вокабуляр участника международных встреч
проект по английскому языку по теме

Вокабуляр

участника международных молодежных встреч

Приложение 2

Здравствуйте!

Hello

Hallo!

Dzień dobry

Привет!

Hello!

Hallo!

Cześć

Доброе утро!

Good morning!

Guten Morgen!

Добрый день!

Good afternoon!

Guten Tag!

Dzień dobry

Добрый вечер!

Good evening!

Guten Abend!

Dobry wieczór

Спокойной ночи

Good night!

Gute Nacht

Dobranoc

Как поживаете?

How are you?

Wie geht' s?

Co słychać?

Спасибо, хорошо

Fine, thanks

Danke, gut.

Dziękuję, dobrze

Спасибо!

Thanks!

Danke!

Dziękuję

Большое спасибо

Thank you very much

Vielen Dank.

Bardzo dziękuję

Хорошо

OK

Gut.

dobrze, dobra

Да

Yes

Ja

Tak

Нет

No

Nein

Nie

Меня зовут...

My name is...

Ich heiße...

Mam na imię...

До свидания

Good bye

Auf Wiedersehen

Do widzenia

До встречи

See you later

Bis dann!

Do zobaczenia

До скорой встречи

See you soon

Bis gleich! Bis später!

Вы говорите по-английски?

Do you speak English?

Sprechen Sie Englisch?

Czy Pan/Pani mówi po angielsku?

Вы говорите по-русски?

Do you speak Russian?

Sprechen Sie Russisch?

Czy Pan/Pani mówi po rosyjsku?  

К сожалению, я не говорю по-немецки.

Sorry, I don’t speak German

Leider, spreche ich deutsch nicht.

Niestety, nie mówię po niemiecku

Удачи

Good luck

Viel Glück/Viel Erfolg

Powodzenia

Всего наилучшего

Best wishes

Alles Gute

Wszystkiego najlepszego

Рад Вас/тебя видеть.

I'm glad to see you

Ich bin froh, Sie/dich zu sehen.

Miło mi Pana/Panią widzieć

Давно Вас/тебя не видел.

I have not seen you for ages!

Ich habe Sie/dich lange nicht gesehen.

Dawno Pana/Pani nie widziłem

Мне надо идти.

Sorry,I have to go now

Ich muss gehen.

Muszę już iść

До свидания

Goodbye

Auf Wiedersehen.

Do widzenia

Пока

Bye

Tsсhüs.

Cześć

До скорого

See you soon

Bis bald

Do zobaczenia

Спасибо

Thank you

Danke.

Dziękuję

Пожалуйста

Please

Bitte.

Proszę

Большое спасибо

Thank you / Thank you.

Vielen Dank/Danke schön.

Bardzo dziękuję

Большое спасибо за...

Thank you for ...

Vielen Dank für...

Bardzo dziękuję za...

Не стоит благодарности

You're welcome

Nichts zu danken.

Nie ma za co

Еще раз большое спасибо

Thank you so much

Nochmals vielen Dank.

Jeszcze raz bardzo dziękuję

Нет, спасибо

No, thank you

Nein, danke.

Nie, dziękuję

К сожалению, не смогу

Unfortunately I can not

Leider kann ich nicht.

Boję się, że nie dam rady

Боюсь, что не смогу

I’m afraid, I can’t

Ich glaube, es ist nicht möglich.

Boję się, że nie mogę

Я очень занят

Sorry, I am very busy

Ich bin sehr beschäftigt.

Jestem bardzo zajęty

У меня уже есть договоренность о другой встрече.

I have another arrangement

Ich bin schon verabredet.

Już mam inne spotkanie

Сколько Вам лет?

How old are you?

Wie alt sind Sie?

Ile Pan/Pani ma lat?

Сколько тебе лет?

How old are you?

Wie alt bist du?

Ile masz lat?

Мне... лет

I am ... (years old)

Ich bin... Jahre alt.

Mam....lat

Я хотел бы познакомить вас с...

I’d like to introduce you to…

Darf ich Ihnen... vorstellen.

Chciałbym poznać Pana/Panią z…

Приятно познакомиться

Nice to meet you

Sehr angenehm.
Sehr erfreut.

Bardzo mi miło Pana/Panią poznać

Откуда Вы?

Where are you from?

Woher kommen Sie?

Skąd Pan/Pani jest?

Вы из... ?

Are you from ... ?

Kommen Sie aus... ?

Czy Pan/Pani jest z…?

Я русская/русский

I am Russian.

Ich bin Russin/Russe.

Jestem Rosjaninem/Rosjanką

Я приехал(а) из России

I am from Russia

Ich komme aus Rusland

Przyjechałam/przyjechałam z Rosji

Это господин Шмидт

This is mr. Shmidt

Das ist Herr Schmidt

To jest Pan Szmidt

Это госпожа Шмидт

This is mrs. Shmidt

Das ist Frau Schmidt

To jest Pani Szmidt

Как у Вас дела?

How are you?

Wie geht es Ihnen?

Co u Pana/Pani słychać?

Все хорошо. А у Вас?

I am fine. And you?

Danke, gut. Und Ihnen?

Dobrze, a u Pana?

В городе

In the city

In der Stadt

miasto

Я ищу…

I'm looking for…

Ich suche…

Szukam...

Мой отель

My hotel

Mein Hotel

Mój hotel

Туристическое агенство

Tourist agency

Das Verkehrsamt

Biuro turystycznie

Телефон-Автомат

Street phone

Eine Telefonzelle

Budka telefoniczna

Аптекa

Chemist’s shop

Die Apotheke

Apteka

Супермаркет

Supermarket

Die Kaufhalle

Supermarket

Почтa

Post office

Das Postamt

Poczta

Банк

Bank

Eine Bank

Bank

Где здесь ближайший полицейский участок?

Where is the nearest police office here?

Wo ist hier das nächste Polizeirevier?

Gdzie jest najbliższy posterunek policji?

Где здесь ближайшая…

Where is the nearest…here?

Wo ist hier die nächste…

Gdzie jest najbliższa…

Станция метро

Metro station

U-Bahnstation

Stacja metra

Остановка автобуса

Bus stop

Bushaltestelle

Przystanek autobusowy

Бензозаправка

Petrol station

Tankstelle

Stacja benzynowa

Где я могу взять такси?

Where can I take a taxi?

Wo kann ich ein Taxi nehmen?

Gdzie jest postój taksówek?

Вызовите такси, пожалуйста

Call a taxi, please

Rufen Sie bitte ein Taxi

Proszę zamówić taksówkę

Сколько стоит доехать до…?

How much does it cost to get to…?

Was kostet die Fahrt…

Ile będzie kosztował dojazd do…

По этому адресу, пожалуйста!

This address, please!

Diese Adresse bitte!

Proszę mnie zawieźć pod ten adres

Отвезите меня…

Take me to …

Fahren Sie mich …

Proszę mnie zawieźć…

Отвезите меня в аэропорт

Take me to the airport

Fahren Sie mich zum Flughafen

Proszę mnie zawieźć na lotnisko/ Na lotnisko, proszę

Отвезите меня на железнодорожную станцию

Take me to the railway station

Fahren Sie mich zum Bahnhof

Proszę mnie zawieźć na dworzec kolejowy/ Na dworzec kolejowy, proszę

Отвезите меня в гостиницу...

Take me to the hotel.

Fahren Sie mich zum Hotel

Proszę mnie zawieźć do hotelu

Отвезите меня в хорошую гостиницу

Take me to a good hotel

Fahren Sie mich zu einem guten Hotel

Proszę mnie zawieźć do dobrego hotelu

Отвезите меня в недорогую гостиницу

Take me to a cheap hotel

Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel

Proszę mnie zawieźć do taniego hotelu

Отвезите меня в центр города

Take me to the centre of the town

Fahren Sie mich zum Stadtzentrum

Proszę mnie zawieźć do centrum / Do centrum, proszę

Налево

To the left

Nach links

Na lewo

Направо

To the right

Nach rechts

Na prawo

Мне нужно вернуться

I have to come back

Ich muss zurück

Muszę wrócić

Остановите здесь, пожалуйста

Could you stop here, please?

Halten Sie bitte hier

Proszę się zatrzymać

Сколько я вам должен?

How much is it?

Was soll ich zahlen?

Ile płacę? Ile jestem Panu winna?

Вы не могли бы меня подождать?

Could you wait for me, please?

Können Sie mir bitte auf mich warten?

Czy Pan/Pani może na mnie poczekać?

Я заблудился

I've lost my way

Ich habe mich verlaufen.

Извините, можно Вас спросить?

Sorry, may I ask you a question?

Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen?

Przepraszam, czy mogę Pana / Panią zapytać?

Где находится... ?

Where is…?

Wo ist... ?

Gdzie jest... ?

Как мне добраться до... ?

How can I get to ... ?

Wie komme ich nach... ?

Jak dojechać do... ?

Идите прямо

Go straight ahead

Gehen Sie geradeaus.

Proszę iść prosto

В этом направлении

This direction / way, please

In dieser Richtung.

W tym kierunku

Поверните направо/налево

Turn right / left.

Biegen Sie rechts/links ab.

Proszę skręcić w lewo / w prawo

Я ищу...

I am looking for ...

Ich suche...

Szukam ...

Я могу дойти пешком?

Can I get there on foot?

Kann ich zu Fuß gehen?

Czy dojdę pieszo?

Вы можете показать на карте?

Can you show me this place on the map?

Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Czy Pan/Pani może pokazać to na mapie?

Вход

Enter

Eingang

Wejście

Выход

Exit

Ausgang

Wyjście

Есть свободные номера

Rooms are available / vacant

Zimmer frei

Jest wolny pokój

Нет свободных мест

Rooms are not available / vacant

Voll/Besetzt

Nie ma wolnych pokoi

Открыто / закрыто

Open / close

Offen / geschlossen

Otwarte/Zamknięte

Запрещается

Forbidden

Verboten

Nie wolno

Полиция

Police

Polizei

Policja

Туалет

Toilet/ W/C

Toiletten

Toaleta

Для мужчин/Для женщин

Men/Women

Herren/Damen

Dla mężczyzn/dla kobiet

Информация

Information

Auskunft/Information

Informacja

Обмен валюты

Exchange

Geldwechsel

Kantor

Бесплатно

Free

Frei

Za darmo

Свободно/занято

Free/ occupied

Frei/besetzt

Wolne/Zajęte

Не трогать

Don’t touch

Nicht beruhren

Nie dotykać

Частная собственность

Private estate

Privateigentum

Własność prywatna

К себе

Pull

Ziehen

Do sobie

От себя

Push

Stosen/Drucken

Od siebie

Старый город

Old city

Altstadt

Stare miasto

Центральная железнодорожная станция

Central railway station

Hauptbahnhof

Dworzec kolejowy

Рынок

Market

Markt

Rynek

Ратуша

Town hall

Rathaus

Ratusz

Площадь

Square

Platz

Plac

Улица

Street

Straße

Ulica

Аварийный выход

Emergency Exit

Notausgang

Wyjście ewakuacyjnie

Вход воспрещен

No entrance

Kein zutritt

Wstęp wzbroniony

Женский туалет

Women toilet

Damentoilette

Toaleta żeńska

Мужской туалет

Men toilet

Herrentoilette

Toaleta męska

Не курить

No smoking

Rauchen verboten

Nie palić

Магазин

Shop

Geschäft

Sklep

булочная

baker’s / a bakery

eine Bäckerei

Piekarnia

книжный магазин

a bookstore

eine Buchhandlung

księgarnia

магазин мясных продуктов

the butcher’s

eine Metzgerei

Sklep mięsny

магазин одежды

a clothing store

ein Bekleidungsgeschäft

Sklep odzieżowy

магазин сувениров

a gift shop

ein Souvenirladen

 Sklep z pamiątkami

продуктовый магазин

 groceries/ a grocery store

ein Lebensmittelladen

Sklep spożywczy

рынок

a market

ein Markt

Rynek

супермаркет

a supermarket, a mall

ein Supermarkt

Supermarket

универмаг

a department store

ein Kaufhaus

Dom towarowy

цветочный магазин

a flower shop

ein Blumenladen

Kwiaciarnia

Я хотел бы купить...

I would like to buy….

Ich möchte... kaufen.

Chciałbym kupić…

Сколько это стоит?

How much is it? / How much does  it cost?

Was kostet das?

Ile to kosztuje?

У Вас есть другие?

Any others?

Haben Sie noch andere?

Czy Pan/Pani ma coś innego?

Мне это не нравится

I do not like it

Es gefällt mir nicht.

Nie podoba mi się to

Покажите это, пожалуйста

Could you show me?

Können Sie es mir zeigen?

Proszę mi to pokazać

Я беру это

I'll take it

Ich nehme das.

Biorę to

Я еще подумаю

I'm still thinking

Ich überlege noch.

Jeszcze pomyślę

Вы можете написать цену?

Could you write down the price?

Können Sie den Preis aufschreiben?

Czy Pan/Pani może napisać cenę?

Вы можете снизить цену?

Could you reduce the price?

Können Sie den Preis reduzieren?

Czy Pan/Pani może to sprzedać taniej?

Вы принимаете кредитные карточки?

Can I pay by my credit card?

Nehmen Sie Kreditkarten?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

Чем я могу Вам помочь?

Can I help you?

Kann ich Ihnen helfen?

W czym mogę Panu/Pani pomóc?

Хотите это примерить?

Would you like to try it on?

Möchten Sie das anprobieren?

Czy Pan/Pani chce to przymierzyć?

Могу я это померить?

Could I try it on?

Kann ich es anprobieren?

Czy mogę przymierzyć?

Что-нибудь еще?

Anything else?

Sonst noch etwas?

Coś jeszcze?

Извините, других больше нет

Sorry, that's the only one.

Entschuldigung, das ist das einzige.

Przepraszam, są tylko te, innych nie ma

Сколько Вы хотите?

How much do you want?

Wie viel möchten Sie?

Ile Pan/Pani chce?

Я только смотрю

I am just  watching

Ich schaue nur.

Tylko patrzę

Покажите мне пожалуйста, это

Show me this, please

Zeigen Sie mir bitte das.

Proszę mi to pokazać

Я хотел(а) бы…

I would like to…

Ich suche…

Chciałbym(łabym)

Дайте мне это, пожалуйста

Give it to me please

Geben Sie mir bitte das.

Proszę dać mi to

Сколько это стоит?

How much does it cost?

Was kostet es (das)?

Ile to kosztuje?

Я это беру

I’ll take it

Ich nehme es.

Biorę to...

Слишком дорого

It’s too expensive

Es ist zu teuer

Za drogo

Распродажа

Sale

Ausverkauf

Wyprzedaż

Где находится примерочная кабина?

Where is a fitting-room?

Wo ist die Ankleidekabine?

Gdzie jest przymierzalnia?

Мой размер 44

Size 44, please

Meine Größe ist 44.

Noszę 44 rozmiar

Мне нужен … размер

I need … size

Ich brauche Größe…

Poproszę 44 rozmiar

Это мне мало

It is too small for me

Das ist mir zu eng

To jest na mnie za małe

Это мне велико.

It is too big for me

Das ist mir zu groß

To jest na mnie za duże

Это мне подходит.

It fits well

Das past mir

To mi się podoba / To dobrze leży na mnie

Просьба

Request

Bitte

Prośbę

Помогите мне, пожалуйста

Could you help me, please?

Helfen Sie mir bitte.

Proszę mi pomóc!

Вы можете мне помочь?

Can you help me?

Können Sie mir bitte helfen?

Czy Pan/Pani może mi pomóc?

У меня к Вам большая просьба

Could you…?

Ich habe an Sie eine große Bitte.

Mam do Pana/Pani prośbę

Не могли бы вы мне сделать одолжение?

Can you do me a favour?

Würden Sie mir einen Gefallen tun?

Не скажете ли Вы мне...?

Could you tell me...?

Können Sie mir bitte sagen...?

Czy Pan/Pani może mi powiedzieć…

Скажите мне, пожалуйста...

Tell me, please...

Sagen Sie mir bitte...

Proszę mi powiedzieć…

Покажите мне, пожалуйста...

Show me, please...

Zeigen Sie mir bitte...

Proszę mi pokazać

Дайте мне, пожалуйста...

Give me, please...

Geben Sie mir bitte...

Proszę mi dać

Принесите мне, пожалуйста...

Bring me, please...

Bringen Sie mir bitte...

Proszę mi przynieść

Объясните мне, пожалуйста...

Explain to me, please...

Erklären Sie mir bitte...

Proszę mi objaśnić

Я хочу...

I’d like / prefer ...

Ich will...

Chcę...

Я хотел бы...

I would like to...

Ich möchte...

Chciałbym...

Подождите минуточку, пожалуйста!

Just a minute, please

Einen Moment Bitte!

Proszę chwilę poczekać

Кто?

Who?

Wer?

Kto?

Что?

What?

Was?

Co?

Как?

How?

Wie?

Jak?

Какой?/Который?

What? / Which?

Welcher?

Jaki/Który?

Чей?

Whose?

Wessen?

Czyj?

Где?

Where?

Wo?

Gdzie?

Куда?

Where?

Wohin?

Dokąd?

Откуда?

Where from?

Woher?

Skąd?

Когда?

When?

Wann?

Kiedy?

Почему?

Why?

Warum?

Dlaczego?

Зачем?

What for?

Wozu?

Po co?

Сколько?

How much? / How many?

Wie viel?

Ile?

Что случилось?/В чем дело?

What has happened?/What’s the matter?

Was ist los?

Co się stało?

Что Вы сказали?

Sorry, what did you say?

Wie bitte?

Co Pan/Pani powiedział(ał)?

Что Вы хотите?

What would you like?

Was wünschen Sie?

Co Pan/Pani chce?

Можно мне...?

May I...?

Darf ich...?

Mogę?

Я могу...?

Can I...?

Kann ich...?

Mogę...?

У Вас есть...?

Have you got...?

Haben Sie...?

Czy Pan/Pani ma...?

Да

Yes

Ja.

Tak

Хорошо

OK

Gut.

Dobrze

Конечно

Certainly / sure

Natürlich.

Oczywiście

С удовольствием

With pleasure

Gern.

Z przjemnością

Я ничего не имею против

I have nothing against

Ich habe nichts dagegen.

Nie mam zastrzeżeń

Осторожно!

Look out!

Achtung Gefähr!

Ostrożnie

Внимание!

Attention!

Achtung!

Uwaga

Осторожно!

Look out! / Take care!

Vorsicht!

Ostrożnie

Тревога!

Alarm!

Alarm!

Alarm!

На помощь!

Help me!

Hilfe!

Na pomoc!

Пожар!

Fire!

Feuer!

Pożar

Помогите!

Help!

Hilfe!

Na pomoc!

He бойся!

Don’t be afraid!

Keine Angst!

Nie bój się

Без паники!

Keep your cool!

Keine Panik!

Bez paniki!

Вызовите полицию

Call the police

Rufen Sie die Polizei

Niech Pan/Pani zadzwoni na policję!

Вызовите врача

Call a doctor

Holen Sie einen Arzt

Niech Pan/pani wezwie lekarza/pogotowie!

Я потерялся

I’ve lost

Ich habe mich verirrt

Zabłądziłem/Zabłądziłam

Я заблудился

I have lost the way

Ich habe mich verlaufen

Zabłądziłem/Zabłądziłam

Как Вы себя чувствуете?

How do you feel?

Wie fühlen Sie sich?

Jak się Pan/Pani czuje?

Как ты себя чувствуешь?

How do you feel?

Wie fühlst du dich?

Jak się czujesz?

Мне (не)хорошо

I feel (not) fine

Ich fühle mich (nicht) wohl.

Źle się czuję

Мне ...
- холодно
- жарко

I am ...

- cold

- hot

Mir ist ...
- kalt
- heiß

Jest mi zimno/ciepło

На экскурсии

On an excursion

Der Ausflug

Wycieczka

Я понимаю

I understand / see

Ich verstehe.

Rozumiem

Я не понимаю.

I don't understand

Ich verstehe nicht.

Nie rozumiem

Здесь кто-нибудь говорит по-английски?

Is anybody speaking English here?

Spricht jemand hier englisch?

Ktoś mówi po angielsku?

Не могли бы Вы говорить медленнее?

Would you speak a little bit slower?

Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Czy może Pan/Pani mówić wolniej?

Что Вы сказали?

Sorry, what did you say?

Wie bitte?

Co Pan/Pani powiedział(ła)?

Повторите, пожалуйста

Will you say it again, please?

Sagen Sie es noch einmal bitte.

Proszę powtórzyć

Пожалуйста, напишите это

Will you write it, please?

Schreiben Sie es bitte.

Czy może Pan/Pani napisać to?

Я Вас не расслышал(а)

I don’t hear you quite well

Ich habe Sie

akustisch nicht verstanden

Nie usłyszałem / usłyszałam Pana/Pani.

Как интересно!

It’s interesting!

Wie interessant!

Jakie interesujące!

Меня это очень интересует

I’m interested in it

Das interessiert mich sehr

Bardzo interesuję się tym

Это меня не интересует

I'm not into / not interested in it

Das interessiert mich nicht

Nie interesuję się tym

Как красиво!

It’s so beautiful!

Wie schön!

Jak pięknie

Как мило!

It’s so cute!

Wie nett!

Jak miło!

Это меня очень радует

I’m so glad / excited

Das freut mich sehr

Cieszy mnie to.

Потрясающе!

Amazing!

Fantastisch!

Rewelacyjnie!

Превосходно!

Wonderful!

Großartig!

Doskonale!

Великолепно

Great!

Prima!

Wspaniale!

Простите? (когда не расслышали)

Sorry?

Bitte?

Przepraszam, co Pan/Pani mówił/mówiła?

Не могли бы Вы повторить, пожалуйста?

Could you repeat it, please?

Könnten Sie bitte das wiederholen?

Czy Pan/Pani może powtórzyć?

Что означает... ?

What does it mean?

Was bedeutet... ?

Co to oznacza ?

Дискуссия

Discussion

Die Diskussion

Dyskutować

Хорошая идея

Good idea

Gute Idee

Dobry pomysł

Да

Yes

Ja.

Tak

Хорошо

OK

Gut.

Dobrze

Конечно

Of course

Natürlich.

Oczywiście

С удовольствием

With pleasure

Gern.

Z przyjemnością

Я ничего не имею против

I have nothing against it

Ich habe nichts dagegen.

Nie mam zastrzeżeń

Я тоже

So…I /Neither ... I

Ich auch.

Ja też

Я того же мнения, что и Вы

I agree with you

Ich bin mit Ihnen einig.

Jestem tego samego zdania co Pan/Pani.

Согласен/согласна

 I agree/I don’t agree

Einverstanden

Zgadzam się

Ты прав(a) /Вы правы

You are right

Du hast Recht /Sie haben Recht

Ty masz rację/Pan/Pani ma rację

Ясно

Clear

Klar

  Oczywiste

Правильно

That’s right

Richtig

Prawidłowo

Точно

Exactly

Sicher

Dokładnie

Это верно

That’s true

Das stimmt

To jest prawda

Да

Yes

Ja.

Tak

Хорошо

OK

Gut.

Dobrze

Конечно

Of course

Natürlich.

Oczywiście

С удовольствием

With pleasure

Gern.

Z przyjemnością

Это не так

That isn't true

Das stimmt nicht

To nie jest tak

Это невозможно

It’s impossible

Das ist unmöglich

To niemozliwe

Ты неправ(a) /Вы неправы

I’m afraid you are wrong

Du hast Unrecht. /Sie haben Unrecht

Nie masz racji.  Pan/Pani nie ma racji

Я так не считаю/не думаю

I don’t think so

Das finde/glaube/denke ich nicht

Ja tak nie uważam

Я против

I object to it / I’m against it

Ich bin dagegen

Jestem przeciw

Ты ошибаешься

You are mistaken

Du irrst dich

Mylisz się

Я другого мнения

I’m of a different opinion

Ich bin da anderer Meinung

Mam inne zdanie

Мне это совсем не нравится

I don’t like it

Das gefällt mir überhaupt nicht

Nie podoba mi się to

Я не понимаю, что Вы имеете в виду

I don’t understand what  you mean

Ich verstehe nicht, was Sie meinen

Nie rozumiem co Pan/Pani chce

Я не понимаю вопроса

Sorry, I don’t understand the question

Ich verstehe die Frage nicht

Nie rozumiem pytania

Я Вас не расслышал(а)

I don’t hear you quite well

Ich habe Sie

akustisch nicht verstanden

Nie usłyszałem/usłyszała, co Pan/Pani mówi

Мне все равно

I don’t care

Es ist mir egal

Mnie wszystko jedno

Может быть

Maybe

Möglicherweise

Być może

Вероятно

Probably

Wahrscheinlich

Prawdopodobnie

Как ты хочешь

As you wish

Wie du willst

Jak chcesz

Я не знаю, что мне делать

I don’t know what I should  do

Ich weiß nicht, was ich tun soll

Nie wiem, co robić

Понятия не имею

I haven’t got the slightest  idea

Keine Ahnung

Nie mam pojęcia

Я не знаю

I don’t know

Ich weiß es nicht

Nie wiem

Это не в моей компетенции

It’s not within my competence to ...

Es liegt nicht in meiner Kompetenz…

To nie leży w moich kompetencjach/ To nie należy do moich kompetencji

Ты виноват(а)

That's your fault

Du bist schuld

Jesteś winny/winna

Это Ваша вина

That's your fault

Das ist ihre Schuld

To jest Pana/Pani wina

Это не моя вина

That's not  my fault

Das ist nicht meine Schuld

To nie jest moja wina

Это недоразумение

There is some confusion

Das ist ein

Mißverständnis

To nieporozumienie

Поговорим о других

проблемах

Let’s talk about other problems

Sprechen wir über andere Probleme

Porozmawiajmy o innych problemach.

He будем больше говорить об этом

Let’s not talk about it any more

Wir reden nicht mehr darüber

Nie będziemy więcej o tym rozmawiać

Хорошо получилось

Well done!

Gut gemacht

Świetnie wyszło

Ты уверен(а)?

Are you sure?

Bist du sicher?

Jesteś pewny/pewna?

Это странно!

It’s strange!

Es ist merkwürdig!

To jest dziwne

Неужели?

Really?

Wirklich?

Naprawdę?

Ты говоришь это серьезно?

Are you serious?

Meinst du das im Ernst?

Mówisz prawdę?

Невероятно!

Incredible

Unglaublich!

Nieprawdopodobne!

Это невозможно!

It’s impossible

Das kann nicht wahr sein!

To jest niemożliwe!

Я не верю своим глазам

I can’t believe my eyes

Ich traue meinen Augen nicht

Nie wierzę swoim oczom

Хобби

Hobbies

Hobbys

Hobby

Какие у Вас хобби?

What are your hobbies?

Was für Hobbys haben Sie?

Jakie Pan/Pani ma hobby

Какие у тебя хобби?

What are your hobbies?

Was für Hobbys hast du?

Jakie masz hobby?

Вы любите... ?

Do you like... ?

Mögen Sie... ?

Czy Pan/Pani lubi?

Ты любишь... ?
- искусство
- музыку
- литературу

Do you enjoy ... ?

- art

- music

- literature

Magst du... ?
- Kunst
- Musik
- Literatur

Lubisz…?
- Sztukę
- Muzykę
- Literaturę

Я люблю...
- путешествия
- спорт

I like ...

- travelling

- sport

Ich mag...
- Reisen
- Sport

Lubię...
- Lubię podróże
- Sport

Мои хобби...
- читать
- общаться с людьми

- ходить в театр
- гулять
- смотреть телевизор
- лазить в интернете
- слушать музыку
- играть в компьютерные игры

My hobbies are ...

- reading

- socializing with people

- going to the theater

- hanging out with

- hand-crafting

- watching TV

- surfing the Internet

- listening to music

- playing computer games

Meine Hobbys sind...
- Lesen
- Leute treffen
- ins Theater gehen
- Spazierengehen
- Handarbeiten
- Fernsehen
- im Internet sürfen
- Musik hören
- Computerspiele spielen

Mam hobby…
- Lubię czytać
- Kontaktować się z ludźmi
- chodzić do teatru
- Spacerować
- oglądać telewizię

- Surfować w Internecie

-Słuchać muzyki
- Grać w gry komputerowe

Какая музыка Вам/тебе нравится?

What are your music habbits?

Welche Musik gefällt Ihnen/Dir?

Jaka muzyka się Panu/Pani podoba?

Какие книги Вы читаете?

What books do you read?

Was für Bücher lesen Sie?

Jakie książki Pan/Pani czyta?

Какие книги ты читаешь?

What books do you read?

Was für Bücher liest du?

Jakie książki czytasz?

Я люблю читать...

I like reading ...

Ich lese gern...

Lubię czytać

я увлекаюсь музыкой

I’m into music /My hobby is music

Mein Hobby ist Musik

Interesuję się muzyką

Я играю на пианино

I play the piano

Ich spiele Klavier

Gram na fortepianie

я посещаю музыкальную школу уже 3 года

I’ve been attending  music school for 3 years

Ich besuche die Musikschule schon 3 Jahre

Chodzę do szkoły muzycznej już 3 lata.

мой любимый певец…

My favorite singer is…

Mein Lieblingssänger ist …

Mój ulubiony piosenkarz…

моя любимая группа…

My favorite band (group) is…

Meine Lieblingsgruppe/Band

Mój ulubiony zespół

Моя любимая песня…

My favorite song is…

Mein Lieblingslied

Moja ulubiona piosenka

мне нравится творчество этого певца, певицы, группы

I like this singer’s (band’s) works

Mir gefällt  das Schaffen dieses Sängers, dieser Sängerin,dieser Gruppe

Bardzo podoba mi się twórczość tego piosenkarza/tej piosenkarki/tego zespołu.

Я с удовольствием слушаю…

I’m fond of … / I enjoy …

Ich höre …gern / ich höre mir gern …

Z przyjemnością słucham…

Рок

rock

Rock

rocka

Поп-музыку

pop-music

Pop-musik

popu

Рэп

rap

Rap

rapu

классическую музыку

classical music

Klassische Musik

muzyki klasycznej

- я бывал однажды на концерте этой группы

I heard the concert of this band

Ich war einmal im Konzert dieser Gruppe / ich habe einmal Konzert dieser Gruppe

Byłem kiedyś na koncercie tego zespołu.

песни этого певца, певицы, группы…

This singer’s (group’s) songs are…

Die Lieder dieses Sängers, dieser Sängerin,dieser Gruppe sind

Piosenki tego piosenkarza/tej piosenkarki, tego zespołu

Интересные

Interesting

Interresant

Interesujące

легкие

light

Leicht

lekkie

Веселые

merry / cheerful

Lustig

Wesołe

слишком грустные

too sad

Sehr traurig

aортепьяно, рояль

piano

das Klavier

fortepian

флейта

flute

die Flöte

flet

труба

trumpet

die Trompete

trąbka

скрипка

violin

die Geige

skrzypce

саксофон

saxophone

das Saxophon

saksofon

орган

(pipe) organ

die Orgel

organy

гитара

guitar

die Gitarre

gitara

барабан

drum

die Trommel

bęben

аккордеон

harmonica

das Akkordeon

akordeon

композитор

composer

Komponist/in

kompozytor

певец/певица

singer

Musiker/in

muzyk

актер, актриса

actor, actress

Schauspieler/in

aktor/aktorka

режиссер

director

Regisseur/in

reżyser

художник

artist / painter

Maler/in

Malarz

Какие книги, журналы, газеты, ТВ-передачи тебе нравятся?

What books, magazines, TV programs do you like?

Welche Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Fernsehsendungen gefällt dir?

Jakie książki, gazety, czasopisma, programy telewizyjne podobają ci się?

Я с удовольствием играю в компьютерные игры

I like playing videogames

Ich spiele Computerspiele gern

Z przyjemnością gram w gry komputerowe.

Моя любимая игра…

My favourite game is…

Mein Lieblingsspiel ist…

Moja ulubiona gra…

Тебе нравится эта игра?

Do you like this game?

gefällt dir dieses Spiel?

Podoba ci się ta gra?