Определенный артикль.
методическая разработка по английскому языку (9 класс) на тему

Определенный артикль

Методическое пособие

07.03.2015

ГОСУДАРСТВЕННОЕ  БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ                                                                                   СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 979

ВОЙНОВ Ю. Б.

ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ

  Определенный артикль the (исторически восходит к слову this “этот”) употребляется как с исчисляемыми, так и неисчисляемыми существительными. Как правило, определенный артикль не переводится на русский язык, хотя бывают случаи, когда его надо перевести словом “этот”.    Так же неопределенный артикль может использоваться в качестве замены числительного «один». К числу исключений относятся неисчисляемые существительные (аналогичное понятие есть и в русском языке). К ним относятся вещи, которые нельзя «посчитать в штуках», и с ними неопределенные артикли не употребляются. При этом нужно помнить, что неисчисляемые существительные в русском и английском языке не всегда совпадают.

Определенный артикль the применяется в следующих случаях:

  1) Когда мы хотим показать, что говорим о каком-то конкретном             объекте, отделяя его от всего класса объектов, к которым он             относится. Когда очевидно, о каком конкретном предмете (человеке, месте и т.д.) идет речь:

      Take the plate that I prepared for you. - Возьми тарелку, которую я тебе  приготовил.

     Where are the keys? (Ключи от двери нашей квартиры)

    Open the door, please. (Больше дверей по близости нет)

          Так, например, имея в виду свою квартиру обычно говорят: the door дверь (понятно какая – моей квартиры), the window(s) окно (окна), the bed кровать, the table стол и т.п.

Mr. X was waiting for me within the gate and we went up to his room.--Мистер X ждал меня у ворот, и мы пошли в его комнату.

(Имя существительное gate ворота стоит с определением артиклем, так как ясно, что речь идет о воротах, известных как мистеру Микоберу, так и Давиду Копперфильду.)

  2) когда данная вещь уже упоминалась :

            She lives in a (упоминается первый раз) nice neighbourhood.

            The (уже упоминалось) neighbourhood is full of students. - Она живет в красивом районе. В (этом) районе полно студентов.

Look, a cat (какая-то кошка / представитель семейства кошачьих) is sitting on the bench.I think the cat (та самая кошка на скамейке, о которой только что шла речь) is hungry.

When I entered the room I saw a girl. Когда я вошел в комнату, я увидел девушку. The girl was beautiful.  (Эта) Девушка была прекрасна.

One day I went for a walk in one of the streets of London. It was a narrow little street into which the sun never came. The street was covered with dirty water and crowds of children were playing in it. -- Однажды я пошел прогуляться по одной из лондонских улиц. Это была узкая небольшая улица, в которую никогда не заглядывало солнце. Улица была покрыта грязными лужами, и множество детей играло на ней.

 3) Всегда употребляется с датами.

            It’s the second of March. He was born on the first of May.

4) когда упоминается вещь уникальная в своем роде:

            the sun, the moon, the world, the earth

When we went out, the moon was shining.

Our planet goes round the sun.

Но существительное God  (бог) употребляется без артикля:

Do you believe in God?

5)        перед названиями рек, морей, океанов, горых цепей ( и хребтов ), пустынь  ( но на географических картах артикли обычно не ставятся ) :

the Dead Sea, the Negev, the Alps, the Thames, the Pacific (Ocean),  the Everest,      the Rocky Mountains / the Rockies, the Andes и т.п.

Однако названия отдельных вершин обычно бывают без the и без 'mount':

(Mount) Everest, (Mount) Etna, Ben Nevis (Ben = Mount)

Группы островов имеют названия во множесвенном числе с артиклем the:

the Bahamas, the Canaries / the Canary Islands, the British Isles

Отдельные острова обычно имеют названия в единственном числе и без артикля the:

 Corfu,  Sicily,  Bermuda,   Easter Island.

6) перед названиями газет,  кораблей, гостиниц, клубов, театров, музеев, картинных галерей, концертных залов, кинотеатров :

  the Titanic, the Times,  the Queen Mary, the Rotary Club,  the Ambassador Hotel,   the British Museum, the Bolshoi Theatre

Если магазины, рестораны, отели названы в честь тех людей, которые их открыли, то тогда эти названия оканчиваются на 's или s и употребляются без определенного артикля.

Harrods - shop; Maxim's -restaurant; Claridge's - hotel.

C названиями периодических изданий определенный артикль может употребляться, а может и нет. Есть известные газеты и журналы, названия которых употребляются с артиклем, поэтому без определенного артикля их, в общем-то, и не пишут - дело привычки:

The Times, The Sun, The Observer.

 Но без артикля пишется название газеты Today.

С названиями журналов артикль чаще не употребляется.

7)   перед фамилией, когда имеется в виду вся семья :

            the Simpsons ,  the Browns

     В том случае, когда говорят о представителе семьи, употребляют неопределенный артикль :

          He is a Brown. Он из семьи Браунов.

8) перед названием национальной принадлежности:  

the Japanese,   the Israeli,   the Vietnamese,  the English,    the British, the Irish,    the Swiss, the Welsh, the French, the Spanish,  the Dutch, the Russians, the Arabs, the Scots, the Turks the Chinese, the Portuguese и т.д.

The English are famous for their sense of humour.

Why do the French think that France is the center of the world?

9) перед превосходной степенью прилагательных:  

      the best show, the most difficult task, the biggest house.

He is the best pupil in our class. This is the shortest way to the river.

10)        в выражениях, определяющих время суток :

           in the morning, in the afternoon, in the evening,  in the day-time.

          Но: at night.

11)         Когда у существительного есть уточняющее определение, которое может быть выражено придаточным предложением:

You are the man we are looking for. (Ты тот человек, которого мы ищем)

That's the letter you have been expecting.This is the house that Jack built.

The man who is crossing the street is my brother.

12) Определения, выраженные словами:

Central – центральный, coming -  предстоящий,     following -  следующий,              last – последний,  left – левый,  main -  главный, next – следующий,               only – единственный, previous – предыдущий, right - правильный, правый,    same - тот же самый,     upper - верхний, высший, very - именно тот, тот самый,   wrong - не тот, неправильный.

The main entrance is closed now. It is the last chance to correct the mistake.
The following sentence, the present situation, the former secretary, the best player, the same person, the only pair of shoes, the main entrance,  the central entrance, the left side, the right side, the previous year, the opposite side, the necessary equipment.

13) Как правило, с обстоятельством места:

My friend spends a lot of time in the gym.

По языковой традиции ряд существительных в притяжательном падеже обозначают те места (обстоятельство места), где обычно оказывают услуги населению. Эти существительные всегда употребляются с определенным артиклем: at the doctor's, at the baker's, at the chemist's...

We need to take our dog to the vet's.

14) С фразами, обозначающими тип географического ландшафта:
in the city, in the country, in the forest, at the seaside, in the desert, in the jungle.

They want to go to the country this weekend. There is not much water in the desert.

стороны света

in the north - на севере                           in the south - на юге

in the east - на востоке                           in the west - на западе

in the north-west - на северо-западе

Регионы:

the Middle East    the Far East   the north of England   the south of Spain                 the west of Canada

15) Определение, выраженное порядковым числительным:

He missed the first lecture. He got off at the second stop.

16) В обобщающем значении.

а)  Перед существительными в единственном числе для обозначения всего класса подобных лиц (предметов).

   В обобщающем значении употребляются как артикль a (an) так и артикль the. Иногда они могут заменяться без ущерба для смысла, а иногда нет. Артикль the употребляется, когда мы говоря об одном объекте, подразумеваем в абстрактном смысле весь класс в целом. Артикль a (an) употребляется, когда мы подразумеваем, что это свойство (качество, действие) нормально и типично для любого представитель этого класса.

The rose is a beautiful flower.        The elephant is found in Asia and in Africa. The tulip is my favourite flower.        

В этом же значении можно употребить и существительное во множественном числе, но без артикля:

Violets are lovely flowers.

Но имена существительные man человек, мужчина и woman женщина в обобщающем значении употребляются без артикля:

God created man and woman for each other.

б)   Перед существительными, обозначающими социальные группы или классы людей:

 the aristocracy - аристократия, the nobility - дворянство, the bourgeoisie -буржуазия, the intelligentsia - интеллигенция, the public - общественность,  the peasantry - крестьянство, the common people - простой народ и т.д.

в)  Перед прилагательными и причастиями, превратившимися в существительные, со значением множественного числа:

the poor - бедные, the rich - богатые, the strong - сильные, the old - старики, the young - молодежь, the blind - слепые, the wounded - раненые, the learned -ученые, the jobless - безработные и т.д.

The wounded were taken to the hospital.  Life is not easy for the unemployed.

17)        Названия музыкальных групп, в которых присутствует множественное число, как правило, пишутся с определенным артиклем. Это правило одинаково касается, как известных групп, так и не очень:

The Beatles, The Dogs.

Остальные названия групп пишутся без определенного артикля:

Queen, Metallica, Roxette.

18) Названия спортивных событий пишутся с определенным артиклем:

The Olympic Games, The World Cup.

19) в некоторых устойчивых словосочетаниях также употребляется определенный артикль; такие словосочетания нужно запоминать:

•        listen to the radio - слушать радио

•        watch the news - смотреть новости,  НО: watch television.

•        play the musical instrument (the piano, the guitar) - играть на музыкальном инструменте (пианино, гитаре)

•        go to the doctor's - ходить к врачу

•        go to the cinema / theatre / disco / zoo - ходить в кино / театр/ на дискотеку/ в зоопарк

We often go to the theater. When did you go to the cinema last? I don't like television, I prefer to listen to the radio. But my children watch television day and night.

20)  Определённый артикль употребляется в предложении при наличии конструкции с of, при этом значение существительного абсолютно конкретно:

I didn't like the end of the film. Do you know the result of the match?

21)  Определённый артикль употребляется с названиями исторических периодов, империй, войн, именами царей, королей.

the Stone age - Каменный век        the Middle Ages - Средние века

the Renaissance - эпоха Возрождения   the Roman Empire - Римская империя

the Russian Empire - Российская империя   Peter the Great - Пётр Великий

Peter the First - Пётр Первый, пишется Peter I (читается Peter the First),

пишется Richard III (читается Richard the Third)

in the nineteenth century - в девятнадцатом веке

the Crimean War - Крымская война,   the First World War - Первая Мировая война, the Second World War - Вторая Мировая война

Определённый артикль употребляется с названиями многих организаций, партий, религиозных объединений:

the United Nations – ООН                        the Red Cross - Красный Крест

the Baptists – баптисты                            the Catholics - католики

the Democrats – демократы                     the Communists - коммунисты

the Greens - "зелёные"                             the police - полиция

the Mafia – мафия                                    но _NATO – НАТО

Определённый артикль всегда стоит в названиях со словом republic, federation, kingdom, states, union, emirates, empire.

и перед названиями, стоящими во множественном числе:

the Netherlands   the Philippines

Следующие названия стран и государств имеют определённый артикль:

the United States of America - Соединённые Штаты Америки = the USA - США

the United Kingdom = the UK - Объединённое Королевство

the Russian Federation - Российская Федерация

(the) Ukraine - Украина

the United Arab Emirates - Объединённые Арабские Эмираты

the Philippines - Филиппины

the Irish Republic - Ирландская Республика

the Vatican - Ватикан

the Netherlands - Нидерланды

the Soviet Union - Советский Союз = the USSR - СССР

the British Empire - Британская Империя

the Russian Empire - Российская Империя.  

Остальные названия стран, чаще всего это неофициальное название страны или составной его части, не имеют артикля:

 Russia – Россия                                    England - Англия

America – Америка                              Great Britain - Великобритания

Germany – Германия                            France - Франция

Japan – Япония                                      China – Китай

21) определенный артикль также используется, когда речь идёт о полиции, армии и т.д.:

the police, the fire-brigade, the army, и the bank, the post-office, the doctor, the dentist.

- When Margaret saw that the house was on fire she called the fire-brigade.
- Yesterday I went to the bank to take some money from my account and then to the post-office to buy some envelopes.
- Last week Sam had a sore throat and went to the doctor.(=к его доктору)

НАКОНЕЦ, СУЩЕСТВУЮТ СЛУЧАИ, КОГДА АРТИКЛИ НЕЛЬЗЯ ПРИМЕНЯТЬ.

        Имена существительные, перед которыми в единственном числе стоит    неопределенный артикль, не имеют артикля во множественном числе:

A body moves under the асtion of some force, -- Тело движется под      действием какой-либо силы.

 Bodies move under the асtion of some force, -- Тела движутся под   действием какой-либо силы.          

 Как уже говорилось ранее, с неисчисляемыми существительными.

          I like tea. He doesn’t have money on him.   Friendship is founded on mutual trust and respect. Strength, hardness, machinability and ductility are mechanical properties of materials.

      Надо помнить, что некоторые существительные в английском языке являются неисчисляемыми, в то время когда в русском языке они могут быть исчисляемыми, например:

Permission, scenery, work, bread, trouble, news, weather, chaos,       accommodation, information, progress, travel, baggage, advice, furniture,                  luggage, traffic,  behavior.                      

Неопределённый артикль может появиться перед этим словом, если есть характеризующее прилагательное:

It was an excellent meat. - Мясо было великолепное.

Не got a good education. - Он получил хорошее образование.

We heard a strange noise. - Мы услышали странный шум.

 С существительными во множественном числе, когда под ними       подразумевается весь класс объектов вообще.

   Cats don’t eat fruit. Cars are very fast.          

 С различными существительными, обозначающими время – названия месяцев, дней недели, времени года. Однако при этом артикль все равно   нужно применять, если мы хотим указать на какой-то конкретный день недели, когда что-то должно произойти.

         It’s Sunday. I’m seeing her on Monday. She likes summer.

Когда имеется в виду определенная дата или период, потребляется определенный артикль:

 the winter of 1941 - зима 1941 года, the October of 1917 - октябрь 1917 года.

Hе returned after the Monday of the explosion. -- Он вернулся после (того) понедельника, когда произошел взрыв.

Артикль не употребляется перед именами существительными собственными, так как имя собственное достаточнo конкретно и не требует дальнейших уточнений.

 Peter, Moscow,  Russia, Hungary, etc.

Артикль не употребляется перед существительными, обозначающими титулы, звания и форму обращения, если за ними следует имя собственное.

General Ivanov, Professor Pavlov, Comrade Petrov, Mr. Smith.

Артикль отсутствует перед существительными, употребляющимися парами и соединенными предлогами типа from... to, from... till:

from beginning to end -- от начала до конца

from north to south -- с севера на юг

from evening till morning -- с вечера до утра

The flame darted from branch to branch.

The velocities of molecules differ from molecule to molecule.

Артикль обычно отсутствует в заголовках газетных и журнальных статей:

New Comet Easy to See with Naked Eye. -- Новую комету легко видеть невооруженным глазом.

Gas Turbine -- Газовая турбина

Definition of Unit of Current -- Определение единицы.

The обычно не употребляется со словами, обозначающими приёмы пищи.

We had dinner at seven. What do you usually have for lunch / breakfast?

Артикль  никогда  не  ставится,  если   перед   существительным   есть местоимение (my house / this house) или отрицательное слово no (no house).

Наконец, так же, как существуют устойчивые словосочетания, использующие определенные артикли, есть и устойчивые словосочетания,  их не использующие. В этом так же нет никакой системы и можно  полагаться лишь на свою память.

to go on foot - идти пешком

to go by car / bus / train / plane - ехать на машине / автобусе / поезде, лететь на самолете

to have dinner / breakfast / meals – обедать / завтракать  /принимать пищу

to play tennis / hockey / basketball - играть в теннис / хоккей / баскетбол

to go to hell - идти к черту и другими.

Go to bed at once! - Are the children all in bed?  

Why don’t you go to work? - What time does he start work?

 Let's stay at home. - Are you going home?

Названия болезней обычно употребляются без артикля, хотя в некоторых случаях может быть использован определённый артикль, пример:

(the) flu, (the) measles, (the) mumps, influenza, scarlet fever, bronchitis, diabetes, cholera, diphtheria, cancer, tuberculosis (consumption, appendicitis, the plague, etc.:

Flu! How some people always wait for a holiday to come down with flu! “It sounds like acute appendicitis,” Mr. Jones said. “I’m certain it isn’t scarlet fever: there is redness of the skin,” the doctor said.

Определённый артикль употребляется также, когда речь идет о конкретном случае:

”What has happened to your friend?” he asked. I told him about the bronchitis. After the flu she felt dejected.

Обратите также внимание на следующие словосочетания:

a headache,  toothache (AmE a toothache),   stomachache (AmE a stomachache),

backache (AmE a backache),   earache (AmE an earache).

to have a pain in the back, in the knee, etc.

heart trouble, pressure

a cold,   a cough,   a heart attack, a  sore throat

Список используемой литературы:

1. Матералы сайта www. langinfo.ru

2. Материалы сайта www.study.ru

3. Материалы сайта www.bbc.co.uk ( BBC Learning English ).

4. Материалы сайта www.voanews.com/specialenglish