Слайд 1

Фразовые глаголы с RUN Нехорошева Н.В. МБОУ «Гимназия имени Подольских курсантов

Слайд 2

Глагол Run Глагол Run переводится с английского на русский язык, как «бежать», однако, специфика английского языка предполагает совместное использования различных предлогов, при добавлении которых к глаголу, смысл и перевод кардинально меняется.

Слайд 3

Глагол Run Ознакомившись со значением фразовых глаголов с run и примеры к ним, вы поймете, как каждая фраза меняет смысл предложения и используется в устном английском языке. Фразовые глаголы и их значения необходимо знать наизусть.

Слайд 4

R an after Преследовать или бежать за кем-то/чем-то I ran after the bus , but it didn’t stop for me . Я побежал за автобусом, но он не остановился.

Слайд 5

Run Around Бегать по области When I was a kid, I used to run around the neighborhood with my friends. Когда я был ребенком, я бегал по окрестностям со своими друзьями. The kids are running around the neighborhood / Дети бегают по окрестностям.

Слайд 6

Un Run Around after суетиться вокруг My granny always ran around me, when I was sick. Моя бабушка всегда суетилась вокруг меня, когда я болел.

Слайд 7

Run Around Быть очень занятым, иметь много дел Sorry I haven’t had the chance to call you this week – I’ve been running around between work, school, and soccer practice. Извините, у меня не было возможности позвонить вам на этой неделе – я бегала между работой, учебой и футболом.

Слайд 8

Примечание: runaround Существует также существительное « runaround ». « To give someone the runaround » означает давать кому-либо оправдания и плохие объяснения, чтобы они не получали информацию или не делали желаемого прогресса.

Слайд 9

Run Away Убежать от кого-то, кто преследует вас или в противоположном направлении от чего-то Everyone ran away from the explosion . Все убежали от взрыва. The dog is running away from the boy . Собака убегает от мальчика.

Слайд 10

Run Away Убежать от кого-то, кто преследует вас или в противоположном направлении от чего-то Когда ребенок или подросток покидают дом из-за проблем с семьей. She ran away from home when she was just 15. Она убежала из дома, когда ей было всего 15 лет.

Слайд 11

Run away from someone убегать от кого-то The boy is running away from the dog. — Мальчик убегает от собаки. Run away from home — сбежать из дома: He ran away from home when he was 16. — Он сбежал из дома, когда ему было 16 лет. Конечно, сбегать можно не только из дома, например: run away from school — сбежать из школы;

Слайд 12

Run For Стараться быть избранным на политическую или руководящую должность Mark is running for state senator . Марк работает для сенатора состояния.

Слайд 13

Run into someone Встретить кого-то неожиданно I ran into my English teacher at the shopping mall . Я столкнулся с учителем английского языка в торговом центре . He ran into a tree - Он врезался в дерево

Слайд 14

Run Into Run into a problem Столкнуться с проблемой I ran into a few problems when I tried to install the software program, so I had to call a specialist. Я столкнулся с несколькими проблемами, когда пытался установить программу, поэтому мне пришлось позвонить специалисту.

Слайд 15

Run into a brick wall Встретить препятствие, которое трудно или невозможно преодолеть The peace negotiations ran into a brick wall when both leaders refused to compromise. Мирные переговоры зашли в тупик , когда оба лидера отказались идти на компромисс .

Слайд 16

Run into something достигать определенного количества, доходить до, исчисляться определенной суммой run into hundreds — исчисляться сотнями run into thousands — исчисляться тысячами run into millions — исчисляться миллионами

Слайд 17

Run into something достигать определенного количества, доходить до, исчисляться определенной суммой His income runs into six figures. — Его прибыль исчисляется шестизначной цифрой. The cost of the damage runs into several thousand of dollars. — Стоимость ущерба достигает нескольких тысяч долларов.

Слайд 18

Run Off Делать фотокопии Can you run off 300 copies of this document ? Можете ли вы сделать 300 копий этого документа?

Слайд 19

Run On Запитываться от чего-либо Electric automobiles run on electricity , not gas . Электрические автомобили работают на электричестве, а не на газе.

Слайд 20

Run Out истекать , заканчиваться, когда речь идёт о сроке прекращения действия какого-либо официального документа The contract runs out in two months . — Контракт истекает через два месяца. My passport runs out next year . — Срок действия моего паспорта истекает в следующем году.

Слайд 21

Run Out Of Ничего не осталось Если у вас что-то закончилось, вы можете сказать об этом, используя фразовый глагол run out of something : We ‘ve run out of bread . — У нас закончился хлеб. We ran out of fuel . — У нас закончился бензин.

Слайд 22

Run Over Переехать кого-либо, сбить автомобилем, поездом, грузовиком. Употребляется в ситуации, когда дело или процесс заняли больше времени, чем планировалось. The session ran over 1 hour, so I was late for my next meeting. Сессия продолжалась более 1 часа, поэтому я опоздал на следующую встречу

Слайд 23

Run Through Быстро объяснить/выяснить какую-либо мысль, идею, концепцию Let me run through the schedule for the tour. Позвольте мне пробежаться по графику тура .

Слайд 24

Run Through Быстро репетировать пьесу, презентацию, песню и т.п. I’d like to run through the presentation one more time to make sure everything’s perfect. Я хотел бы еще раз прорепетировать презентацию, чтобы убедиться, что все идеально.

Слайд 25

Run Up Бежать к кому-то или к чему-то As soon as I come home from training, my wife run up to me and hug me.

Слайд 26

Run Up Тратить много денег в кредит My parents ran up a debt of $10,000 on their credit cards . Мои родители взвалили на свои кредитные карты задолженность в размере 10 000 долларов.

Слайд 27

Run With Проводить время с людьми ( как правило, плохо) My son’s been running with a bad gang – his company like to smoke weed. Мой сын проводит время с плохой компанией – в его окружении любят курить траву.

Слайд 28

Run away with сбежать с украденным The night robber ran away with the painting. Ночной грабитель сбежал с картиной.

Слайд 29

Run away with заблуждаться Many students run away with the idea that they’ll get a well-paid job without having any experience. Многие студенты заблуждаются, думая, что они получат высокооплачиваемую работу, не имея никакого опыта.

Слайд 30

Run against противостоять , создавать трудности This rule runs against us . Это правило создает нам трудности (работает против нас)

Слайд 31

Run against баллотироваться против Strangely enough , but his wife asked me to run against him . Довольно странно, но его жена попросила меня баллотироваться против него.

Слайд 32

Run along уходить, направиться куда-то еще It’s high time I ran along or I’ll be late for my business meeting . — Самое время мне уходить, иначе я опоздаю на деловую встречу. Значение 2: фраза, которая используется, чтобы прогнать кого-то (обычно так говорят детям, когда они мешают)

Слайд 33

Run back подвозить домой I live next to you, I can run you back. Я живу прямо возле тебя, я могу подвезти тебя домой.

Слайд 34

Run back перемотать назад The movie has just started, but if you want, I can run it back to the very beginning. Фильм только начался , но если хочешь , я могу отмотать на самое начало .

Слайд 35

Run by пробежаться по какой-то информации, бегло проинформировать кого-то I should run that idea by the committee tomorrow. Я должен бегло рассказать об этой идеи комитету завтра.

Слайд 36

Run by управляться кем-то This cartoon is about the city that’s run by cats. Этот мультик о городе, которым руководят кошки.

Слайд 37

Run by заскочить куда-то (по дороге) Could you run by the supermarket for a bottle of water, please? Ты бы мог заскочить в супермаркет за бутылочкой воды, пожалуйста?

Слайд 38

Run down сбить кого-то машиной или другим видом транспорта He ran down a child and fled. Он сбил ребенка и скрылся .

Слайд 39

Run down критиковать кого-то или что-то, зачастую несправедливо It’s a huge red flag if your partner runs down you in front of your friends. Это очень тревожный звоночек, если ваш партнер критикует вас перед вашими друзьями.

Слайд 40

Run down наконец-то найти что-то или кого-то после долгих поисков I’ve finally run down this book on one website. Наконец-то я нашла эту книгу на одном сайте.

Слайд 41

Run down быстро перечитать какой-то текст If you have only two days till the exam, you should run down your notes at least. – Если у тебя всего два дня до экзамена, тебе стоит хотя бы пробежаться по конспектам.

Слайд 42

Run down стекать

Слайд 43

Run low почти заканчиваться (о запасах) Sugar stocks in our supermarket are running low. Запасы сахара в нашем супермаркете заканчиваются.

Слайд 44

Run past пробежать мимо/проскочить It might be dangerous to run past a signal. Проскакивать светофор может быть опасно.

Слайд 45

Run past рассказать кому-то об идеи, чтобы узнать мнение человека по этому поводу You should run your idea past your boss. Ты должен рассказать о своей идеи боссу

Слайд 46

Фразовый глагол ' run across ' на примере фильма 'Шофер мисс Дэйзи ' https:// newsvideo.su/video/6604101

Слайд 48

Источник информации https:// speakenglishwell.ru/frazovyj-glagol-run-phrasal-verb-run /# Run_After https:// myefe.ru/blog/phrasal-verbs-run https://tryeng.ru/7036