Англицизмы в названиях торговых учреждений
презентация к уроку по английскому языку на тему

Слайд 1

Англицизмы в названиях торговых центров, офисов, магазинов и торговых точек.

Слайд 2

Введение. Цель нашего исследования: всегда ли целесообразно использование англоязычных слов в названиях торговых точек, магазинов, офисов, торговых центров г. Улан-Удэ. Объектом исследования являются названия торговых точек . Предмет – англицизмы в названиях торговых точек на территории г. Улан-Удэ. Гипотеза – если мы будем знать значение англоязычных слов, то будем корректны в их использовании.

Слайд 3

Задачи. Для достижения цели мы поставили перед собой следующие задачи : - изучить литературу по использованию англицизмов в русском языке ; - рассмотреть причины популярности англицизмов ; - составить список торговых точек, центров, использующих англоязычные заимствования в названиях на территории г .Улан-Удэ ; - рассмотреть значения употребляемых слов и соотнести названия с назначениями торговых точек. - провести анкетирование учащихся с целью выявления знаний по изучаемой теме - расширить и углубить знания по английскому языку.

Слайд 4

Структура работы. Исследовательская работа состоит из введения, трех глав, заключения; списка литературы и источников, приложения, иллюстрирующего результаты.

Слайд 5

Англицизмы –это «слова или обороты речи в каком – нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения». (С.И. Ожегов)

Слайд 6

Наиболее важные причины появления англицизмов в названиях торговых точек: Н овизна: многие фирмы и компании в качестве названия используют англицизмы, чтобы привлечь внимание новизной звучания: Zolla , Befree , GloriaJeans . Дань моде: знание английского языка считается в высшей степени престижным. И поэтому используют англицизмы, тем самым хотят сделать рекламу моднее и престижно завоевать уважение и доверие потребителя. Создание заграничной атмосферы или напоминание о загранице.

Слайд 7

Англоязычные названия магазинов и торговых точек на территории г. Улан-Удэ . Мы выявили, что на территории г. Улан-Удэ находится очень большое количество магазинов и торговых точек, использующих английские слова: “ АвтоЛидер ”, “ Galaxy ” , “ MB Market ” , “ Абсолют ”-Cash and Carry” , “ LION ” , SUBWAY , “ Traveler’s Coffee ” , “ VIP ” , “ People’s P а rk ” , “ Marco Polo ” , “ЕВРОСЕТЬ ”, “ LIDER”, “Eurozone”, “Home кредит”, СТО “Pit Stop “ , “ RichMongolia "," VIZION ", " Incity “ , " Оптик - Лайф ", " Буузы House”

Слайд 22

Слова, написанные на английском языке “ Lion ”, “ Traveler ’ s Coffee ”, “ MarcoPolo ”, “ Step ” , " Rich Mongolia ", " Incity “, "VIZION"

Слайд 23

Слова, написанные на русском языке “ВИЗИТ” “Норд” " Оптик - Лайф ”

Слайд 24

Слова на английском языке, но переданные русским языком “ Релакс Студия”, “МВ маркет ”, “ Vidi оптика ”

Слайд 25

Слова-сокращения “ЕВРОСЕТЬ” “ Еврозона ” “VIP” “ Хай-Тек ”

Слайд 26

Все эти названия нам удалось классифицировать по двум принципам: 1) существительные в названиях; 2) словосочетания в названиях магазинов: существительное и прилагательное или прилагательное и существительное .

Слайд 27

“ Визит ” “ Спортландия ” “ Спортмастер ” “Kodak”, "VIZION",

Слайд 28

“ SunCity ” “ Евросеть ” “ Secondhand ” “ Хай-Тек ”

Слайд 29

Анкетирование. Анкета содержала 6 вопросов. В анкетировании приняло участие 4 0 учащихся средних и старших классов школы-интернат .

Слайд 30

Знаете ли вы, что такое «Англицизмы»?

Слайд 31

Встречали ли вы когда-нибудь магазины, в названиях которых использованы англицизмы?

Слайд 32

Обращаете ли вы внимание на англоязычные названия учреждений?

Слайд 33

Знаете ли вы их перевод?

Слайд 34

Что обозначают названия магазинов?

Слайд 35

Ваше отношение к использованию английского языка в названиях торговых учреждений?

Слайд 36

Выводы анкетирования - Большинство учащихся знают магазины, в названиях которых использованы англицизмы. К сожалению, не все знают перевод этих слов. - Следовательно, необходимо целенаправленно изучать значение англоязычных слов, чтобы быть корректными в их использовании.

Слайд 37

Вывод. На основании полученной информации, мы пришли к выводу, что выдвинутая гипотеза исследования подтвердилась. Действительно, если мы будем знать значение англоязычных слов, то будем корректны в их использовании.