведущий 2:       Пройдут годы, пройдут века, но имя Коста не померкнет и будет сиять по прежнему,  подобно снежным вершинам Осетии.

   1.Песня " О, Коста!" исполнит Дзахова Эллана.

  2.Танец «Хонга» исполняют учащиеся  2 "А" класса.

Ведущий 1:            На этом мы завершаем наш праздник, посвященный Дню рождения великого осетинского писателя, поэта, художника Коста Левановича Хетагурова стихотворением  "Мœ фœдзœхст" .  Это стихотворение написала поэтесса Даура. Она мечтает,  как  когда–то мечтал Коста , чтобы дети любили  свой язык.

Стихотворение прочитают Бутаева Алана и Беликова Диана.

                                               Мœ фœдзœхст.

Дзур, мœ къона,  дзур,  иронау.

Азтœ атœхдзысты бонау.

Хорз лœг уыдзынœ кœддœр,

Бахъœудзœн дœ йе уœд сœр:

Базон кафын œмœ зарын,

Зон дœ адœмы œмбарын,

Ма у не гъдœуттœн ызнаг!

Уарз дœ мадœлон œвзаг.

Звучит осетинская музыка.

  МБОУ СОШ №22

                                       (3-е классы)

                                                                         Учитель осетинского языка:

                                         Цеова М.И.

                                      Владикавказ, 2020 год