Сценарий открытия языкового лагеря
материал по английскому языку

The opening ceremony of the camp

Teacher 1: Attention! Attention!

Teacher 2: We are glad to see you in our camp.

T1: Hello, boys and girls.

T2: Hello, ladies and gentlemen.

T1: Our camp is unusual. We will speak English here.

T2: and sometimes a little Russian.

T1: All of you will take part in different games, competitions and contests.

T2: You will demonstrate what you can do and you will test yourself, your skills.

T1: You will have fun for 3 days.

T2: За эти три дня мы предлагаем всем вам активно участвовать во всех мероприятиях и зарабатывать монетки нашего лагеря. Каждый день будет подводиться итог, и выстраиваться рейтинг самых активных участников дня.

Т1: В конце лагеря мы выстроим рейтинг самых активных участников нашего лагеря, и они получат именные сертификаты за активное участие. Но и это еще не всё…

Т2: Мы будем очень внимательными и будем наблюдать за вами. Именные сертификаты получат также те, кто отличится каким-то качеством или в какой-то деятельности. Так что дерзайте!

T1: Good luck to you.

T2: But remember about the rules of our camp.

T1: В нашем лагере есть законы. И мы познакомимся с ними, как только разделимся на группы.

Вариант 1. На группы делим по возрасту. В зависимости от того, сколько человек будет в лагере, детей поделим на группы по 8-10 человек (6-8 групп). Списки детей составляем заранее и на линейке читаем список, дети расходятся по своим группам.

Вариант 2. Также заранее, но дети разновозрастные.

Вариант 3. ЛОТОТРОН – заранее написаны на листочках фамилии и имена детей. Группа 1, 8 человек. И из лототрона достаются произвольно 8 листков и зачитываются фамилии и имена.

Далее за каждой группой закрепляется руководитель:

(далее называют руководителя каждой группы)

T1: These are your groups for the next 3 days. Now let’s see what laws we have in our camp.

T2: Каждая группа получит названия законов нашего лагеря и отдельно, что каждый закон значит на английском. Вам нужно определить совместно вашей командой, что означает каждый закон. Это будет ваше первой командное задание. Участники команды, справившиеся первыми с заданием, получат первые монетки.