Методическая разработка открытого мероприятия по английскому языку "Поэзия Роберта Бернса" с использованием ИКТ-технологии
методическая разработка по английскому языку (9 класс) на тему

Государственное бюджетное образовательное учреждение гимназия 209

«Павловская гимназия»

Центрального района Санкт-Петербурга

Методическая   разработка

внеклассного мероприятия на английском языке,

посвященного дню рождения Роберта Бернса

25 января 2014 года

(265 лет со дня рождения поэта)

Разработана

Черновой Ниной Александровной,

учителем английского языка

ГБОУ гимназия 209 «Павловская гимназия»

Санкт-Петербург

2015 г.

Задачи:

• совершенствовать навыки говорения по теме поэзия, литература;
• углубляются знания иностранной литературы, приобретается опыт публичных выступлений, работы в группе, воспитывается уважительное отношение к окружающим.

Сценарий мероприятия

Music   

Robert Burns is a great Scottish poet whose fame has spread far beyond the bounderies of his native country. His passionate love for freedom, his deep sympathy with the working people together with his great poetical talent make him one of the most prominent figures in the world literature.

We devote our today’s party to Robert Burns and his verse.

Burns’ poetry is well-known and loved in Russia due to brilliant translations done by Samuel Marshak who translated 216 out of 632 poems and songs by Robert Burns

Music

Robert Burns’ poems are autobiographical. He was born on the 25th of January, 1759 in Ayrshire to the poor farmer’s family.

There Was a Lad ^[1] 

Burns’ father was a hard-working, God fearing man and he took great trouble to give his children all the education he could. But he wasn’t a healthy person and Robert, being the eldest boy in the family had to do a man’s work when he was very young. Since that time he came to respect labour and labourers.

Man’s a Man for A’That

Music

Robert burns began to write songs first. It happened quite occasionally because of the girl, Nell by name. So his first song was called “My Handsome Nell”.

My Handsome Nell

Burns wrote his verse for his own folk. Being one of them he wrote about their everyday sorrows and joys in Scottish dialect understandable by all his country fellows.

Lassie

The Joyful  Widower

O Let Me In

What Shall aYoung Lassie Do

Music  

In some of his poems he also addressed to the rebellion spirits of his countrymen whose national feelings were badly hurt by the tyrany of England.

Scottish Glory

Burns’ first book of poems was published when the poet was 27. The Scottish dialect was quite new in the literary practice of the time.

My heart’s In the Highlands

Coming Throu  the Rye

O My Love Is Like a Red, Red Rose

O Wert Thou

The book made a sensation. Burns like Byron “awoke one morning and found himself famous.”  Such original poetry so natural and so expressive, so humorous and so tender had not appeared since Shakespear.

Music

Kiss

Whistle

Sensibility

A song  Somebody

Findley

Elisa

Love and Poverty

A song Любовь и бедность (performed in Russian)

FINAL

AULD  LANG   SYNE ( traditionally performed by all the present)

Appendix

Table of Common Scottish Vowel Sounds