Saint Patrick's Day
материал по английскому языку по теме

Праздник в ЗЕЛЁНОМ

17 марта - День Святого Патрика (Saint Patrick's Day) - является национальным праздником Ирландии и отмечается по всему миру в тех странах, где по сей день живут выходцы из Ирландии. Традиционно в этот день проходят костюмированные шествия, фестивали ирландской музыки и танцев. Особенно пышные мероприятия в течение нескольких дней проходят в Дублине, столице Ирландии.

А кто такой Святой Патрик?

Святой Патрик - покровитель Ирландии, на самом деле не был ирландцем, хотя имя Патрик в Ирландии очень распространённое. Известно, что он был сыном римского чиновника, проживавшего где-то в районе Ла-Манша в V веке н.э., на западной окраине великой Империи Цезаря. В возрасте 16 лет он был похищен пиратами и продан в рабство в Ирландию, где пас скот на горе Маунт Слемиш. Находясь на языческой земле, Патрик молился христианскому богу. После шести лет рабства ему удалось бежать.
Патрик оказался во Франции, где, живя в монастыре, в течение нескольких лет изучал религию под началом французского епископа Св. Гермейна. В это время к Патрику пришло божественное откровение, что его призвание - обратить ирландцев в Христианство. За время пребывания в Ирландии он овладел гаэльским языком, а потому после того, как получил божественное откровение о необходимости проповедовать христианство в этой языческой стране, ему не составило труда общаться с местными жителями.

Среди множества существующих об этом святом легенд одной из самых значимых является история о пасхальном огне св. Патрика, который был разожжен напротив Тары (место королевской резиденции и символ власти). В тот день Пасха совпала с праздником богини Эре, а потому никому не было разрешено зажигать огонь до тех пор, пока он не будет разожжен в Таре. Увидев пылающий в честь Пасхи костёр, встревоженные друиды сказали королю, что если огонь в эту ночь не угаснет, то он не угаснет никогда. Однако ни силой, ни хитростью потушить костёр не удалось, и на следующее утро св. Патрик отправился во дворец короля Лаогара с евангелической проповедью. В качестве же наглядного образа, символизирующего Святую Троицу, он принёс с собой трилистник, ставший с тех пор национальным символом Ирландии.
Миссия Святого Патрика продолжалась около 30 лет и оказалась чрезвычайно успешной. Он объехал большую часть Ирландии, создавая монастыри, школы и церкви.

Почему именно 17 марта отмечается
день Святого Патрика? 

1. Ирландцы, как и русские, используют любую возможность, чтобы устроить праздник. В действительности, март - это начало весны, пробуждение природы, приближение теплых и солнечных дней. Разве это не причина повеселиться?
2. День Святого Патрика совпадает с древним кельтским праздником - сменой времени года - и является прекрасным поводом устроить весёлое торжество.
3. Существует также версия, что Святой Патрик ушёл из жизни 17 марта, поэтому праздник и отмечается в этот день.
4. Ирландцы искренне верят, что в день, когда встретятся пальма и трилистник, иначе говоря, совпадут Вербное воскресенье и День Святого Патрика (17 марта) в Ирландии воцарится мир. И до сих пор по традиции ирландцы в День Святого Патрика прикрепляют трилистник к лацкану пиджака или к шляпе.
5. А ещё они искренне верят в то, что все мясо, готовящееся к праздничному столу, их святой по доброте своей превращает в рыбу, так как этот день обычно приходится на Великий пост.

В Америку традиция Дня Святого Патрика пришла в 1737 году, впервые этот праздник отмечался в Бостоне. С 1992 года День Святого Патрика празднуется и в Москве. 17 марта проходят праздничные шествия по Старому Арбату, концерты ирландской народной музыки.

 Вы знаете, что...

Легендарный трилистник, лепреконы и бларнийский камень являются непосредственными участниками Дня Св. Патрика.

1. Трилистник – это трехлистовой клевер, растущий небольшими кустиками в траве. Человек считается очень везучим, если сумеет найти четырехлистовой клевер.
2. Лепреконами называют маленьких волшебников, которые владеют огромными запасами золота и шьют обувь для других волшебных созданий.
3. Знаменитый бларнийский камень расположен на самом верху Бларнийского замка в деревне Бларни. По приданию, если человеку удастся поцеловать этот камень, то приобретет бесценный дар красноречия. 

Обычное МЕНЮ ирландцев 17 Марта: солонина и капуста. Другое популярное блюдо это ирландский soda bread и картофельные оладьи. Владельцы ирландских пабов обязательно кладут зеленые красители в пиво, а крепкий темный портер – это хит дня во всех барах.

У ирландцев есть много поговорок, посвященных этому дню, вот самые популярные:

1. Better the coldness of a friend than the sweetness of an enemy.
2. Be nice to them on the way up. You might meet them all on the way down.
3. Let your anger set with the sun and not rise again with it.

Irish Humour - ирландцы известны своими шутками. В качестве примера можно дать определение ирландского супруга:
He hasn’t kissed his wife in 20 years but he will kill any man who does! -
“Он не целовал свою жену вот уже 20 лет, но убьет того, кто осмелится это сделать”.

Напоминаем!

17 марта каждый год миллионы людей вне зависимости от того, являются они ирландцами или нет, отмечают День Святого Патрика. Мудрость, доброта и любовь к людям сделали этого святого одним из самых почитаемых в мире. Можно сказать, что этот праздник носит «фестивальный» характер. Здесь нет официальных поздравлений. Это день радости, счастья и веселья.

Люди в зеленой одежде пьют зеленое пиво, поют и танцуют в пабах, наблюдают красочный парад. А в Ирландии дети до сих пор любят щипать своих друзей, которые на которых нет ничего зеленого, ведь это цвет весны, Ирландии и трилистника. Украсьте свой костюм стилизованными трилистником и ирландским флагом. Наденьте шляпу леприкона. А если вам не удастся найти живой трилистник, который ирландцы перед Днем Св. Патрика развозят по всему миру для продажи, не расстраивайтесь.

Самое главное - забудьте
о своих проблемах в этот день
и веселитесь от души!