Песня Т.Морозова "Колобок" на татарском языке.
материал по музыке (младшая группа) по теме

Галимзянова Фардия Газизовна

Перевод песни на татарский язык.

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл sukmak_buylap_kren_gen.docx14.45 КБ
Реклама
Онлайн-тренажёры музыкального слуха
Музыкальная академия

Теория музыки и у Упражнения на развитие музыкального слуха для учащихся музыкальных школ и колледжей

Современно, удобно, эффективно

Посмотреть >


Предварительный просмотр:

 Т. Морзова   “Колобок” . ПЕРЕВОД ПЕСНИ НА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК.

Сукмак буйлап әкрен генә,

Агачлар арасыннан.

Нәни кабартма йөгерә,

Тузан оча артыннан.

                         Ул әбидән дә качкан,

                         Ул бабайдан да качкан;

                          Ерак киткән һәм адашкан

                          Шундый шаян кабартма.  

                                                  Вак-вак сикерә,

                                                 Түп-түгәрәк, йоп-йомры.

                                                  Ошаган пәрәмәчкә

                                                  Алмалы һәм йөземле.

  Куе урман уртасында,

  Аюны ул очраткан

  Аю аны ачуланган

  Аягын тыпырдаткан.

                        Син әбидән дә качтын,

                        Син бабайдан да качтын;

                          Ерак киттен һәм адаштын

                          Шундый шаян кабартма.  

                                                 Вак-вак сикерә,

                                                 Түп-түгәрәк, йоп-йомры.

                                                  Ошаган пәрәмәчкә

                                                  Алмалы һәм йөземле.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ИМПРОВИЗАЦИЯ ПЕСНИ Т.МОРОЗОВОЙ "ГАРМОНИСТ ТИМОШКА" ПОДГ.ГР.

Я САМА ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ТАНЦЕВАТЬ. И, КАК МОИ КОЛЛЕГИ ГОВОРЯТ, ЧТО ДВИЖЕНИЯ МОЙ КОНЁК. МНЕ ИНТЕРЕСЕН ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД К ВЫРАЖЕНИЮ МУЗЫКИ (КЛАССИЧЕСКОЙ. НАРОДНОЙ. ЭСТРАДНОЙ) ЧЕРЕЗ ДВИЖЕНИЯ.  В СВОЕЙ П...

Программа «Изучаем татарский язык» (дополнительные платные образовательные услуги по татарскому языку)

Пояснительная записка.В татарском детском фольклоре,лучших произведениях татарской детской поэзии заключены большие возможности для умственного ,нравственного и эстетического развития дошкольник...

Фольклор татарского народа (на татарском языке)

Хөрмәтле коллегалар, бүгенге темабызны дәвам итеп,  минем шуны әйтәсем килә. Без балалар бакчасында тәрбия һәм белем бирү программасында , беренче төркеменнән башлап, балаларның авазларны дөрес ә...

Выступление на семинаре-практикуме для воспитателей по обучению татарскому языку по теме:" Реализация Программы краткосрочного курса обучения русскоязычных родителей и детей татарскому языку"

Данная программа курса имеет практическую направленность, подразумевает гибкость и вариативность, направлена на развитие татарской речи и формирование навыков общения у детей старшего дошкольного возр...

«Обучении детей татарскому языку по УМК «Говорим по-татарски» (по обучению детей татарскому языку 4-7 лет) посредством познавательно-исследовательской деятельности »

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ПОВЫШЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО УРОВНЯ воспитателя (по обучению детей татарскому языку)первой  кв. категории на межаттестационный период на 2018-2023 г. Ахметовой Гульгены Му...

План самообразования воспитателя (по обучению русскому и татарскому языкам) по теме: " Использование игровых технологий в обучению детей татарскому языку".

План самообразования воспитателя (по обучению русскому и татарскому языкам) по теме: "Использование игровых технологий в обучению детей татарскому языку"....