1. Личные
(Personal Pronouns)

именительный падеж
(Nominative Case)

объектный падеж
(Objective Case)

I - я
you - ты, Вы 
he - он
she - она 
it - он, она, оно 
we - мы 
you - вы 
they - они

mе - меня, мне
you - тебя, тебе, Вас, Вам
him - его, ему
her - ее, ей
it - его, ее, ему, ей
us - нас, нам
you - вас, вам
them - их, им

2. Притяжательные
(Possessive Pronouns)

I форма

II форма

mу - мой (я, -е, -и)
your - твой ( -я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)
his - его
her - ее
its - его, ее
our - наш (а, -е, -и)
your - ваш (-а, -е, -и)
their - их
все эти местоимения также можно переводить словом свой

mine - мой (я, -е, -и)
yours - твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)
his - его
hers - ее
its - его, ее
ours - наш (-а, -е, -и)
yours - ваш (-а, -е, -и)
theirs - их

3. Возвратные и усилительные
(Reflexive and Emphatic Pronouns)

myself - (я) себя, сам (-a)
yourself - (ты, Вы) себя, сам (-и)
himself - (он) себя, сам
herself - (она) себя, сама
itself - (оно) себя, само
ourselves - (мы) себя, сами
yourselves - (вы) себя, сами
themselves - (они) себя, сами

4. Взаимные
(Reciprocal Pronouns)

each other - друг друга
one another - один другого

5. Указательные
(Demonstrative Pronouns)

this (these) - этот, это, эта, (эти)
that (those) - тот, то, та, (те)
such - такой
the same - тот же самый, такой же

6. Вопросительные
(Interrogative Pronouns)

who (whom) - кто, (кого)
whose - чей
what - что, каков, какой, кто
which - который, какой, кто, что

7. Относительные и соединительные
(Relative and Conjunctive Pronouns)

who (whom) - кто (кого), который (которого)
whose - чей, которого
what - что, какой
which - который, какой, кто, что
that - который

8. Неопределенные
(Indefinite Pronouns)

some - какой-то, некоторые, немного (утв. предл.)
any - какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любой
one - некто, некий
all - все, весь, вся, всё
each - каждый
every - всякий, каждый
other - другой (-ие)
another - другой
both - оба
many - много, многие
much - много
few - мало, немногие
little - мало
either - любой (из двух)
nо - никакой, ни один, нет
none - никто, ничто
neither - ни тот, ни другой, никто, ничто

Употребление

1. Личные

подлежащее
I shall speak to him. - Я буду с ним разговаривать.
дополнение
I shall speak to him. - Я буду с ним разговаривать.
часть сказуемого
That was he. - То был он.

2. Притяжательные

определение
Her paper was interesting. - Ее статья была интересной.
подлежащее
My room is large, yours is larger. - Моя комната большая, ваша - больше.
часть сказуемого
This paper is his. - Эта статья его.
дополнение
We haven’t seen your paper, we have seen only theirs.
Мы не видели вашей статьи, мы видели только их.

3. Возвратные и усилительные

дополнение
I wash myself. - Я умываюсь.
Не himself saw it. - Он сам видел это.
Не saw it himself. - Он видел это сам.

4. Взаимные

дополнение
They greeted each other. - Они приветствовали друг друга.

5. Указательные

подлежащее
This was pleasant. - Это было приятно.
дополнение
He likes this. - Ему это нравится.
часть сказуемого
It was that. - Это было (как раз) то.
определение
I know these songs. - Я знаю эти песни.

6. Вопросительные

подлежащее
Who knows this story? - Кто знает этот рассказ?
дополнение
What did you see there? - Что вы там видели?
часть сказуемого
What has she become? - Кем она стала?
определение
Which month is the warmest? - Какой месяц самый теплый?

7. Относительные и соединительные

подлежащее
The man who is sitting there is my friend. - Человек, который сидит там, мой друг.
дополнение
I don’t know whom he sent there. - Я не знаю, кого он послал туда.
часть сказуемого
The question is who will go there. - Вопрос в том, кто поедет туда.
определение
I don’t know whose paper this is. - Я не знаю, чья это статья.

8. Неопределенные

подлежащее
One must do it. - Нужно сделать это.
дополнение
He told us something. - Он рассказал нам что-то.
определение
Any student can do it. - Любой студент может делать это.
часть сказуемого
It is too much for me. - Это слишком много для меня.