Сказка для начальной школы "Красная шапочка"
учебно-методический материал по английскому языку на тему

 Сказка для учеников 3-го класса

«Красная шапочка»

Narrator - рассказчик

Red Riding Hood — Красная Шапочка

Wolf - волк

Woodcutter — дровосек ( 2 чел.)

Granny - бабушка

Mummy - мама

Snow White — белоснежка

Narrator :                This is a house near the wood

                                  Here lives Red Riding Hood

Mummy :                 Hello, my dear, now be good

                                  Go to your granny in the wood.

Red Riding Hood :  Ok, Mummy, I`m happy to help,

                                   I love my granny very much.

 Mummy :                 But please, be careful, there`s a wolf,

                                   Don`t talk to anybody in the wood.

Red Riding Hood :  Yes, mummy, I do so

                                  I take my basket and go.

Narrator :                 Now the girl is in the wood

                                  Our Little Red Riding Hood

                                  The flowers are nice

                                  The trees are tall

                                  She doesn`t want to hurry at all

Red Riding Hood :  I like it here

                                  I like everything

                                  The flowers are red,

                                  And yellow, and pink.

Snow White:           Hello, young girl,

                                 What`s your name?

                                  What are you doing

                                  Here? I say.

Red Riding Hood:   My name is Red Riding Hood

                                  I go to my Granny in the wood.

Snow White:            Don`t go this way,

                                  The wolf is here,

                                  Choose the short road,

                                  listen to me, dear.

Red Riding Hood:   But the flowers are nice

                                  And the birds are good

                                  I want to walk

                                  The long road in the wood.

Snow White:            The wolf is cunning

                                  He can cheat you.

                                  Be careful, girl

                                  Or he can eat you.

Narrator:                 Here comes a wolf

                                  He sees  Red Riding Hood

Wolf:                        Hello,  girl! What

                                  Are you doing in the wood?

 Red Riding Hood:  I`m going to visit

                                  My old granny

                                  I take her pies

Wolf:                        Where does your granny

                                 live? In the wood?

                                 Please tell me this

                                 Red Riding Hood.

Red Riding Hood: Oh yes, it`s true

 Wolf:                       Good bye , see you.

Narrator:                The Little Red Riding Hood

                                 Goes the long road in the wood

                                 But the wolf is in a hurry

                                 He goes along the shortest way.

Granny:                  Who`s there?

Wolf:                       It`s me, your granddaughter.

                                May I come in?

Granny:                  Yes, pull the rope

                                My dear, come in.

Wolf:                        Who`s there?

Red Riding Hood: It`s me, your granddaughter.

                                May I come in?

Wolf:                      Yes, pull the rope

                                My dear, come in.

Red Riding Hood:  Hello, my grandma,

                                 These are your pies

                                 But why have you got

                                  Such big eyes

  Wolf:                      I want to see you.

  Red Riding Hood:  And big ears?

Wolf:                        I  want to hear you.

Red Riding Hood:  And big teeth?

Wolf:                        I  want to eat you!

Snow White:           Oh, woodcutters,what a luck!

                                 I`ve seen a girl in the wood.

                                 She doesn`t care, she walks alone,

Woodcutter 1:        Where did she go?

Woodcutter 2:        What was her route?

Snow White:           She didn`t listen to me

                                 And went by a long road.

Woodcutter 1:        Where did she go?

Woodcutter 2:        To visit her granny?

Snow White:           Yes, her granny lives over there

                                 Let`s hurry to help her, please.

Woodcutter 1:        Hands up, you naughty wolf!

                                 Where`s Red riding Hood?

Snow White:           You always do terrible things!

                                 You must be punished forever!

Wolf:                       The girl and her granny are safe,

                                Oh, please, don`t punish me!

                                 I will be good and nice,

                                 So, please, forgive me.

Woodcutter 2:        Do you promise to be good?

                                 Not to frighten the wood?

Wolf :                      Yes, I promise!

Snow White:           Let it be!

                                 Sonow you can be free!