сценарий "Кошкин дом"
проект по английскому языку на тему

1 Рассказчик

Тили-тили-тили- бом!

The cat had a new house

Shutter are carved

Windows are painted

There was a wide yard around house

There was a fence around 4-th sides

In front of cat’s house, by the gates

An old tom-cat lived there

He served by yard - keeper a whole age

He served a hostess house

He basted on the walks

In front of cat’s house

He was standing by the gates with broom

He turned out outsiders

About rich cat’s house

We told a ferry tail you.

2 nephews – orphans came to their aunt

They knocked the windows of her

To let in them into the house

2 Котята

Cat you’re our aunt

Look out the window

We want eating very much

You are living richly

Hearting our cat us

Feeding us a little!

3 Кот Василий

Who is knocking by the gates?

I’m cat’s yard keeper, old tom-cat

4 Котята

We are nephews of the cat.

5 Кот Василий

Go away from here, beggars

6 Кошка

Whom was you talking

The old tom-cat Vasilii?

7 Кот Василий

The kittens were by our gates-

They asked to eat a little

8 Кошка

There is no life of nephews

It’s needed ruin them in river

Welcome, my friends

I hearty glad of you!

I have the dining room is here

The whole furniture in it is oaken

And that’s the chair – each can sit down here

And that’s the table – each can eat by it

9 Свинья

And that’s the table –  each can sit down here

10 Коза

And that’s the chair – each  is ate its

11 Свинья

And when the pig is set at table –

I lay my legs on it.

Vasilii, tom-cat cover window,

Already darkness is becoming

And make a fire in our stove

12 Козел

Respectable you’re our hostess

You sing and play for us!

13 Курица

Let cock will sing with you.

14 Кошка

Miaul-miaul! The night have sank

The first star is shining.

15 Петух

Ah, where did you go away. Crow-crow! Where..?

16 Козел

Sing for us again, please!.

17 Кошка

No, let’s dancing…

18 Козел

There is darkness in the street. We have to go home

The hostess should to have a rest.

19 Свинья

Good-bye, my hostess grun-grun!

I ask you to come on Sunday

To me, the birthday party.

20 Курица

And I ask you to come on Wednesday the dinner-party

.

21 Коза

And we ask you to come on Tuesday by the 6 p.m.

And don’t forget! I will be waiting

22 Кошка

I’ll come without fail!

23 Кот Василий и Кошка

- Fire ! We are on fire! We are on fire!

24 Грачи

Тили-тили-тили-тили тили-бом!

The cat’s house conflagrates!

 The cat’s house conflagrates!

25 Рассказчик

The black smoke is spreading by the wind,

The cat is crying.  She is burnt down person

There is no neither house, nor a yard,

Neither pillow, nor a carpet

26 Кошка  (курице)

We have no a house.

Where will tom-cat and I live in our town?!

27 Курица

I’d glad let you in our house.

But husband trembles from the anger.

When guests arrive at our house

28 Кошка  (козе)

You’re my hostess, let us in..This is me and tom-cat Vasay. You called us on Tuesday.

29 Коза

Good evening! I glad of you.

But there is no bed in our house.

30 Кошка  (свинье)

Let us in your house, pig,

We’ve remained without dwelling.

31 Свинья

I can’t let you in our house

We have not enough the space,

32 Поросята

I am pig and you are pig. All of us are simply pigs

Nowadays we’re given, friends whole vat of leaves.

We are sitting by benches and are eating from tubs

Ай люли, ай люли, we are eating from the tubs.

33 Кошка  (котятам)

Forgive us, please, if we were guilty in face of you

34 Кот Василий

We live small in four of us -  

We are needed build new house.

35 Все вместе (кошка, кот и котята)

Тили-тили-тили-бом!

We invite you to new house