Конкурс чтецов"Let's speak English".
методическая разработка по английскому языку на тему

Конкурс чтецов по английскому языку  “Let’s speak English”.

Классы: 3-9

Дата проведения: 17.10.2017

Учитель: Дудова Наталья Борисовна

Оснащение мероприятия: презентация, рисунки, дипломы для учащихся по номинациям.

Цели мероприятия:

Воспитательные – созданы условия для воспитания толерантности, уважения и бережного отношения к литературным традициям стран изучаемого языка и своей страны. Воспитание на рубеже культур;

Развивающие – организованы условия для развития догадки, познавательных интересов, любознательности;

Учебные – созданы условия для совершенствования навыков чтения, говорения, для проверки своего умения говорить на иностранном языке;

Познавательные – расширены и систематизированы знания учащихся о литературе, поэтах и писателях изучаемого языка.

Задачи мероприятия:

- формирование и развитие коммуникативных умений в основных видах речевой деятельности;

- способствование повышению интереса к изучению иностранного языка;

- расширение кругозора учащихся;

- повышать уровень культуры и интеллектуального развития.

Универсальные учебные действия:

Личностные универсальные учебные действия:

Формирование мотивации изучения иностранных языков и стремление к самосовершенствованию в образовательной области «Иностранный язык»

Регулятивные универсальные учебные действия:

Планирование своего действия в соответствии с поставленной задачей и условиями ее реализации.

Коммуникативные универсальные учебные действия:

Работа индивидуально, в паре в соответствии с нормами общения, взаимопонимания, правилами поведения и этикета.

Познавательные универсальные учебные действия:

Обучающиеся осознанно запоминают стихи в устной форме; выбирают правильную английскую интонацию, не забывая о правилах чтения и произношении английских букв, слов и звуков; в результате индивидуальной  работы овладевают учебно-информацион-ными и учебно-коммуникативными умениями.

Ход внеклассного мероприятия:

1 ведущий:

   Welcome to our poem competition! Today you’ll recite poems in English and our  jury will find out who can do it very well. Dear participants will try to act out the poems artistically and in a natural manner.

2 ведущий:

   Здравствуйте дорогие ребята, участники, учителя и гости нашего конкурса!

Сегодня мы окунемся в мир английской поэзии. Ребята нашей школы показать вам всю красоту английских стихов.

Мы собрались в таком составе для того, чтобы узнать, кто из ребят сможет более правильно и эмоционально продекламировать стихотворения на английском языке в конкурсе.

Выступление участников будет оценивать жюри. Позвольте его представить - …

По итогам выступления участников конкурса чтецов жюри определяет  победителей в каждой номинации.

1 ведущий:

  Let’s start! Good luck! At the beginning of the competition we want to recite you poems about animals. Allow me to introduce the first participant Diana Shamanina! She will read the poem “Cats” by Mary Britton Miller. She was a novelist and poet who wrote under the name of Isabel Bolton.

2 ведущий:

   Желаем всем удачи!  И начинаем наш конкурс! Сначала  мы познакомим вас с поэзией о животных.  Позвольте представить первого участника Диану Шаманину. Она прочтёт стихотворение Мэри Миллер «Коты». Диана расскажет о том, как хорошо живется котам и кошкам и как они любят спать везде, где захотят.

Cats  

Cats sleep

Anywhere,        

Any table,

Any chair,

Top of piano,

Window-edge,

In the middle,

On the edge,

Open drawer,

Empty shoe,

Anybody's

Lap will do,

Fitted in a

Cardboard box,

In the cupboard

With your frocks

Anywhere!

They don't care!

Cats sleep

Anywhere.

1 ведущий:

   The next participant  Vika Milutina will recite the  poem «Mice». Its author is Rose Fyleman. She was an English writer and poet, noted for her works on the fairy folk, for children.

2 ведущий:

   Вика Милютина прочтёт стихотворение «Мышки», написанное английской детской поэтессой Роуз Файлмэн. Она расскажет нам о том, какими вредными бывают мышки и как они ей нравятся.

Mice
I think mice are rather nice.

Their tails are long, their faces small,

They haven't got any chins at all.

Their ears are pink, their teeth are white.

They run about the house at night.

They nibble things they shouldn't touch

And no one seems to like them much.

But I think mice are very nice.

1 ведущий:

   Maksim Gilmutdinov will recite the  poem “My dog Jack”.

2 ведущий:

    Максим Гильмутдинов представит вашему вниманию стихотворение «Моя собака Джек».

My dog Jack

I have a dog,

His name is Jack,

His coat is white

With spots of black.

I take him out

Every day,

Such fun we have,

We run and play.

Such clever tricks

My dog can do,

I love my dog,

He loves me, too.

1 ведущий:

Now the smallest participant Lena Khorosheva will recite the poem“At the zoo.”

2 ведущий:

  А сейчас в исполнении самой маленькой участницы конкурса Лены Хорошевой прозвучит стих «В зоопарке».  

At the zoo

I saw, I saw, I saw

A lion at the zoo,

I saw, I saw, I saw

A baby tiger too.        

I saw, I saw, I saw

A big grey kangaroo.

I saw, I saw, I saw        

I saw them at the zoo.

1 ведущий:

   Now you have to guess the name of the famous Soviet poet. Her poems have been translated into English.

2 ведущий:

   Cейчас вам  предстоит отгадать имя известной советской поэтессы. Её стихи переведены на английский.

The Elephant
Time for bed! The Calf’s asleep,
In his basket, snug and deep.
Teddy’s sleeping in his cot,
But the elephant is not.
He nods his head and looks askant
At the Lady Elephant.

1 ведущий:

  Who is the author of this poem?

2 ведущий:

    Итак, кто автор этого замечательного стихотворения? …Правильно. А́гния Льво́вна Барто́ - русская советская детская поэтесса, писательница.

1 ведущий:

    Medinskaya Vera will recite the  poem “Three little kittens”. Its author is Eliza Follen.

2 ведущий:

    Мединская Вера будет читать стихотворение “Перчатки”. Ее автор - Элиза Фоллен. Three little kittens

Three little kittens, they lost their mittens,

And they began to cry,

Oh, Mother Dear, we sadly fear

Our mittens we have lost.

Lost your mittens, you naughty kittens!

Then you shall have no pie.

Meow! Meow!

No, you shall have no pie.

The three little kittens found their mittens,

And they began to cry,

Oh, Mother Dear, see here, see here!

Our mittens we have found.

1 ведущий:

    Now some nice words about nature in English poetry. The next participant Volostnova Polina will recite the poem” Listen to the rain”.

2 ведущий:

    А теперь настала очередь поговорить о красоте природы. Следущая участница конкурса прочтёт стихотворение «Послушай дождь».

Listen to the rain

Listen! Listen!

Listen to the rain.

Tapping, tapping                          

One the windowpane.

Listen! Listen!

Listen to the rain.

Pitter-patter, pitter-patter,

One the windowpane.

1 ведущий:

    Arisha Maltseva will recite the poem “Birch Trees” by John Richard Moreland. He is an American singer-songwriter from Oklahoma. When he was 12 he started playing with a kid who wrote songs and inspired him to start writing songs.

2 ведущий:

      Ариша Мальцева прочитает стихотворение “Береза” Джона Ричарда Морленда. Хейс американская певица-автор песен из Оклахомы. Когда ему было 12 лет, он играл с ребёнком, который писал песни и тот вдохновил его начать писать песни тоже.

Birch Trees

The night is white,

The moon is high,

The birch trees lean

Against the sky.

The cruel winds

Have blown away                    

Each little leaf

Of silver gray.

O lonely trees

As white as wool . . .

That moonlight makes.

1 ведущий:

      Next page of our competition dedicated to the family. The closest that any human has  his parents, grandparents. Morozov Dmitriy will recite the poem «Family».

2 ведущий:

    Следущая страница нашего конкурса посвящается семье. Самое близкое, что есть у любого человека - это его родители, бабушки, дедушки. Дмитрий Морозов прочтёт стихотворение «Семья».

Family.

Father, mother,        

Sister, brother,

Hand in hand

With one another.

We laugh and cry,
We work and play,
We help each other every day.

The world’s a lovely
Place to be
Because we are
A family.

1 ведущий:

      Kate Yusova will dedicated the poem “Little girl” to her grandma. Please, listen to it.

2 ведущий:

    А вот следующая участница Катя Юсова стихотворение «Маленькая девочка»  посвящает своей бабушке.

Little girl

Little girl, little girl,

Where have you been?

I've been to see grandmother            

Over the green.

What did she give you?

Milk in a can.

What did you say for it?

Thank you, Grandam.

1 ведущий:

    We all go to school. School – our second home. Listen and learn, tell us about it Julia Gitchenko in the poem "School".

2 ведущий:

     Все мы ходим в школу. Школа – наш второй дом.  Послушаем и узнаем, что расскажет нам о ней Юля Гитченко в стихотворении «Школа».

The School.
The school has doors that open wide,
And friendly teachers wait inside.
Hurry, hurry, let’s go in,
For soon the lessons will begin.                      
Books and pencils I will need,
When I start to write and read.
Lots to learn and lots to do
I like to go to school, don’t you?

1 ведущий:

     It is the turn to speak in class, which will introduce you to one of the most unusual types of poetry in English is poteshkami. A nursery rhyme is a traditional poem or song for children in Britain and many other countries. Marina Sokolova will read the poem “There was an old woman”.

2 ведущий:

     Настала очередь выступить ребятам, которые познакомят вас с одним из самых необычных видов поэзии на английском языке – это потешками. Потешки являются традиционным стихотворением или песней для детей в Великобритании и многих других странах. Марина Соколова прочтёт потешку под названием “Сказка про старушку”.

There was an old woman

There was an old woman

Who lived under a hill,

She put a mouse in a bag,

And sent it to the mill.

The miller did swear

By point of his knife,

He never took toll

Of a mouse in his life.

1 ведущий:

     The poem about Dr. Foster on the words of the famous English folk song will read Lebedev Timur.

2 ведущий:

     Стих о докторе Фостере на слова известной анлийской народной песни  прочитает  ученик 4 класса Лебедев Тимур.

1 ведущий:

    Humpty Dumpty is a character in an English nursery rhyme, probably originally a riddle and one of the best known in the English-speaking world. Vadik MerzlikinT will act out the poem ”Humpty Dumpty”.

2 ведущий:

    А вот Шалта́й-Болта́й  — персонаж многих классических английских детских стихотво-рений, очень хорошо известен в англоговорящем мире. Он является героем книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье»... Стихотворение «Шалта́й-Болта́й» читает  Вадик Мерзликин.

Humpty Dumpty

Humpty Dumpty sat on the wall

Humpty Dumpty had a great big fall

All the kings horses

And all the kings men        

Couldn’t put Humpty together again.

1 ведущий:

    And now you will hear a poem about the famous clock "Big Ben" in London. It is a symbol of England. This poem will recite Nastya Gogolina.

2 ведущий:

    А сейчас вы услышите в исполнении Насти Гоголиной стихотворение о знаменитых часах «Биг Бен», что находятся в Лондоне и являются символом Англии.

Big Ban

Big Ban is high above the town,

It is a symbol of the Crown.

Its sight is handsome in the noon,

At night, it's shining like a moon.              

It has as many as four faces.

The deep voice's heard in many places

Its work is industrious, in fact.

It tells the time to everyone,

The job is said to be well-done.

Sometimes its stroke is like a call

Of old Sir Benjamin Hall.

1 ведущий:

    Robert Louis Stevenson was a Scottish novelist, poet and travel writer. World fame brought Stevenson's novel "Treasure Island”. Olga Gunina will read his poem «NOT I».

2 ведущий:

     Ро́берт Лью́ис Сти́венсон — шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей. Мировую славу Стивенсону принёс роман "Остров сокровищ».  В России большой популярностью пользуется его баллада «Вересковый мёд» в переводе Самуила Маршака. Ученица 9 класса Гунина Ольга прочтёт его стих “Не я”.

NOT I

 Some like drink

 In a pint pot,

 Some like to think,

 Some not.

 Strong Dutch cheese,

 Old Kentucky Rye,

 Some like these;

 Not I.

 Some like Poe,

 And others like Scott;

 Some like Mrs. Stowe,

 Some not.

 Some like to laugh,

 Some like to cry,

 Some like to chaff;

 Not I.

1 ведущий:

      Robert Burns — the Scottish poet. The name and work of Robert Burns is revered around the world. He became known for his numerous poems. The topics of the poems of Robert Burns: ballads, love poems. Dmitry Zudilov  will recite the poem " The Northern Lass".

2 ведущий:

     Ро́берт Бёрнс — шотландский поэт, фольклорист. Имя и творчество Роберта Бёрнса особо почитается не только в Англии и Шотландии, но также и по всему миру. Он стал известен благодаря своим многочисленным стихам и поэмам. Тематика стихов Роберта Бёрнса: баллады, стихи о любви.

     Благодаря своим стихотворениям, день рождения Роберта Бёрнса– 25 января считается национальным праздником в Шотландии. В этот день принято во время торжественного обеда (Burns Night или Burns supper) подавать на стол блюда (основное - сытный пудинг хаггис), которые воспевал в своих произведениях Бёрнс под звуки волынки и чтение сти-хов поэта. А сейчас перед вами выступит Дмитрий Зудилов. Он прочитает  стихотворение «Северянка».

The Northern Lass

Tho' cruel fate should bid us part,

Far as the pole and line,

Her dear idea round my heart,

Should tenderly entwine.

Tho' mountains, rise, and deserts howl,

And oceans roar between;

Yet, dearer than my deathless soul,

I still would love my Jean.

2 ведущий:

А сейчас перед вами выступит последний участник конкурса Денис Лукшин. В его исполнении вы услышите стихотворение «Осенний ветер».

Autumn Wind

When autumn wind goes running

It does some magic things.

It gives the shadows dancing shoes,

It gives the bright leaves wings -

When autumn wind goes running.

It curls the bonfire's tail of smoke

And shares a little whispered joke

With cornstalks who delight to prattle,

It turns a seed pod into a rattle -

When autumn wind goes running

2 ведущий:

   Наш конкурс подошёл к завершению. Жюри сейчас предстоит выбрать победителей в номинациях «Лучший чтец», «English в красках».  …  Итак, слово предоставляется нашему жюри. Подводим итоги.

 1 ведущий:

  Thank you very much.The competition is over. Good bye.