вокабуляр участника международных встреч
проект по английскому языку по теме
Представленный материал является вспомогательным пособием для школьников при общении с иностранными товарищами. Мультиязыковой (английский, немецкий и польский) разговорник содержит ключевые фразы для взаимной беседы и поможет быть понятым в наиболее типичных ситуациях.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 450 КБ |
Предварительный просмотр:
Дискуссия - Discussion – Die Diskussion – Dyskutować
Вокабуляр |
участника международных молодежных встреч |
Приложение 2 |
В быту - Routine - im Alltag – W życiu zwykłym
Здравствуйте! | Hello | Hallo! | Dzień dobry |
Привет! | Hello! | Hallo! | Cześć |
Доброе утро! | Good morning! | Guten Morgen! | |
Добрый день! | Good afternoon! | Guten Tag! | Dzień dobry |
Добрый вечер! | Good evening! | Guten Abend! | Dobry wieczór |
Спокойной ночи | Good night! | Gute Nacht | Dobranoc |
Как поживаете? | How are you? | Wie geht' s? | Co słychać? |
Спасибо, хорошо | Fine, thanks | Danke, gut. | Dziękuję, dobrze |
Спасибо! | Thanks! | Danke! | Dziękuję |
Большое спасибо | Thank you very much | Vielen Dank. | Bardzo dziękuję |
Хорошо | OK | Gut. | dobrze, dobra |
Да | Yes | Ja | Tak |
Нет | No | Nein | Nie |
Меня зовут... | My name is... | Ich heiße... | Mam na imię... |
До свидания | Good bye | Auf Wiedersehen | Do widzenia |
До встречи | See you later | Bis dann! | Do zobaczenia |
До скорой встречи | See you soon | Bis gleich! Bis später! | |
Вы говорите по-английски? | Do you speak English? | Sprechen Sie Englisch? | Czy Pan/Pani mówi po angielsku? |
Вы говорите по-русски? | Do you speak Russian? | Sprechen Sie Russisch? | Czy Pan/Pani mówi po rosyjsku? |
К сожалению, я не говорю по-немецки. | Sorry, I don’t speak German | Leider, spreche ich deutsch nicht. | Niestety, nie mówię po niemiecku |
Удачи | Good luck | Viel Glück/Viel Erfolg | Powodzenia |
Всего наилучшего | Best wishes | Alles Gute | Wszystkiego najlepszego |
Рад Вас/тебя видеть. | I'm glad to see you | Ich bin froh, Sie/dich zu sehen. | Miło mi Pana/Panią widzieć |
Давно Вас/тебя не видел. | I have not seen you for ages! | Ich habe Sie/dich lange nicht gesehen. | Dawno Pana/Pani nie widziłem |
Мне надо идти. | Sorry,I have to go now | Ich muss gehen. | Muszę już iść |
До свидания | Goodbye | Auf Wiedersehen. | Do widzenia |
Пока | Bye | Tsсhüs. | Cześć |
До скорого | See you soon | Bis bald | Do zobaczenia |
Спасибо | Thank you | Danke. | Dziękuję |
Пожалуйста | Please | Bitte. | Proszę |
Большое спасибо | Thank you / Thank you. | Vielen Dank/Danke schön. | Bardzo dziękuję |
Большое спасибо за... | Thank you for ... | Vielen Dank für... | Bardzo dziękuję za... |
Не стоит благодарности | You're welcome | Nichts zu danken. | Nie ma za co |
Еще раз большое спасибо | Thank you so much | Nochmals vielen Dank. | Jeszcze raz bardzo dziękuję |
Нет, спасибо | No, thank you | Nein, danke. | Nie, dziękuję |
К сожалению, не смогу | Unfortunately I can not | Leider kann ich nicht. | Boję się, że nie dam rady |
Боюсь, что не смогу | I’m afraid, I can’t | Ich glaube, es ist nicht möglich. | Boję się, że nie mogę |
Я очень занят | Sorry, I am very busy | Ich bin sehr beschäftigt. | Jestem bardzo zajęty |
У меня уже есть договоренность о другой встрече. | I have another arrangement | Ich bin schon verabredet. | Już mam inne spotkanie |
Сколько Вам лет? | How old are you? | Wie alt sind Sie? | Ile Pan/Pani ma lat? |
Сколько тебе лет? | How old are you? | Wie alt bist du? | Ile masz lat? |
Мне... лет | I am ... (years old) | Ich bin... Jahre alt. | Mam....lat |
Я хотел бы познакомить вас с... | I’d like to introduce you to… | Darf ich Ihnen... vorstellen. | Chciałbym poznać Pana/Panią z… |
Приятно познакомиться | Nice to meet you | Sehr angenehm. | Bardzo mi miło Pana/Panią poznać |
Откуда Вы? | Where are you from? | Woher kommen Sie? | Skąd Pan/Pani jest? |
Вы из... ? | Are you from ... ? | Kommen Sie aus... ? | Czy Pan/Pani jest z…? |
Я русская/русский | I am Russian. | Ich bin Russin/Russe. | Jestem Rosjaninem/Rosjanką |
Я приехал(а) из России | I am from Russia | Ich komme aus Rusland | Przyjechałam/przyjechałam z Rosji |
Это господин Шмидт | This is mr. Shmidt | Das ist Herr Schmidt | To jest Pan Szmidt |
Это госпожа Шмидт | This is mrs. Shmidt | Das ist Frau Schmidt | To jest Pani Szmidt |
Как у Вас дела? | How are you? | Wie geht es Ihnen? | Co u Pana/Pani słychać? |
Все хорошо. А у Вас? | I am fine. And you? | Danke, gut. Und Ihnen? | Dobrze, a u Pana? |
В городе | In the city | In der Stadt | miasto |
Я ищу… | I'm looking for… | Ich suche… | Szukam... |
Мой отель | My hotel | Mein Hotel | Mój hotel |
Туристическое агенство | Tourist agency | Das Verkehrsamt | Biuro turystycznie |
Телефон-Автомат | Street phone | Eine Telefonzelle | Budka telefoniczna |
Аптекa | Chemist’s shop | Die Apotheke | Apteka |
Супермаркет | Supermarket | Die Kaufhalle | Supermarket |
Почтa | Post office | Das Postamt | Poczta |
Банк | Bank | Eine Bank | Bank |
Где здесь ближайший полицейский участок? | Where is the nearest police office here? | Wo ist hier das nächste Polizeirevier? | Gdzie jest najbliższy posterunek policji? |
Где здесь ближайшая… | Where is the nearest…here? | Wo ist hier die nächste… | Gdzie jest najbliższa… |
Станция метро | Metro station | U-Bahnstation | Stacja metra |
Остановка автобуса | Bus stop | Bushaltestelle | Przystanek autobusowy |
Бензозаправка | Petrol station | Tankstelle | Stacja benzynowa |
Где я могу взять такси? | Where can I take a taxi? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? | Gdzie jest postój taksówek? |
Вызовите такси, пожалуйста | Call a taxi, please | Rufen Sie bitte ein Taxi | Proszę zamówić taksówkę |
Сколько стоит доехать до…? | How much does it cost to get to…? | Was kostet die Fahrt… | Ile będzie kosztował dojazd do… |
По этому адресу, пожалуйста! | This address, please! | Diese Adresse bitte! | Proszę mnie zawieźć pod ten adres |
Отвезите меня… | Take me to … | Fahren Sie mich … | Proszę mnie zawieźć… |
Отвезите меня в аэропорт | Take me to the airport | Fahren Sie mich zum Flughafen | Proszę mnie zawieźć na lotnisko/ Na lotnisko, proszę |
Отвезите меня на железнодорожную станцию | Take me to the railway station | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Proszę mnie zawieźć na dworzec kolejowy/ Na dworzec kolejowy, proszę |
Отвезите меня в гостиницу... | Take me to the hotel. | Fahren Sie mich zum Hotel | Proszę mnie zawieźć do hotelu |
Отвезите меня в хорошую гостиницу | Take me to a good hotel | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Proszę mnie zawieźć do dobrego hotelu |
Отвезите меня в недорогую гостиницу | Take me to a cheap hotel | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Proszę mnie zawieźć do taniego hotelu |
Отвезите меня в центр города | Take me to the centre of the town | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Proszę mnie zawieźć do centrum / Do centrum, proszę |
Налево | To the left | Nach links | Na lewo |
Направо | To the right | Nach rechts | Na prawo |
Мне нужно вернуться | I have to come back | Ich muss zurück | Muszę wrócić |
Остановите здесь, пожалуйста | Could you stop here, please? | Halten Sie bitte hier | Proszę się zatrzymać |
Сколько я вам должен? | How much is it? | Was soll ich zahlen? | Ile płacę? Ile jestem Panu winna? |
Вы не могли бы меня подождать? | Could you wait for me, please? | Können Sie mir bitte auf mich warten? | Czy Pan/Pani może na mnie poczekać? |
Я заблудился | I've lost my way | Ich habe mich verlaufen. | |
Извините, можно Вас спросить? | Sorry, may I ask you a question? | Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen? | Przepraszam, czy mogę Pana / Panią zapytać? |
Где находится... ? | Where is…? | Wo ist... ? | Gdzie jest... ? |
Как мне добраться до... ? | How can I get to ... ? | Wie komme ich nach... ? | Jak dojechać do... ? |
Идите прямо | Go straight ahead | Gehen Sie geradeaus. | Proszę iść prosto |
В этом направлении | This direction / way, please | In dieser Richtung. | W tym kierunku |
Поверните направо/налево | Turn right / left. | Biegen Sie rechts/links ab. | Proszę skręcić w lewo / w prawo |
Я ищу... | I am looking for ... | Ich suche... | Szukam ... |
Я могу дойти пешком? | Can I get there on foot? | Kann ich zu Fuß gehen? | Czy dojdę pieszo? |
Вы можете показать на карте? | Can you show me this place on the map? | Können Sie es mir auf der Karte zeigen? | Czy Pan/Pani może pokazać to na mapie? |
Вход | Enter | Eingang | Wejście |
Выход | Exit | Ausgang | Wyjście |
Есть свободные номера | Rooms are available / vacant | Zimmer frei | Jest wolny pokój |
Нет свободных мест | Rooms are not available / vacant | Voll/Besetzt | Nie ma wolnych pokoi |
Открыто / закрыто | Open / close | Offen / geschlossen | Otwarte/Zamknięte |
Запрещается | Forbidden | Verboten | Nie wolno |
Полиция | Police | Polizei | Policja |
Туалет | Toilet/ W/C | Toiletten | Toaleta |
Для мужчин/Для женщин | Men/Women | Herren/Damen | Dla mężczyzn/dla kobiet |
Информация | Information | Auskunft/Information | Informacja |
Обмен валюты | Exchange | Geldwechsel | Kantor |
Бесплатно | Free | Frei | Za darmo |
Свободно/занято | Free/ occupied | Frei/besetzt | Wolne/Zajęte |
Не трогать | Don’t touch | Nicht beruhren | Nie dotykać |
Частная собственность | Private estate | Privateigentum | Własność prywatna |
К себе | Pull | Ziehen | Do sobie |
От себя | Push | Stosen/Drucken | Od siebie |
Старый город | Old city | Altstadt | Stare miasto |
Центральная железнодорожная станция | Central railway station | Hauptbahnhof | Dworzec kolejowy |
Рынок | Market | Markt | Rynek |
Ратуша | Town hall | Rathaus | Ratusz |
Площадь | Square | Platz | Plac |
Улица | Street | Straße | Ulica |
Аварийный выход | Emergency Exit | Notausgang | Wyjście ewakuacyjnie |
Вход воспрещен | No entrance | Kein zutritt | Wstęp wzbroniony |
Женский туалет | Women toilet | Damentoilette | Toaleta żeńska |
Мужской туалет | Men toilet | Herrentoilette | Toaleta męska |
Не курить | No smoking | Rauchen verboten | Nie palić |
Магазин | Shop | Geschäft | Sklep |
булочная | baker’s / a bakery | eine Bäckerei | Piekarnia |
книжный магазин | a bookstore | eine Buchhandlung | księgarnia |
магазин мясных продуктов | the butcher’s | eine Metzgerei | Sklep mięsny |
магазин одежды | a clothing store | ein Bekleidungsgeschäft | Sklep odzieżowy |
магазин сувениров | a gift shop | ein Souvenirladen | Sklep z pamiątkami |
продуктовый магазин | groceries/ a grocery store | ein Lebensmittelladen | Sklep spożywczy |
рынок | a market | ein Markt | Rynek |
супермаркет | a supermarket, a mall | ein Supermarkt | Supermarket |
универмаг | a department store | ein Kaufhaus | Dom towarowy |
цветочный магазин | a flower shop | ein Blumenladen | Kwiaciarnia |
Я хотел бы купить... | I would like to buy…. | Ich möchte... kaufen. | Chciałbym kupić… |
Сколько это стоит? | How much is it? / How much does it cost? | Was kostet das? | Ile to kosztuje? |
У Вас есть другие? | Any others? | Haben Sie noch andere? | Czy Pan/Pani ma coś innego? |
Мне это не нравится | I do not like it | Es gefällt mir nicht. | Nie podoba mi się to |
Покажите это, пожалуйста | Could you show me? | Können Sie es mir zeigen? | Proszę mi to pokazać |
Я беру это | I'll take it | Ich nehme das. | Biorę to |
Я еще подумаю | I'm still thinking | Ich überlege noch. | Jeszcze pomyślę |
Вы можете написать цену? | Could you write down the price? | Können Sie den Preis aufschreiben? | Czy Pan/Pani może napisać cenę? |
Вы можете снизить цену? | Could you reduce the price? | Können Sie den Preis reduzieren? | Czy Pan/Pani może to sprzedać taniej? |
Вы принимаете кредитные карточки? | Can I pay by my credit card? | Nehmen Sie Kreditkarten? | Czy mogę zapłacić kartą kredytową? |
Чем я могу Вам помочь? | Can I help you? | Kann ich Ihnen helfen? | W czym mogę Panu/Pani pomóc? |
Хотите это примерить? | Would you like to try it on? | Möchten Sie das anprobieren? | Czy Pan/Pani chce to przymierzyć? |
Могу я это померить? | Could I try it on? | Kann ich es anprobieren? | Czy mogę przymierzyć? |
Что-нибудь еще? | Anything else? | Sonst noch etwas? | Coś jeszcze? |
Извините, других больше нет | Sorry, that's the only one. | Entschuldigung, das ist das einzige. | Przepraszam, są tylko te, innych nie ma |
Сколько Вы хотите? | How much do you want? | Wie viel möchten Sie? | Ile Pan/Pani chce? |
Я только смотрю | I am just watching | Ich schaue nur. | Tylko patrzę |
Покажите мне пожалуйста, это | Show me this, please | Zeigen Sie mir bitte das. | Proszę mi to pokazać |
Я хотел(а) бы… | I would like to… | Ich suche… | Chciałbym(łabym) |
Дайте мне это, пожалуйста | Give it to me please | Geben Sie mir bitte das. | Proszę dać mi to |
Сколько это стоит? | How much does it cost? | Was kostet es (das)? | Ile to kosztuje? |
Я это беру | I’ll take it | Ich nehme es. | Biorę to... |
Слишком дорого | It’s too expensive | Es ist zu teuer | Za drogo |
Распродажа | Sale | Ausverkauf | Wyprzedaż |
Где находится примерочная кабина? | Where is a fitting-room? | Wo ist die Ankleidekabine? | Gdzie jest przymierzalnia? |
Мой размер 44 | Size 44, please | Meine Größe ist 44. | Noszę 44 rozmiar |
Мне нужен … размер | I need … size | Ich brauche Größe… | Poproszę 44 rozmiar |
Это мне мало | It is too small for me | Das ist mir zu eng | To jest na mnie za małe |
Это мне велико. | It is too big for me | Das ist mir zu groß | To jest na mnie za duże |
Это мне подходит. | It fits well | Das past mir | To mi się podoba / To dobrze leży na mnie |
Просьба | Request | Bitte | Prośbę |
Помогите мне, пожалуйста | Could you help me, please? | Helfen Sie mir bitte. | Proszę mi pomóc! |
Вы можете мне помочь? | Can you help me? | Können Sie mir bitte helfen? | Czy Pan/Pani może mi pomóc? |
У меня к Вам большая просьба | Could you…? | Ich habe an Sie eine große Bitte. | Mam do Pana/Pani prośbę |
Не могли бы вы мне сделать одолжение? | Can you do me a favour? | Würden Sie mir einen Gefallen tun? | |
Не скажете ли Вы мне...? | Could you tell me...? | Können Sie mir bitte sagen...? | Czy Pan/Pani może mi powiedzieć… |
Скажите мне, пожалуйста... | Tell me, please... | Sagen Sie mir bitte... | Proszę mi powiedzieć… |
Покажите мне, пожалуйста... | Show me, please... | Zeigen Sie mir bitte... | Proszę mi pokazać |
Дайте мне, пожалуйста... | Give me, please... | Geben Sie mir bitte... | Proszę mi dać |
Принесите мне, пожалуйста... | Bring me, please... | Bringen Sie mir bitte... | Proszę mi przynieść |
Объясните мне, пожалуйста... | Explain to me, please... | Erklären Sie mir bitte... | Proszę mi objaśnić |
Я хочу... | I’d like / prefer ... | Ich will... | Chcę... |
Я хотел бы... | I would like to... | Ich möchte... | Chciałbym... |
Подождите минуточку, пожалуйста! | Just a minute, please | Einen Moment Bitte! | Proszę chwilę poczekać |
Кто? | Who? | Wer? | Kto? |
Что? | What? | Was? | Co? |
Как? | How? | Wie? | Jak? |
Какой?/Который? | What? / Which? | Welcher? | Jaki/Który? |
Чей? | Whose? | Wessen? | Czyj? |
Где? | Where? | Wo? | Gdzie? |
Куда? | Where? | Wohin? | Dokąd? |
Откуда? | Where from? | Woher? | Skąd? |
Когда? | When? | Wann? | Kiedy? |
Почему? | Why? | Warum? | Dlaczego? |
Зачем? | What for? | Wozu? | Po co? |
Сколько? | How much? / How many? | Wie viel? | Ile? |
Что случилось?/В чем дело? | What has happened?/What’s the matter? | Was ist los? | Co się stało? |
Что Вы сказали? | Sorry, what did you say? | Wie bitte? | Co Pan/Pani powiedział(ał)? |
Что Вы хотите? | What would you like? | Was wünschen Sie? | Co Pan/Pani chce? |
Можно мне...? | May I...? | Darf ich...? | Mogę? |
Я могу...? | Can I...? | Kann ich...? | Mogę...? |
У Вас есть...? | Have you got...? | Haben Sie...? | Czy Pan/Pani ma...? |
Да | Yes | Ja. | Tak |
Хорошо | OK | Gut. | Dobrze |
Конечно | Certainly / sure | Natürlich. | Oczywiście |
С удовольствием | With pleasure | Gern. | Z przjemnością |
Я ничего не имею против | I have nothing against | Ich habe nichts dagegen. | Nie mam zastrzeżeń |
Осторожно! | Look out! | Achtung Gefähr! | Ostrożnie |
Внимание! | Attention! | Achtung! | Uwaga |
Осторожно! | Look out! / Take care! | Vorsicht! | Ostrożnie |
Тревога! | Alarm! | Alarm! | Alarm! |
На помощь! | Help me! | Hilfe! | Na pomoc! |
Пожар! | Fire! | Feuer! | Pożar |
Помогите! | Help! | Hilfe! | Na pomoc! |
He бойся! | Don’t be afraid! | Keine Angst! | Nie bój się |
Без паники! | Keep your cool! | Keine Panik! | Bez paniki! |
Вызовите полицию | Call the police | Rufen Sie die Polizei | Niech Pan/Pani zadzwoni na policję! |
Вызовите врача | Call a doctor | Holen Sie einen Arzt | Niech Pan/pani wezwie lekarza/pogotowie! |
Я потерялся | I’ve lost | Ich habe mich verirrt | Zabłądziłem/Zabłądziłam |
Я заблудился | I have lost the way | Ich habe mich verlaufen | Zabłądziłem/Zabłądziłam |
Как Вы себя чувствуете? | How do you feel? | Wie fühlen Sie sich? | Jak się Pan/Pani czuje? |
Как ты себя чувствуешь? | How do you feel? | Wie fühlst du dich? | Jak się czujesz? |
Мне (не)хорошо | I feel (not) fine | Ich fühle mich (nicht) wohl. | Źle się czuję |
Мне ... | I am ... - cold - hot | Mir ist ... | Jest mi zimno/ciepło |
Достопримечательности - Sightseeing - Sehenswürdigkeit – Pomniki
На экскурсии | On an excursion | Der Ausflug | Wycieczka |
Я понимаю | I understand / see | Ich verstehe. | Rozumiem |
Я не понимаю. | I don't understand | Ich verstehe nicht. | Nie rozumiem |
Здесь кто-нибудь говорит по-английски? | Is anybody speaking English here? | Spricht jemand hier englisch? | Ktoś mówi po angielsku? |
Не могли бы Вы говорить медленнее? | Would you speak a little bit slower? | Können Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Czy może Pan/Pani mówić wolniej? |
Что Вы сказали? | Sorry, what did you say? | Wie bitte? | Co Pan/Pani powiedział(ła)? |
Повторите, пожалуйста | Will you say it again, please? | Sagen Sie es noch einmal bitte. | Proszę powtórzyć |
Пожалуйста, напишите это | Will you write it, please? | Schreiben Sie es bitte. | Czy może Pan/Pani napisać to? |
Я Вас не расслышал(а) | I don’t hear you quite well | Ich habe Sie akustisch nicht verstanden | Nie usłyszałem / usłyszałam Pana/Pani. |
Как интересно! | It’s interesting! | Wie interessant! | Jakie interesujące! |
Меня это очень интересует | I’m interested in it | Das interessiert mich sehr | Bardzo interesuję się tym |
Это меня не интересует | I'm not into / not interested in it | Das interessiert mich nicht | Nie interesuję się tym |
Как красиво! | It’s so beautiful! | Wie schön! | Jak pięknie |
Как мило! | It’s so cute! | Wie nett! | Jak miło! |
Это меня очень радует | I’m so glad / excited | Das freut mich sehr | Cieszy mnie to. |
Потрясающе! | Amazing! | Fantastisch! | Rewelacyjnie! |
Превосходно! | Wonderful! | Großartig! | Doskonale! |
Великолепно | Great! | Prima! | Wspaniale! |
Простите? (когда не расслышали) | Sorry? | Bitte? | Przepraszam, co Pan/Pani mówił/mówiła? |
Не могли бы Вы повторить, пожалуйста? | Could you repeat it, please? | Könnten Sie bitte das wiederholen? | Czy Pan/Pani może powtórzyć? |
Что означает... ? | What does it mean? | Was bedeutet... ? | Co to oznacza ? |
Дискуссия - Discussion – Die Diskussion – Dyskutować
Дискуссия | Discussion | Die Diskussion | Dyskutować |
Хорошая идея | Good idea | Gute Idee | Dobry pomysł |
Да | Yes | Ja. | Tak |
Хорошо | OK | Gut. | Dobrze |
Конечно | Of course | Natürlich. | Oczywiście |
С удовольствием | With pleasure | Gern. | Z przyjemnością |
Я ничего не имею против | I have nothing against it | Ich habe nichts dagegen. | Nie mam zastrzeżeń |
Я тоже | So…I /Neither ... I | Ich auch. | Ja też |
Я того же мнения, что и Вы | I agree with you | Ich bin mit Ihnen einig. | Jestem tego samego zdania co Pan/Pani. |
Согласен/согласна | I agree/I don’t agree | Einverstanden | Zgadzam się |
Ты прав(a) /Вы правы | You are right | Du hast Recht /Sie haben Recht | Ty masz rację/Pan/Pani ma rację |
Ясно | Clear | Klar | Oczywiste |
Правильно | That’s right | Richtig | Prawidłowo |
Точно | Exactly | Sicher | Dokładnie |
Это верно | That’s true | Das stimmt | To jest prawda |
Да | Yes | Ja. | Tak |
Хорошо | OK | Gut. | Dobrze |
Конечно | Of course | Natürlich. | Oczywiście |
С удовольствием | With pleasure | Gern. | Z przyjemnością |
Это не так | That isn't true | Das stimmt nicht | To nie jest tak |
Это невозможно | It’s impossible | Das ist unmöglich | To niemozliwe |
Ты неправ(a) /Вы неправы | I’m afraid you are wrong | Du hast Unrecht. /Sie haben Unrecht | Nie masz racji. Pan/Pani nie ma racji |
Я так не считаю/не думаю | I don’t think so | Das finde/glaube/denke ich nicht | Ja tak nie uważam |
Я против | I object to it / I’m against it | Ich bin dagegen | Jestem przeciw |
Ты ошибаешься | You are mistaken | Du irrst dich | Mylisz się |
Я другого мнения | I’m of a different opinion | Ich bin da anderer Meinung | Mam inne zdanie |
Мне это совсем не нравится | I don’t like it | Das gefällt mir überhaupt nicht | Nie podoba mi się to |
Я не понимаю, что Вы имеете в виду | I don’t understand what you mean | Ich verstehe nicht, was Sie meinen | Nie rozumiem co Pan/Pani chce |
Я не понимаю вопроса | Sorry, I don’t understand the question | Ich verstehe die Frage nicht | Nie rozumiem pytania |
Я Вас не расслышал(а) | I don’t hear you quite well | Ich habe Sie akustisch nicht verstanden | Nie usłyszałem/usłyszała, co Pan/Pani mówi |
Мне все равно | I don’t care | Es ist mir egal | Mnie wszystko jedno |
Может быть | Maybe | Möglicherweise | Być może |
Вероятно | Probably | Wahrscheinlich | Prawdopodobnie |
Как ты хочешь | As you wish | Wie du willst | Jak chcesz |
Я не знаю, что мне делать | I don’t know what I should do | Ich weiß nicht, was ich tun soll | Nie wiem, co robić |
Понятия не имею | I haven’t got the slightest idea | Keine Ahnung | Nie mam pojęcia |
Я не знаю | I don’t know | Ich weiß es nicht | Nie wiem |
Это не в моей компетенции | It’s not within my competence to ... | Es liegt nicht in meiner Kompetenz… | To nie leży w moich kompetencjach/ To nie należy do moich kompetencji |
Ты виноват(а) | That's your fault | Du bist schuld | Jesteś winny/winna |
Это Ваша вина | That's your fault | Das ist ihre Schuld | To jest Pana/Pani wina |
Это не моя вина | That's not my fault | Das ist nicht meine Schuld | To nie jest moja wina |
Это недоразумение | There is some confusion | Das ist ein Mißverständnis | To nieporozumienie |
Поговорим о других проблемах | Let’s talk about other problems | Sprechen wir über andere Probleme | Porozmawiajmy o innych problemach. |
He будем больше говорить об этом | Let’s not talk about it any more | Wir reden nicht mehr darüber | Nie będziemy więcej o tym rozmawiać |
Хорошо получилось | Well done! | Gut gemacht | Świetnie wyszło |
Ты уверен(а)? | Are you sure? | Bist du sicher? | Jesteś pewny/pewna? |
Это странно! | It’s strange! | Es ist merkwürdig! | To jest dziwne |
Неужели? | Really? | Wirklich? | Naprawdę? |
Ты говоришь это серьезно? | Are you serious? | Meinst du das im Ernst? | Mówisz prawdę? |
Невероятно! | Incredible | Unglaublich! | Nieprawdopodobne! |
Это невозможно! | It’s impossible | Das kann nicht wahr sein! | To jest niemożliwe! |
Я не верю своим глазам | I can’t believe my eyes | Ich traue meinen Augen nicht | Nie wierzę swoim oczom |
Хобби | Hobbies | Hobbys | Hobby |
Какие у Вас хобби? | What are your hobbies? | Was für Hobbys haben Sie? | Jakie Pan/Pani ma hobby |
Какие у тебя хобби? | What are your hobbies? | Was für Hobbys hast du? | Jakie masz hobby? |
Вы любите... ? | Do you like... ? | Mögen Sie... ? | Czy Pan/Pani lubi? |
Ты любишь... ? | Do you enjoy ... ? - art - music - literature | Magst du... ? | Lubisz…? |
Я люблю... | I like ... - travelling - sport | Ich mag... | Lubię... |
Мои хобби... - ходить в театр | My hobbies are ... - reading - socializing with people - going to the theater - hanging out with - hand-crafting - watching TV - surfing the Internet - listening to music - playing computer games | Meine Hobbys sind... | Mam hobby… - Surfować w Internecie -Słuchać muzyki |
Какая музыка Вам/тебе нравится? | What are your music habbits? | Welche Musik gefällt Ihnen/Dir? | Jaka muzyka się Panu/Pani podoba? |
Какие книги Вы читаете? | What books do you read? | Was für Bücher lesen Sie? | Jakie książki Pan/Pani czyta? |
Какие книги ты читаешь? | What books do you read? | Was für Bücher liest du? | Jakie książki czytasz? |
Я люблю читать... | I like reading ... | Ich lese gern... | Lubię czytać |
я увлекаюсь музыкой | I’m into music /My hobby is music | Mein Hobby ist Musik | Interesuję się muzyką |
Я играю на пианино | I play the piano | Ich spiele Klavier | Gram na fortepianie |
я посещаю музыкальную школу уже 3 года | I’ve been attending music school for 3 years | Ich besuche die Musikschule schon 3 Jahre | Chodzę do szkoły muzycznej już 3 lata. |
мой любимый певец… | My favorite singer is… | Mein Lieblingssänger ist … | Mój ulubiony piosenkarz… |
моя любимая группа… | My favorite band (group) is… | Meine Lieblingsgruppe/Band | Mój ulubiony zespół |
Моя любимая песня… | My favorite song is… | Mein Lieblingslied | Moja ulubiona piosenka |
мне нравится творчество этого певца, певицы, группы | I like this singer’s (band’s) works | Mir gefällt das Schaffen dieses Sängers, dieser Sängerin,dieser Gruppe | Bardzo podoba mi się twórczość tego piosenkarza/tej piosenkarki/tego zespołu. |
Я с удовольствием слушаю… | I’m fond of … / I enjoy … | Ich höre …gern / ich höre mir gern … | Z przyjemnością słucham… |
Рок | rock | Rock | rocka |
Поп-музыку | pop-music | Pop-musik | popu |
Рэп | rap | Rap | rapu |
классическую музыку | classical music | Klassische Musik | muzyki klasycznej |
- я бывал однажды на концерте этой группы | I heard the concert of this band | Ich war einmal im Konzert dieser Gruppe / ich habe einmal Konzert dieser Gruppe | Byłem kiedyś na koncercie tego zespołu. |
песни этого певца, певицы, группы… | This singer’s (group’s) songs are… | Die Lieder dieses Sängers, dieser Sängerin,dieser Gruppe sind | Piosenki tego piosenkarza/tej piosenkarki, tego zespołu |
Интересные | Interesting | Interresant | Interesujące |
легкие | light | Leicht | lekkie |
Веселые | merry / cheerful | Lustig | Wesołe |
слишком грустные | too sad | Sehr traurig | |
aортепьяно, рояль | piano | das Klavier | fortepian |
флейта | flute | die Flöte | flet |
труба | trumpet | die Trompete | trąbka |
скрипка | violin | die Geige | skrzypce |
саксофон | saxophone | das Saxophon | saksofon |
орган | (pipe) organ | die Orgel | organy |
гитара | guitar | die Gitarre | gitara |
барабан | drum | die Trommel | bęben |
аккордеон | harmonica | das Akkordeon | akordeon |
композитор | composer | Komponist/in | kompozytor |
певец/певица | singer | Musiker/in | muzyk |
актер, актриса | actor, actress | Schauspieler/in | aktor/aktorka |
режиссер | director | Regisseur/in | reżyser |
художник | artist / painter | Maler/in | Malarz |
Какие книги, журналы, газеты, ТВ-передачи тебе нравятся? | What books, magazines, TV programs do you like? | Welche Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Fernsehsendungen gefällt dir? | Jakie książki, gazety, czasopisma, programy telewizyjne podobają ci się? |
Я с удовольствием играю в компьютерные игры | I like playing videogames | Ich spiele Computerspiele gern | Z przyjemnością gram w gry komputerowe. |
Моя любимая игра… | My favourite game is… | Mein Lieblingsspiel ist… | Moja ulubiona gra… |
Тебе нравится эта игра? | Do you like this game? | gefällt dir dieses Spiel? | Podoba ci się ta gra? |
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
![](/sites/default/files/pictures/2013/06/06/picture-263455-1370532627.jpg)
«Конференция участников Международного клуба исследователей»
Сценарий ролевой игры «Конференция участников Международного клуба исследователей» для 6 класса (как обобщающий урок в 1 четверти по УМК Биболетовой "Enjoy English-6")...
![](/sites/default/files/pictures/2015/11/10/picture-370225-1447180705.jpg)
"Орловка" приняла участников международной конференции
Об одном из рабочих дней международной научно-практической конференции на тему "Климат, плодородие почв, агротехнологии", проведённом в агроинновационном центре "Орловка"....
Участник Международного салона образования
СВИДЕТЕЛЬСТВО УЧАСТНИКА Московского Международного салона образования Прокофьева Надежда Ивановна учитель ГБОУ Центр спорта и образования "Чертаново" приняла участие в мероприятиях...
![](/sites/default/files/pictures/2018/01/25/picture-57094-1516892103.jpg)
Выписка из приказа о награждении участников Международного конкурса-игры по математике "Слон"
ПРИКАЗ № 164/17г. Омск «22» декабря 2017 г.о награждении участников Международного Конкурса-игры по математике «Слон»....
![](/sites/default/files/pictures/2022/06/07/picture-814092-1654608118.jpg)
Сертификат участника Международного конкурса "Британский бульдог" 4 В класс 2020 г Победитель
Победитель...
![](/sites/default/files/pictures/2021/07/05/picture-1339399-1625472077.jpg)
сертификат участника конференции "Встреча поколений"
сертификат участника конференции "Встреча поколений"...
![](/sites/default/files/pictures/2019/11/12/picture-41345-1573567067.png)
Сертификат участника окружной конференции " Инновации в образовании: теория и практика"(ФГОС общего образования)Сертификат участника Международного онлайн-форума для специалистов образования и социально-культурной сферы «Наука и технология в образован.
Сертификат участника окружной конференции " Инновации в образовании: теория и практика"(ФГОС общего образования).Сертификат участника Международного онлайн-форума для специалистов образовани...