Внеурочная деятельность по английскому языку 1-4 кл.( приложения)
рабочая программа по английскому языку на тему

Приложение 1

Сказки

1. «Красная шапочка»  Little Red Cap by Jacob and Wilhelm Grimm

Once upon a time there was a sweet little girl. Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother, who did not know what to give the child next. Once she gave her a little cap made of red velvet. Because it suited her so well, and she wanted to wear it all the time, she came to be known as Little Red Cap.

One day her mother said to her, "Come Little Red Cap. Here is a piece of cake and a bottle of wine. Take them to your grandmother. She is sick and weak, and they will do her well. Mind your manners and give her my greetings. Behave yourself on the way, and do not leave the path, or you might fall down and break the glass, and then there will be nothing for your sick grandmother."

Little Red Cap promised to obey her mother. The grandmother lived out in the woods, a half hour from the village. When Little Red Cap entered the woods a wolf came up to her. She did not know what a wicked animal he was, and was not afraid of him.

"Good day to you, Little Red Cap."

"Thank you, wolf."

"Where are you going so early, Little Red Cap?"

"To grandmother's."

"And what are you carrying under your apron?"

"Grandmother is sick and weak, and I am taking her some cake and wine. We baked yesterday, and they should give her strength."

"Little Red Cap, just where does your grandmother live?"

"Her house is a good quarter hour from here in the woods, under the three large oak trees. There's a hedge of hazel bushes there. You must know the place," said Little Red Cap.

The wolf thought to himself, "Now there is a tasty bite for me. Just how are you going to catch her?" Then he said, "Listen, Little Red Cap, haven't you seen the beautiful flowers that are blossoming in the woods? Why don't you go and take a look? And I don't believe you can hear how beautifully the birds are singing. You are walking along as though you were on your way to school in the village. It is very beautiful in the woods."

Little Red Cap opened her eyes and saw the sunlight breaking through the trees and how the ground was covered with beautiful flowers. She thought, "If a take a bouquet to grandmother, she will be very pleased. Anyway, it is still early, and I'll be home on time." And she ran off into the woods looking for flowers. Each time she picked one she thought that she could see an even more beautiful one a little way off, and she ran after it, going further and further into the woods. But the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked on the door.

"Who's there?"

"Little Red Cap. I'm bringing you some cake and wine. Open the door for me."

"Just press the latch," called out the grandmother. "I'm too weak to get up."

The wolf pressed the latch, and the door opened. He stepped inside, went straight to the grandmother's bed, and ate her up. Then he took her clothes, put them on, and put her cap on his head. He got into her bed and pulled the curtains shut.

Little Red Cap had run after flowers, and did not continue on her way to grandmother's until she had gathered all that she could carry. When she arrived, she found, to her surprise, that the door was open. She walked into the parlor, and everything looked so strange that she thought, "Oh, my God, why am I so afraid? I usually like it at grandmother's." Then she went to the bed and pulled back the curtains. Grandmother was lying there with her cap pulled down over her face and looking very strange.

"Oh, grandmother, what big ears you have!"

"All the better to hear you with."

"Oh, grandmother, what big eyes you have!"

"All the better to see you with."

"Oh, grandmother, what big hands you have!"

"All the better to grab you with!"

"Oh, grandmother, what a horribly big mouth you have!"

"All the better to eat you with!" And with that he jumped out of bed, jumped on top of poor Little Red Cap, and ate her up. As soon as the wolf had finished this tasty bite, he climbed back into bed, fell asleep, and began to snore very loudly.

A huntsman was just passing by. He thought it strange that the old woman was snoring so loudly, so he decided to take a look. He stepped inside, and in the bed there lay the wolf that he had been hunting for such a long time. "He has eaten the grandmother, but perhaps she still can be saved. I won't shoot him," thought the huntsman. So he took a pair of scissors and cut open his belly.

He had cut only a few strokes when he saw the red cap shining through. He cut a little more, and the girl jumped out and cried, "Oh, I was so frightened! It was so dark inside the wolf's body!"

And then the grandmother came out alive as well. Then Little Red Cap fetched some large heavy stones. They filled the wolf's body with them, and when he woke up and tried to run away, the stones were so heavy that he fell down dead.

The three of them were happy. The huntsman took the wolf's pelt. The grandmother ate the cake and drank the wine that Little Red Cap had brought. And Little Red Cap thought to herself, "As long as I live, I will never leave the path and run off into the woods by myself if mother tells me not to."

They also tell how Little Red Cap was taking some baked things to her grandmother another time, when another wolf spoke to her and wanted her to leave the path. But Little Red Cap took care and went straight to grandmother's. She told her that she had seen the wolf, and that he had wished her a good day, but had stared at her in a wicked manner. "If we hadn't been on a public road, he would have eaten me up," she said.

"Come," said the grandmother. "Let's lock the door, so he can't get in."

Soon afterward the wolf knocked on the door and called out, "Open up, grandmother. It's Little Red Cap, and I'm bringing you some baked things."

They remained silent, and did not open the door. The wicked one walked around the house several times, and finally jumped onto the roof. He wanted to wait until Little Red Cap went home that evening, then follow her and eat her up in the darkness. But the grandmother saw what he was up to. There was a large stone trough in front of the house.

"Fetch a bucket, Little Red Cap," she said. "Yesterday I cooked some sausage. Carry the water that I boiled them with to the trough." Little Red Cap carried water until the large, large trough was clear full. The smell of sausage arose into the wolf's nose. He sniffed and looked down, stretching his neck so long that he could no longer hold himself, and he began to slide. He slid off the roof, fell into the trough, and drowned. And Little Red Cap returned home happily and safely.

2. «Теремок» - «A House in the Wood»

Класс (хором): Here is a house in the wood, wood, wood. A mouse is running through the wood, wood, wood. She stops at the door, door, door. She knocks at the door, door, door.

Mouse: Who lives in the house? I’m a mouse. My name is Ann. I’m small. I like to run. I want to live in the house.

Класс (хором): Here is a house in the wood, wood, wood.  A frog is running through the wood, wood, wood. She stops at the door, door, door. She knocks at the door, door, door.

Frog: Who lives in the house?

 Mouse: I do. I’m a mouse. My name is Ann. I’m small. I like to run. And who are you?

Frog: I’m a frog. My name is Jane. I like singing and reading. Do you have a brother?

Mouse: Yes, I do. What’s your mother’s job?

Frog: She is a manager. And what is your brother?

Mouse: He is a dentist.

Frog: Does he like to cook?

Mouse: No, he doesn’t. OK. Come to my house.

Класс (хором): Here is a house in the wood, wood, wood. A cock is running through the wood, wood, wood. He stops at the door, door, door. He knocks at the door, door, door.

Cock: Who lives in the house?

Mouse and Frog: We do. I’m a mouse. And I’m a frog. Who are you?

Cock: I’m a cock. My name is Mike. I like singing and dancing. I can ride a bicycle.

Mouse: Is your family big or small?

Cock: It’s big. And do you have a sister?

 Mouse: Yes, I do. She likes to get presents. Do you like to get presents?

 Cock: Yes, I do. I like cakes with candles.

Frog: Where does your mother live?

Cock: She lives in London in a nice house.

Frog: OK. Come and live with us.

Класс (хором): Here is a house in the wood, wood, wood.  A cat is running through the wood, wood, wood. He stops at the door, door, door. He knocks at the door, door, door.

Cat: Who lives in the house?

Mouse, Frog, and Cock: We do. I’m a mouse. My name is Ann. I’m a frog. My name is Jane.  I’m a cock. My name is Mike.And who are you?

Cat: I’m a cat. My name is Den.

Frog: What can you do?

Cat: I can jump, run, dance and play football.

Cock: When is your birthday?

Cat: It’s in March.

Mouse: OK. Come and live with us. We are very happy!

3. «Золушка» - Cinderella

Once upon a time there lived a young pretty girl. Her mother was dead and her father had married a widow with two daughters. Her stepmother didn't like her and scolded her always. She only loved and cared for her own daughters. For this reason Cinderella always lived unhappily.

Her step mother never gave her good clothes to wear, good food to eat and any time for rest. Her life was very miserable. She worked hard all day. Only in the evening she was allowed to sit near the cinders, for a while. That’s why everybody called her Cinderella.

One fine morning, an announcement was made in the town. It was about the ball dance to be held in the palace. The step mother and her daughters became very excited for the ball dance. They purchased new gowns, new shoes and new jewelries for the function. When Cinderella heard about it she also wanted to go there but she didn’t have the guts to ask her stepmother.

 She went back to her room and started crying on her destiny. She was missing her mother very much when suddenly a fairy appeared in front of her. Don't worry Cinderella, said the fairy. I know you want to go to the ball dance. And so you shall... But how can I, asked Cinderella.

 The fairy smiled. With a flick of her magic stick Cinderella found herself wearing the most beautiful dress she had ever seen with lovely shoes and jewelries. The fairy also brought a sparkling coach for Cinderella to reach the palace. Cinderella could hardly believe her eyes. She was very happy. Cinderella thanked the fairy and went towards the palace.

 When she entered the palace she was very surprised to see it so beautifully decorated. She met people around, danced and enjoyed a lot at the ball. Soon the prince and the king entered the hall. Everyone stopped dancing. They wanted to meet the prince, but... but the prince was finding someone lese in the huge crowd. He was finding his princess of dreams. He saw Cinderella standing far off near the stairs; the prince went towards Cinderella and offered her to dance with him. Both of then danced together for a long time. It seemed as if the prince was in love with Cinderella.

Now it was half night, Cinderella had to return back home before her stepmother and sisters returned. She remembered what the fairy had said, and without a word of goodbye she slipped from the Prince’s arms and ran down the steps. As she ran she lost one of her shoes, but not for a moment did she dream of stopping to pick it up!

The Prince who was now madly in love with her picked up the shoes and asked his ministers to go and search for the girl. I will never be content until I find her!”

So the ministers tried the slipper on the foot of every girl in the town but were not successful. When they reached Cinderella’s home, her sisters too tried to wear the shoes but unluckily they failed. The shoes didn’t fit anyone of them. Cinderella was standing nearby, the ministers asked her to try the shoe as well. Her sisters laughed at this. When Cinderella wore the shoe it fitted perfectly. Everyone was surprised to see that. The prince also reached there, he was happy to find her dream girl. He took Cinderella to his palace and soon they got married.

 Cinderella begins a happy life with the prince…..

Приложение 2

Фонетические игры

Игра «Koмары и осы»

Предложите детям вымолвить звук [z] - [z-z-z] и объясните, что так в нашей игре будут жужжать комары, потом предложите детям вымолвить звук [ð] - [ð-ð-ð] и объясните, что так будут жужжать осы. Каждый раз, когда будут жужжать комары (звук [z]), дети должны хлопать в ладони, будто отгоняют комаров, а когда зажужжат осы (звук [ð]), они должны сидеть тихо, чтобы оса их не укусила. Цель игры - научить различать на слух звуки [z] и [ð].

Игра «Пчёлы» (отработка звуков [ð]-[θ])

 - Любите ли вы сказки? Тогда слушайте! Одна русская пчела сидела на цветке. Вдруг на тот же цветок прилетела английская пчела. Русской пчеле это не понравилось. Она жужжит, ругается: з-з-з-з-з-з! И английская пчела ей не уступает. Но у нее, взгляните, язык длинный, во рту не умещается. И выходит у нее: th-th-th-th-th! Как русская пчела жужжит? - з-з-з-з-з. - А английская? - th-th-th-th (3-4 раза). Русская ругается - [за-за-за], а английская - (дети повторяют за учителем) [ðа-ðа-ðа]. Русская - [зе-зе-зе], а английская - [ðе-ðе-ðе]. Русская - [зи-зи-зи], а английская - [ðі-ðі-ði].  А к вечеру они осипли, и русская пчела стала жужжать так: с-с-с-с-с-с-с. А как стала жужжать английская пчела? Правильно! th-th-th-th (глухой звук)! (3-4 раза). Русская - [са-са-са], а английская - [θа-θа-θа ]. Украинская - [си-си-си], а английская - [θі-θі-θі].

Приложение 3

 Скороговорки

[b]

A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.

Blake's black bike's back brake bracket block broke.

[b], [t]

The batter with the butter is the batter that is better!

Betty Better bought some butter. "But," she said, "this butter's bitter.

If I put it in my batter, it will make my batter bitter.

But a bit of better butter will make my bitter batter better."

So she bought a bit of better butter and made her bitter batter better.

[i]

Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.

[f]

There was a young fisher named Fisher who fished for a fish in a fissure.

The fish with a grin, pulled the fisherman in; now they're fishing the fissure for Fischer.

[m], [n], [g]

Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?

[pe], [pi]

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?

[si]

Six sick sea-serpents swam the seven seas.

[si], [∫]

The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.

[si], [st]

Six stick shifts stuck shut.

[w], [wan]

One-One was a racehorse;

Two-Two was one, too.

When One-One won one race,

Two-Two won one, too.

[w], [z]

Whenever the weather is cold.

Whenever the weather is hot.

We'll whether the weather,

Whatever the weather,

Whether we like it or not.

Приложение 4

Стихотворения

Good morning! Good morning!

Good morning! Good morning!

Good morning to you!

Good morning! Good morning!

I am glad to see you!

Good morning! Good morning!

And how do you do?

Good morning! Good morning!

I’m fine, how are you?

I see green…

I see green, I see yellow,

I see that funny fellow.

I see white, I see black,

I see this and that and that.

I see pink, I see brown,

I stand up and I sit down,

I see red, I see blue,

I see you and you and you!

Colours

Red and yellow, pink and green,

Orange and purple, and blue,

I can sing a rainbow,

Sing a rainbow,

Sing a rainbow too.

Red and yellow, pink and green,

Orange and purple, and blue,

I can see a rainbow,

See a rainbow,

See a rainbow too.

Soap

Soap is green or red, or white,

Or blue, or black as inc.

But when you wash it is turn white,

It is so strange, I think.

Blue sea…

Blue sea, green tree.

Brown hand, yellow sand.

Rose red, grey head.

Snow white, black night.

About Weather

If bees stay at home,

Rain will soon come;

If they fly away,

Fine will be the day.

Evening red and morning grey,

Send the traveller on his way;

Evening grey and morning red,

Bring the rain upon his head.

When the dew is on the grass,

Rain will never come to pass.

A sunshiny shower

Won't last half an hour.

My family

I have a father,

I have a mother,

I have a sister,

I have a brother.

Father, mother,  

Sister, brother -

Hand in hand

With one another.

Solomon Grundy

Solomon Grundy,

Born on Monday,

Christened on Tuesday,

Married on Wednesday,

Took ill on Thursday,

Worse on Friday,

Died on Saturday,

Buried on Sunday:

This is the end

Of Solomon Grundy.

New Year

A happy New Year!

The day is so clear,

The snow is so white,

The sky is so bright, We shout with all our might:

“A happy New Year!”

My Wish

A happy New Year for me,

A happy New Year for you,

A happy New Year for everyone!

That’s what I wish – I do!

Robin

In winter-time

When the days are chill,

A robin sits on my window-sill.

I putout bread

For him to eat,

And cake-crumbs too

As a little treat.

He picks them up

So prettily,

Then sings a “Thank you”

Song for me.

Lazy Mary

Lazy Mary, will you get up,

Will you get up,

Will you get up,

Lazy Mary, will you get up,

Will you get up today?

No, no, Mother, I won't get up,

I won't get up,

I won't get up,

No, no, Mother, I won't get up,

I won't get up today!

Little Miss Muffet

Little Miss Muffet, sat on a tuffet,

Eating her curds and whey;

Along came a spider, who sat down beside her

And frightened Miss Muffet away.

New Year Tree

Oh, New Year Tree, Oh, New Year Tree,

Who we love to see you!

We’ll make some trimmings just for you

Of red and gold and green and blue.

Oh, New Year Tree, Oh, New Year Tree,

Who we love to see you!

Three Little Kittens

Three little kittens they lost their mittens, and they began to cry,

"Oh mother dear, we sadly fear that we have lost our mittens."

"What! Lost your mittens, you naughty kittens!

Then you shall have no pie."

"Meeow, meeow, meeow, now we shall have no pie."

The three little kittens they found their mittens,

And they began to cry,

"Oh mother dear, see here, see here

For we have found our mittens."

"Put on your mittens, you silly kittens

And you shall have some pie"

"Meeow, meeow, meeow,

Now let us have some pie."

The three little kittens put on their mittens

And soon ate up the pie,

"Oh mother dear, we greatly fear

That we have soiled our mittens."

"What! soiled you mittens, you naughty kittens!"

Then they began to cry, "Meeow, meeow, meeow"

Then they began to sigh.

The three little kittens they washed their mittens

And hung them out to dry,

"Oh mother dear, do you not hear

That we have washed our mittens."

"What! washed your mittens, you are good kittens."

But I smell a rat close by,

"Meeow, meeow, meeow" we smell a rat close by...

Once I caught a fish alive

One, two, three, four, five,        

Once I caught a fish alive,        

Six, seven, eight, nine, ten,

Then I let it go again.

Why did I let it go?

Because it bit my finger so.

Which finger did it bite?

This little finger on the right.

A Hippo holiday

Hippos are always doing things

Like eating chocolate cake.

Hippos are always lying In the mud

at the bottom of the lake.

So now all the hippos are playing

And to all the people they're saying,

This is our hippo holiday.'

It's a hip, hip, hip, hip, hippy

It's a hap, hap, hap, hap, happy

It's a hip, hip, hip, hooray

It's a happy hippo holiday.

Hippos are always blowing

Bubbles at the bottom of the pool.

Hippos like blowing bubbles,

Because the bubbles keep them cool.

So now all the hippos are playing

And to all the people they're saying,

This is our hippo holiday.'

Приложение 5

Песни

The A B C

A B C D E F G

H I J K L M N

O P

Q U S T U V W

Q U S T U V W

X Y Z

Oh, well, you see

Now I know the ABC.

"How are you?"

Hello, how are you?

Hello, how are you?

Hello, how are you?

Hello, how are you?

I'm hungry,

I'm tired,

I'm cold,

I'm sad

Hello, how are you?

Hello, how are you?

Hello, how are you?

Hello, how are you?

I'm happy

I'm great

I'm good

I'm OK

Hello, how are you?

Hello, how are you?

Hello, how are you?

Hello, how are you?

I bought a pretty cat

I bought a pretty cat

My cat pleased me

I fed my cat under that old tree

My cat says ‘Fiddle-I-fee!’

I bought a pretty duck

My duck pleased me

I fed my duck under that old tree

My duck says quack, quack

My cat says Fiddle–I–fee!

I bought a pretty goose

My goose pleased me

I fed my goose under that old tree

My goose says gaggle, gaggle

My duck says quack, quack

My cat says Fiddle–I–fee!

I bought a pretty hen

My hen pleased me

I fed my hen under that old tree

My hen says shimmy shack, shimmy shack

My goose says gaggle, gaggle

My duck says quack, quack

My cat says Fiddle–I–fee!

I bought a pretty pig

My pig pleased me

I fed my pig under that old tree

My pig says oink, oink,

My hen says shimmy shack, shimmy shack

My goose says gaggle, gaggle

My duck says quack, quack

My cat says Fiddle–I–fee!

I bought a pretty cow

My cow pleased me

I fed my cow under that old tree

My cow says moo, moo

My pig says oink, oink

My hen says shimmy shack, shimmy shack

My goose says gaggle, gaggle

My duck says quack, quack

My cat says Fiddle–I–fee!

I bought a pretty horse

My horse pleased me

I fed my horse under that old tree

My horse says neigh, neigh

My cow says moo, moo

My pig says oink, oink

My hen says shimmy shack, shimmy shack

My goose says gaggle, gaggle

My duck says quack, quack

My cat says Fiddle–I–fee!

Jingle bells

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

O'er the fields we go

Laughing all the way.

Bells on bob-tail ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight.

Chorus (припев)

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way,

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh, O

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way,

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

A day or two ago

I thought I'd take a ride

And soon Miss Fanny Bright

Was seated by my side;

The horse was lean and lank

Misfortune seemed his lot,

We ran into a drifted bank

And there we got upset.

Chorus (припев)

A day or two ago

The story I must tell

I went out on the snow

And on my back I fell;

A gent was riding by

In a one-horse open sleigh

He laughed at me as

I there sprawling laid

But quickly drove away.

Chorus (припев)

Now the ground is white,

Go it while you're young,

Take the girls along

And sing this sleighing song.

Just bet a bob-tailed bay,

Two-forty as his speed,

Hitch him to an open sleigh

And crack! You'll take the lead.

Chorus (припев)

We wish you a Merry Christmas!

We wish you a Merry Christmas!

We wish you a Merry Christmas

and a Happy New Year!

We want some figgy pudding.

We want some figgy pudding.

We want some figgy pudding,

and a cup of good tea.

We won't go until we get some.

We won't go until we get some.

We won't go until we get some,

so bring it out here.

We wish you a Merry Christmas!

We wish you a Merry Christmas!

We wish you a Merry Christmas

and a Happy New Year!

The Name Chant

Andy, Jenny, Kate, Kate, Kate.         

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Lisa, Sarah, Kate, Kate, Kate.

 One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Scott, John, Kate, Kate, Kate.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Andy, Jenny, Kate, Kate, Kate.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Who's afraid of Big black spiders?

Who's afraid of big black spiders,

Big black spiders.

Big black spiders?

Who's afraid of big black spiders?

Me, me, me, me, me!

I'm not afraid of big black spiders,

Big black spiders,

Big black spiders.

I'm not afraid of big black spiders,

No, no, no, not me!

Family

This is my sister, and that is my brother

This is my father, and that is my mother.

Family, family,

Family, family, family, my family’s great.

This is my aunt, and that is my grandma

This is my uncle, and that is my grandpa.

Family, family,

Family, family, family, my family’s great.

Приложение 6

Договорки

Food

Вкуснотища! …very good!

Пищу называют ...food.

Для шарика, для друга,

Припас я сахар … sugar.

Масло нужно всем ребятам.

Масло по-английски …butter.

Color

Учить цвета я стала

Цвет по-английски … color.

У меня сомнений нет

Красный цвет конечно … red.

Облизнувшись кошка съела

Желток желтый. Желтый … yellow.

Я тону, иду ко дну

Синий цвет конечно … blue.

Очень черный негр Джек,

Черный по-английски … black.

Family

Ты не ленись, а повтори:

Семья иначе … family.

Father, mother, sister, brother,

uncle, aunt, daughter, son,

Всех родных я перечислил,

я всю … family назвал.

Она мечтает быть артисткой

Моя сестренка – моя … sister.

Мой брат разбил сегодня вазу

Мой брат – малыш,

Мой братик - … brother.

Дядя Скрудж поехал в банк,

Дядю называю … uncle.

Тетя! А теперь твой фант!

Тетя по-английски … aunt.

Дочку как вы назовете?

Дочка по-английски … daughter.

Мой сынок испортил кран.

Сын, сынишка значит … son.

School

По-английски каждый день

ручку называем … pen.

Я рисунок свой повесил

и убрал в пенал - что? … pencil. 

Вижу в классе много рук!

Книга по-английски … book. 

Сел за парту, слышен треск,

парта по-английски … desk. 

Да, дежурный постарался.

Чистота! Есть мел и … duster. 

Кусочек мела дай, дружок.

Кусочек мела … piece of chalk. 

Ученик к доске идет.

Классная доска … blackboard. 

Хоть и мало ему лет,

знает он, что карта … map. 

Да, запомнить я сумею:

Стул мы называем … chair.

Все мы делали не раз

упражнение … exercise. 

Вижу очень много дичи:

на картинке … in the picture.

Учу английские слова,

беру я лишь разбег.

Портфель, я знаю – это … bag, 

И сумка тоже … bag. 

Проскакал лихой ковбой.

Мальчик по-английски … boy. 

На окне цветок расцвел,

поливала его girl. 

Тише, дети, не, кричите:

в класс заходит English teacher. 

Долго-долго носом хлюпал

ученик английский … pupil. 

Унывать совсем не будет,

он - студент, английский … student. 

Везде бумажные наклейки.

Бумага по-английски … paper.

Числительные

Вот пришел к нам первый гость.

Первый по-английски ... first. 

Второе открытие века,

Второе, второй - это ...  second. 

Третий раз звенит звонок.

Третий по-английски ... third. 

Совсем один ты бродишь там.

Один, одна - иначе ... one. 

Две изюминки во рту.

По-английски двойка ... two. 

Скорей иди сюда! смотри:

У кошки три котенка - three. 

У машины колесо,

Их всего четыре ... four. 

Никогда не забывай,

Что пятерка это ... five. 

В примере неизвестен х.

Шесть по-английски будет ... six. 

Молод я и зелен.

Семь лет мне - значит ... seven. 

Моей сестренке восемь лет.

А восемь по-английски ... eight. 

Девять - ты запоминай -

По-английски просто ... nine. 

Уже пошел десятый день.

Десять по-английски ... ten.

Сценка “Ugly duckling” для младших школьников

Главные герои:

• Mother Duck
• The first duckling
• The second duckling
• The third duckling
• The old duck
• А hunter
• А big dog
• The Hen
• The Сat
• Swans

(Приложение 1)

Mother Duck - What a beautiful summer day! This is my nest. My ducklings will come out soon.(Приложение 2)

The first duckling - Grank! The first baby is coming out. I am here.

The second duckling - Grank! The second duckling is here, too. I am your sister.

Mother Duck - Oh, what beautiful yellow ducklings I have. But the biggest egg hasn’t cracked. Wait a little. Let’s sing together. (поют песню “The more we are together, together, together...”или любую другую веселую песенку)

The third duckling - Peep. How big the world is. Grank. The third baby is here.

Mother Duck - Oh, dear, he is ugly. May be it’s not a duck? Babies! Let’s do morning exercises and then go to swim. Oh, he swims very well. He is a duck. Children! Let’s go to the duck-yard. I’ll show you to the old duck. She is the best. Look!

The old duck - Oh, The first duckling is nice, The second duckling is pretty. Oh, what’s this?! It’s not one of us. It’s ugly. Go away.

The third duckling - I am ugly. I am going away.

Suddenly a hunter with a gun and a big dog come out - Who are you? You are so ugly! Poor thing! “Bang”

The third duckling - Oh, I must not move.

The big dog - Bow-wow. I don’t like it.

The third duckling - He did not eat me. I am ugly. I’m going away... (Приложение 3)

Oh, I see a house. I am very cold. Knock-knock, may I come in?

The Hen - What’s this? You are ugly!

The Сat - Can you catch the mice?

The Hen - Can you lay eggs?

The third duckling - Oh, I am so lonely!

The Hen, The cat - Go away!

The third duckling I’m going away . I’ll hide here under this tree. Oh, I see... Birds, I don’t know who they are. But they are very beautiful - the most beautiful birds in the world! It’s very cold. I can’t move.

Swans - What a poor thing! Come on.

- Oh, let’s play with him. Let’s run! Let’s jump! (Приложение 4)

The third duckling - I am afraid. No, don’t do it! OK. I am so ugly. I want to die. Oh, beautiful birds. I let themkill me.

Swans - Look, swans. There is a new one there. And this one is the most beautiful!

The third duckling - Oh, they love me. I am beautiful. I am happy. (Приложение 5)

Cinderella

• Cinderella
• Stepmother (Lady Sybil)
• Cinderella’s Father (Lord Basil)
• Pam
• Liz
• Prince
• King
• Queen
• Fairy
• Postman
• Herald
• Author

Scene 1

(Music sounds.)

Author. This is the story of Cinderella. She is a beautiful girl. She hasn’t got a mother. She has got a father – Lord Basil, a stepmother – Lady Sybil and two stepsisters – Pat and Liz.

Cinderella. Good morning, Daddy, dear!

Father. Good morning, my child. How are you today?

Cinderella. Fine, Daddy. And you?

Father. Oh, I’m OK, but, my child…

Cinderella. Yes, Daddy?

(Enter Lady Sybil.)

Stepmother. Cinderella, what are you doing? You’re not working!

Father. But…

Stepmother. Work, girl, work. Make the breakfast. I’m hungry. I want my toast, jam, cheese and a cup of tea.

Cinderella. Yes, stepmother.

Stepmother. And you Basil, what are you doing? Helping the girl?

Father. Oh, no…

Stepmother. My daughters are coming down and they want their breakfast, too.

(Enter Pat.)

Cinderella. Good morning, sister.

Pat. Good morning, Mummy, dear.

Stepmother. And how are you today, Pat, dear?

Pat. Terrible, terrible.

Stepmother. Oh, dear.

(Enter Liz.)

Cinderella. Good morning, sister.

Stepmother. Ah, good morning, my child.

Liz. Morning.

Stepmother. And how are you today?

Liz. Terrible.

Stepmother. Oh, dear, you too?

Liz. Oh, my head…, my teeth…, oooh…

Pat. Hmmmmmmmm! Cinderella! Where is my breakfast? I’m hungry and thirsty. I want two eggs, cookies, two cups of tea, milk, sugar and six pieces of toast.

Liz. I want a cup of coffee… Oh, my head…

Pat. …with cheese…

Liz. Coffee. Black. No sugar. I want my breakfast now, Cinderella. Oh, my teeth…oooh…

Pat. …and an apple.

Cinderella. Yes, sister. Coming.

Scene 2

(Cinderella is sweeping the floor. Her stepmother is sitting in the armchair watching her critically.)

Pam. There will be a ball…

Liz. In the King’s Palace!

Stepmother. Well, I know all, but where is… Where is my dress? (to Cinderella.)

Pam. And mine? I want a beautiful red evening dress, a blue hat and red shoes.

Liz. And mine? I want a beautiful pink evening dress, a white hat and pink shoes.

Stepmother. Why can’t you find anything when I ask?

Cinderella.

Oh, it’s not a difficult task.
Your dress is there.
Your dresses are here…

(She gives them the dresses.)

Stepmother. Be careful, dear. Don’t spoil them with your dirty hands.

Cinderella. Sisters, you are happy, aren’t you?

Pam (in great surprise). Do you also want to go to the ball?

Cinderella. Oh, I can’t dream of the ball at all!

Stepmother. Of course, you have much work to do. You must think about it, too.

Pam. First, you must mend my socks. (She gives Cinderella her socks with big holes.)

Liz. Clean the spoons, the knives and the forks. (She puts everything into Cinderella’s apron.)

Cinderella (in despair). Oh, yes, I’ll do everything, don’t worry. And then… can I go to the ball?

Stepmother. You can’t go to the ball.

Pat and Liz. You can’t go to the ball.

(Enter Postman.)

Postman. Oh, yes, she can. Look here. The invitation card says: “To Lord Basil and Lady Sybil and their three daughters”. So she can go to the ball.

Stepmother. Oh no, she can’t.

Postman. Oh yes, she can.

Pat and Liz. Oh no, she can’t.

Stepmother. Oh yes, she can.

Pat and Liz. What?

Stepmother. Yes, she can go to the ball. Of course, she can. Thank you, postman. You have a very busy day today. Goodbye, postman.

Cinderella, you can go to the ball. But first there’s some work for you to do. Make beds, go to the shop and buy food and drink, make tea, wash my dresses…

Liz. Wash my dresses.

Pat. And my dresses!

Liz. My stockings!

Pat. And my socks!

Stepmother. And only then you can make your dress for the ball. And then you can go to the ball.

Cinderella. Oh no! I can’t do all that today! How can I go to the ball now?!

(They leave the stage with their dresses.)

Scene 3.

(Cinderella is crying. Music sounds. The Fairy appears.)

Fairy. Why are you crying, dear child? Why? Please, don’t cry!

Cinderella. I can’t go to the ball because my dress is dirty and old. Who can help me?

Fairy. I know you are kind and pretty, my dear. I want to help you.

Cinderella. But who are you?

Fairy. I’m your Fairy Godmother, Cinderella. Please, look here. (She waves her magic wand.)

One, two, three… (Cinderella has a new dress. The Fairy has beautiful shoes in her hands and gives them to Cinderella.)

Cinderella. Oh, what do I see?

A dress and shoes for me…

Thank you, you are so kind!

I’m happy now. It’s really fine!

Fairy. But at 12 o’clock you must be at home, dear. Come home before that time. Do you understand?

Cinderella. Oh yes, yes. Thank you, thank you. Thank you very much, Fairy!

Fairy. Bye, Cinderella. Have a good time. And remember – you must back home before 12 o’clock.

Scene 4.

(At the King’s ball. The Queen and the King are opening the ball. The guests dance.)

Queen. The ball is on, please dance and play!

King. We want to make a happy holiday!

(Music and dancing. Suddenly Cinderella appears and the music stops.)

Queen (to the King). Who is that girl?

King. She is so nice and smart…

Prince. May I dance with you? Let’s start… You are a dream of my heart.

(Music again, they dance. Suddenly the music stops again. The clock strikes 12 times.)

Cinderella. It’s 12 o’clock and I must run. Good bye, dear Prince. I really had a great fun!

(She runs away having lost one of her shoes.)

Prince. Where have you run, the dream of my heart? I want to dance with you all night!

(He picks up the lost shoe and looks at it.)

Scene 5.

(The stepsisters and stepmother are talking. Cinderella is sitting aside, knitting something.)

Pat. A beautiful lady was at the ball. We really don’t know her.

Liz. The Prince wants to marry her.

Stepmother. But where is this herald going?

(The herald and Prince enter the room with Cinderella’s father.)

Prince. Please, try on this glass shoe.

Herald (looking through the long list). We know you were at the ball.

Pat (trying the shoe on). It’s too small.

Liz. It’s small for me, too.

Father. But look at my daughter. She has small feet.

Prince. Come here, and, please, take it. (Gives her the shoe)

Stepmother. But she didn’t go to the ball. She is Cinderella and that is all!

Cinderella. I want to try it on, Mum. Besides, I’ve got another one.

Pat. You were that wonderful lady, I see. Oh, Cinderella, excuse me.

Liz. And me.

Stepmother. And me.

Father.

Best wishes to you, my dear.
I know, you weren’t happy here.
Excuse me, too.
But what could I do?9

Cinderella. I’m so happy today. Don’t cry.

I forgive all of you. Good-bye!

Prince. Be quick, let’s dance, my dear.

(They all dance.)

Goldilocks and the Three Bears

Сценарий спектакля для 3-го класса

Спектакль “Goldilocks and the Three Bears” (по мотивам русской народной сказки “Три медведя”) явился завершающим звеном в работе школьной экспериментальной площадки “Обновление содержания обучения ИЯ посредством интеграции урочной и внеурочной деятельности” в рамках ГЭП “Инновационная площадка языкового образования”.

На уроках домашнего чтения ученики 3-го класса прочитали сказку “Goldilocks and the Three Bears” и проиллюстрировали её. А дальше ребятам захотелось инсценировать сказку, но немного изменить её окончание, введя в действие известных им зверей и птиц. Поскольку класс музыкальный, в появившуюся пьесу были включены известные английские песенки, которые разучивались ранее на уроках.

Так, посредством интеграции урочной и внеурочной деятельности, родился спектакль, который мы представляем вашему вниманию.

Participants:

SCENE 1

Narrator: Once upon a time there lived a nice girl. Her name was Goldilocks. She lived with her family near the forest. One day she asked her mother...

Goldilocks: Mummy, may I go for a walk to the forest?

Mother: Yes, dear. Take some food for lunch and be careful.

Goldilocks: Yes, Mummy. Good bye!

Mother: Good bye.

SCENE 2

Narrator: And Goldilocks goes to the forest. There are a lot of animals there. They play hide-and-seek, run, jump and sing merry songs.

Goldilocks plays and sings with animals the song “I Bought Me a Cat…”. Suddenly Goldilocks sees a big house.

Goldilocks: Oh! What a nice house. Who lives there, I wonder? I’m tired, I’m hungry, I want to sleep.

Goldilocks enters the house.

Narrator: And to the house comes Goldilocks and on the door she gives three knocks.

SCENE 3

In the house.

Goldilocks: Nobody is in (sees a table with 3 plates full of porridge).

Oh! Porridge! (She tries porridge from each plate.)

It’s too hot!

It’s too cold!

It’s right for me! (Eats porridge.)

SCENE 4

In the house.

Narrator: Goldilocks is tired. She wants to sleep. She goes to a bedroom.

Goldilocks: (tries the largest bed) It’s too big! (tries the medium bed) It’s too soft! (tries the smallest bed) It’s right for me!

Goldilocks falls asleep.

SCENE 5

In front of a house.

Narrator: Do you know who lives in this house? – The three Bears: Daddy Bear, Mummy Bear and Baby Bear.

Now they are back from the forest. Poor Goldilocks!

The bears are singing the song “Teddy-Bear” and entering their house.

SCENE 6

In the house.

Mummy: (looks at the table) The plates aren’t in the right places!

Daddy: Who has eaten from my plate?

Mummy: Who has eaten from my plate?

Baby: Who has eaten my porridge all up?

The Bears go to the bedroom.

Mummy: The pillows aren’t in the right places!

Daddy: Who has slept in my bed?

Mummy: Who has slept in my bed?

Baby: Who is sleeping in my bed?

Goldilocks opens her eyes and sees the bears.

Goldilocks: Help! Help!

Goldilocks tries to run away from the bears.

SCENE 7

Animals run into the bears’ house.

Animals: (all together) Don’t hurt her!

Cat: She is a kind, nice girl.

Dog: She is our friend.

Duck: We played with her in the forest.

Cow: Dear Bears! Let her go and we’ll help you about the house.

Mummy: OK! Your friend is my friend!

Daddy: And my friend is your friend!

Goldilocks: Thank you, dear friends. Let’s sing together!

All: We all need friends,
We need to care,
We all need friends,
We need to share. 

All are singing “The more we are together..”.

The End

"Белоснежка и семь гномов" на английском языке.

Characters (Действующие лица):

• Queen (Королева)
• Wicked Queen (Королева-мачеха)
• Snow White (Белоснежка)
• Mirror (Говорящее зеркало)
• Servant (Слуга)
• 7 Dwarfs (7 гномов)

Ход мероприятия

Scene 1. The Wicked Queen

Author: One winter day, many years ago, a Queen had a baby girl. The child was as white as snow.

Сцена происходит во дворце. Королева укладывает спать свою новорожденную дочку.

Queen: Oh, I’m so happy. I’ve got a child. I’ll call my daughter Snow White. How I love her!

Королева поет Белоснежке колыбельную песню.

Queen:

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
Around your head flowers gay
Set Your slumbers till day

Close your eyes now and rest
May these hours be blessed
Go to sleep now and rest
May these hours be blessed

Close your eyes now and rest
May these hours be blessed
Go to sleep now and rest
May these hours be blessed

Author: But soon Snow White’s mother died and the King married again.

На сцене появляется Королева-мачеха с зеркалом в руках.

Author: The new Queen was very nice. She had a magic mirror.

Wicked Queen: Tell me, mirror, and don’t lie. Am I beautiful and fine?

Mirror: No doubts, you are right. You are beautiful and bright!

Author: But the years went by and, as Snow White grew up, she became more beautiful day by day.

Белоснежка на сцене поливает цветы во дворце, затем садится за чтение книги.

Wicked Queen: Tell me, mirror, and don’t lie. Am I beautiful and fine?

Mirror: No doubts, you are fine. But nobody can decline that Snow White is nicer, finer, cleverer and kinder.

Wicked Queen: Oh, no. It can’t be true. You are a silly mirror.

Author: The Queen became very angry and sent for one of her servants.

Королева в гневе кидает зеркало. Обращается к слуге.

Wicked Queen: Take Snow White to the forest, then I’ll give you a big bad of gold.

Servant: I’ll do my best, my Queen. How I love money! I shall be rich! Ha-ha-ha!

Слуга смеется и уходит со сцены.

Author: The servant took little Snow White into the forest. While Snow White played in the forest skipping and picking flowers, the servant ran back to the palace.

Слуга приводит Белоснежку в лес, а сам убегает во дворец.

Scene 2. The House in the Forest 

Snow White: Servant, where are you? No answer. I’m afraid of being alone here in the forest. I want to get back to the palace.

Белоснежка бежит по лесу и видит небольшой домик.

Snow White: What is that? Oh, it’s a little house. But I can’t see anybody in the house.

Author: The door was open and Snow White walked in. There was a little table in the room. There were seven little plates, seven little glasses, seven little spoons on the table.

Белоснежка входит в дом и садиться за стол.

Snow White: I’m very hungry.

Author: Snow White ate some vegetable, some cold meat, some bread. Then she drank some milk.

Snow White: I’m very tired and sleepy. I’ll have a rest a little bit.

Белоснежка ложится на кроватку и засыпает.

Author: Very soon Snow White was asleep.

Scene 3. Sweet Home

Author: Late in the evening the masters of the house came home. They were seven little dwarfs. They came home after their work in the mountains where they looked for gold.

7 гномов заходят в домик и рассматривают Белоснежку.

Dwarf 1: Oh, how nice she is!

Dwarf 2: Oh, what a beautiful child!

Dwarf 3: Oh, what a nice little girl!

Dwarf 4: Shhh! Don’t awake her!

Dwarf 5: Let her sleep as long as she likes.

Author: In the morning, when Snow White woke up, she saw seven little dwarfs standing near her.

Dwarf 6: What is your name, child?

Snow White: My name is Snow White.

Author: And she told them her story.

Dwarf 7: Poor thing! Poor thing! Do you want to live here and help us about the house?

Snow White: With great pleasure!

Author: Snow White and Seven Dwarfs became good friends and they all lived happily together.

Гномы и Белоснежка танцуют на сцене и исполняют песню. ( P. S. Песню можно выбрать любую на свое усмотрение.).

Song:

You put your right arm in
your right arm out
In, out, in, out,
You shake it all about.
You do the Hokey Cokey and you turn around
That's what it's all about...

Woah, do the hokey cokey,
Woah, do the hokey cokey,
Woah, do the hokey cokey,
Knees bent, arms stretched, ra ra ra!

You put your left leg in
your left leg out
In, out, in, out,
You shake it all about.
You do the Hokey Cokey and you turn around
That's what it's all about...

Woah, do the hokey cokey,
Woah, do the hokey cokey,
Woah, do the hokey cokey,
Knees bent, arms stretched, ra ra ra!

You put your whole self in
your whole self out
In, out, in, out,
You shake it all about.
You do the Hokey Cokey and you turn around
That's what it's all about...

Woah, do the hokey cokey,
Woah, do the hokey cokey,
Woah, do the hokey cokey,
Knees bent, arms stretched, ra ra ra!

The Little Red Hen

The Little Red Hen