Рекомендации для обучающихся и их родителей по изучению иностранного языка
материал по английскому языку по теме

Добиться прогресса в английском

можно придерживаясь двух правил:

первый – говорить на английском не стесняясь,

и второе – полюбить его.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

1. Рекомендации для обучающихся

Практические советы по изучению иностранного языка

Изучение иностранного языка можно начинать двумя способами: через устную речь и через чтение. Первый путь (если у вас есть возможность выбирать) скорее подойдет людям с хорошей механической памятью, хорошим слухом и имитационными способностями (особенно - детям). Второй путь может больше понравиться людям с хорошей логической памятью, склонностью к логическому мышлению, анализу и сопоставлению.

Но с чего бы вы ни начинали, освоить нужно все равно все виды речевой деятельности: говорение, письмо, понимание, перевод. Попытаюсь ответить на два вопроса, которые чаще всего задают мои взрослые ученики: как учить слова и как "разговориться", переступить барьер скованности.

Чтобы учить слова эффективно, надо прежде всего научиться пользоваться словарем. Восстановив в памяти названия русских частей речи, выучить эти названия (и их обозначения) в английском языке и не искать значения слова в словаре, пока не определишь, какая это часть речи в данном тексте. Обращайте внимание на значки n, v, adj, adv, соnj, pг и т. д.

Дальше - три "не":

1) Нe смотреть слова в словаре "списком", без контекста. Ленивые студенты думают, что экономят таким способом время: выписал все незнакомые слова из текста, потом по алфавиту посмотрел их в словаре - и баста. От такой работы столько же пользы, как от сдавания "тысяч".

2) Не выписывать первое значение слова; посмотреть другие значения, фразеологические сочетания с этим словом - и выбрать подходящее по смыслу значение.

3) Не привыкать к куцым, так называемым "миниатюрным" словарям. Среди них очень мало хороших - даже если оценивать пригодность для начинающих. Следует стремиться поскорее перейти к одноязычным толковым словарям (не отказываясь при этом от хороших двуязычных). (Если только новичек - забудьте этот совет).

Итак, слово вы выписали (или просто посмотрели в словаре). Как удержать его в памяти? Это зависит от свойств вашей памяти и от того, как вы ее используете. Изучите себя, проследите, в каких условиях слова запоминаются вами лучше. Некоторые любят карточки, которые можно носить с собой, перекладывать из кармана в карман, откладывать выученные и т. д. Другие предпочитают выписывать слова на крупные листы бумаги и развешивать их у себя дома и даже на работе. Это очень хороший способ, но надо быть бдительным относительно самого себя. Со словами следует самостоятельно строить фразы, листы надо менять, через некоторое время снова возвращаясь к ним для проверки запоминания. Если листы будут просто висеть, вы очень скоро начнете смотреть на них как на обои (вы уверены, что хорошо помните рисунок обоев в вашей комнате, хотя смотрите на них уже несколько лет?).

Познакомьтесь с правилами словообразования. Тогда, посмотрев одно слово в словаре, вы сможете образовать (или узнать в тексте или речи) еще несколько однокоренных слов. Например, зная основные словообразовательные суффиксы и префиксы, можно от глагола move самому образовать moving (adj), moved (adj), unmoved (adj), movingly (adj), move (n), movement (n).

Если перед вами стоит задача быстро и целенаправленно увеличить ваш словарный запас - создавайте семьи из слов по какой-то одной теме (жилище, еда, путешествия и пр.). Еще один очень хороший, хотя и трудоемкий способ: придумать предложение с новым словом (или выражением), произнести его вслух несколько раз, записать себя на пленку, через некоторое время послушать себя.

Вообще, записывать себя (чтение текста, скороговорок, рассказа на заданную тему, пересказа и пр.) чрезвычайно полезно - и очень показательно. Никто лучше вас самих не знает ваших сильных и слабых сторон - во всем!

Учебный материал (учебники, рабочие тетради, всякого рода упражнения) должен принадлежать вам. Вы должны писать на его страницах переводы слов, подчеркивать артикли, предлоги, идиоматические выражения, выделять особенно понравившиеся или трудно запоминаемые сочетания. Учебный текст должен дышать вашими мыслями, вашим трудом. Вы всегда можете к нему вернуться, а ассоциативная память позволит вам вспомнить и многое другое, связанное с этим словом или выражением.

Что же касается сакраментального вопроса: как перестать бояться говорить, как "развязать язык" - то ответ на него прост: больше говорить, говорить, говорить, - несмотря ни на что. Easier said than done - "легко сказать", скажете вы. Конечно, давать советы всегда легче, чем делать самому. Но другого ответа на этот вопрос у меня нет.

Многое здесь зависит от условий, в которых происходит обучение языку, но главное - это все-таки вы сами. Когда человек уже немного знает язык, встает извечная дилемма fluency versus accuracy - необходимость выбирать между беглостью и правильностью речи. Если человек не стесняется своего произношения, не задумывается особенно над грамматикой и выбором слов - он говорит достаточно бегло, добивается понимания, используя мимику, жесты - и делает большое количество всякого рода ошибок. Речь его может быть ужасна на слух, но с другой стороны... Никто не сможет общаться с человеком, который мучительно долго думает над тем, какое время употребить и какой предлог поставить перед последним существительным, даже если в конце концов он выдавит из себя грамматически правильную фразу.

Как же быть? Как и во многом другом, следует искать компромисс, нечто среднее между беглостью речи (но не бесконтрольной) и правильностью (но не такой вымученной). В нашей стране эта проблема особенно часто превращается в "или - или" из-за недостаточных реальных возможностей иноязычного общения и особо строгого, я бы сказала, прокурорского отношения к ошибкам. У нас за ошибки ругают и наказывают. Прощают редко. Эти традиции ощущаются и в преподавании иностранных языков. Ретивый учитель два и три раза остановит ученика на протяжении одной фразы, исправит, заставит повторить, иногда вместо ученика сам повторит - какая уж тут связная речь, тем более беглость!

Ищите собственный путь, индивидуальные способы раскрытия ваших возможностей, но всегда старайтесь оптимально сочетать свои познания в языке со своими речевыми умениями. Удачи вам и успехов!

Эффективное изучение английского языка

Стать полиглотом может каждый, для этого нужно лишь приложить максимум усилий к осуществлению своей мечты. В этой статье мы использовали самые распространённые советы по изучению английского языка, которые помогут вам очень быстро достичь необыкновенных результатов. Вы готовы покорять неизведанное? Тогда приступим!

Банальные советы по изучению английского языка: используйте визуальный метод.

Нужно сделать небольшие карточки, на одной стороне которой будет написано русское слово, а на другой - английский вариант этого же слова с транскрипцией. Их следует носить с собой и смотреть на них при любой возможности. Таким образом, можно запоминать около 20 английских слов в день. Можно использовать обычную бумагу для записей с клеящейся полоской, на ней следует писать фразы и слова и расклеивать в тех местах, где вы чаще всего бываете (на рабочем столе, на холодильнике и даже в ванной комнате). Чтобы научиться понимать английскую речь, можно смотреть фильмы с английскими субтитрами, так легче всего научиться понимать, о чём же идёт речь в разговоре.

Креативные советы: общайтесь с удовольствием!

Наверняка вы уже слышали о такой программе как Skype, а может быть, даже используете её на своём компьютере. С её помощью можно бесплатно общаться с жителями любого уголка планеты, в том числе и с истинными англичанами. Все мы знаем, что общение с носителями языка и изучение английского языка онлайн может вывести нас на совершенно новый уровень знаний, а потому не теряйте времени и уже сегодня начинайте подыскивать для себя подходящего собеседника. Не стоит бояться общения, даже если изначально вы будете говорить не совсем правильно. Со временем у вас будет получаться всё лучше и лучше. В том случае, если вы ещё только приступаете к изучению английского языка, напишите для себя десять наиболее актуальных вопросов и ответы к ним и начинайте общение.

Практические советы по изучению английского языка: используйте переводчик или купите словарь!

Чтобы запомнить как можно больше слов, носите повсюду с собой небольшой русско-английский словарик. Вы можете заглянуть в него даже, если вы просто прогуливаетесь по парку, сидите в кафе или едете в метро. К тому же сейчас на рекламных щитах можно встретить немало английских слов, так почему бы сразу же не посмотреть их значение в словаре? Если вы скачаете на мобильный телефон программу-переводчик, то можно будет не носить с собой словарик. Однако, подумайте: а стоит ли лишать себя ещё одного визуального метода, который за несколько десятилетий зарекомендовал себя, как прекрасное средство овладения иностранным языком?

Мистические советы: развивайте интуицию!

Если вы уже обладаете определённым запасом английских слов, то вполне можете совмещать изучение иностранного языка с развитием интуиции. Имейте в виду, что советы по изучению английского языка могут быть достаточно специфичными и неординарными. Итак, нужно взять незнакомую книгу на английском и начать читать её, при этом, не заглядывая в словарь. В процессе вы научитесь угадывать, что означает то или иное слово. Существует не менее интересный «метод Шлимана», который состоит в том, что сначала вы читаете русский вариант книги, затем - английский, до тех пор, пока не начнёте понимать всё без исключения.

Весёлые советы по изучению английского языка: учитесь, играя!

Запомнить иностранные слова достаточно просто, если превратить обучение в игру. Это очень актуально для обучения детей английскому языку. Если вы обращали внимание на советы, как выучить английский язык, то игровой метод обязательно должен был привлечь ваше внимание. Для этого на большом листе бумаги нужно написать 20-50 иностранных слов и оставить место для написания перевода. Пронумеруйте список, возьмите фишки и игровые кости и приступайте к игре, передвигаясь вперёд на столько шагов, сколько выпало на кубике. Если вы знаете перевод данного слова, то делайте следующий ход, если не знаете, смотрите его значение в словаре, а ход переходит к следующему игроку. Эта весёлая и простая игра помогает запомнить немало слов и при этом приятно провести время в компании друзей.

2. Рекомендации для родителей

Большинство исследователей сходится во мнении, что специальные занятия иностранным языком можно проводить с детьми 3 - 10 лет, до 3 - бессмысленно, после 10 - бесполезно надеяться на положительный результат, который возможен лишь для незначительной части учеников, тех, кто обладает коммуникативными и лингвистическими особенностями выше среднего уровня. Лучше всего изучать иностранный язык в 5 - 8 лет, когда система родного языка ребенком уже достаточно хорошо усвоена, а к новому языку он относится сознательно. Именно в этом возрасте еще мало штампов речевого поведения, легко по-новому "кодировать" свои мысли, нет больших трудностей при вступлении в контакт на иностранном языке.

Занятия иностранным языком в раннем возрасте развивают ребенка всесторонне. У него улучшается память, сообразительность, развивается наблюдательность. Также занятия хорошо готовят к его первому году в общеобразовательной школе и будет являться хорошей базой в изучении английского языка в школе.

Таким образом, если ребенок хорошо владеет родной речью, ему не только можно, но и полезно заниматься иностранным языком.

Вот несколько советов, которые помогут сделать обучение Вашего ребенка английскому языку успешным:

• интересуйтесь тем, что нового узнал ребёнок на уроке английского языка – это необходимо для поддержания интереса к изучению языка; 
• помогайте детям готовиться к уроку: подбирать картинки, игрушки, фотографии, рисовать на заданную тему;
• обращайте внимание на особенности усвоения ребёнком нового языка;
• обращайте внимание на особенности памяти и мышления ребёнка;
•  контролируйте ребёнка и помогайте ему при выполнении письменных и устных домашних заданий (но не выполняйте за ребёнка!);
• следите за состоянием тетрадей и словарей;
• в случае вынужденных пропусков занятий обращайтесь к учителю и пытайтесь помочь ребёнку наверстать упущенное;
• помогайте ребёнку делать карточки с новыми словами, развешивая их в комнате в разных местах (для лучшего запоминания);
•  заведите дополнительную тетрадь, где ребёнок сможет прописывать буквы и новые слова для того, чтобы научиться их правильно писать;
• на ночь повторяйте слова, выражения, фразы, стихи, правила по английскому языку, так как, по мнению психологов, иностранный язык лучше усваивается перед сном;
• вместе с ребёнком читайте дома детские книги на английском языке (3-4 класс);
• приобретайте настольные игры, компьютерные диски с английским языком;
• разработайте систему поощрений со стороны родителей.

Желаю успехов Вам и Вашему ребёнку!