Поймут ли меня?
статья по английскому языку

Давыдова Юлия Андреевна

Произношение.

Камень преткновения в ходе обучения английскому языку. Все мы старательно пытаемся заменить грубый русский звук Р на мягкий r, учимся произносить p,t,d воздухом, узнаём, что такое альвеолы и куда нужно поместить язык во рту во время речи. Но так ли это необходимо?
В реальной жизни даже с самым грубым произношением вы будете поняты, хоть и с трудом. За рубежом, как ни странно, любят русский акцент. Но, всё же, лучше чистить свою речь, делая её мягче, нежнее, мелодичнее. Акцент – это то, с чем мы родились. Мы уже привыкли говорить именно так, а не иначе. Довольно сложно, переключаясь на другой язык, переключить не только мозг, но и весь артикуляционный аппарат. Язык, губы, щёки, голосовые связки, дыхание – всё приходится делать иначе.
 

На сто процентов избавиться от акцента невозможно (если уже был воспитан в другой языковой среде). Можно приблизиться к «идеалу» (советую идеалов не создавать). Но зачем? Это ваша изюминка. Просто преобразите её. Говорите так, чтобы Вам было удобно, и чтобы вас было приятно слушать (чтобы вам самим было приятно слушать себя).


Нас не понимают не из-за акцента. 

Причина непонимания – неправильно подобранная интонация и ударения. Акцент тут вовсе не при чём. В английском языке интонации совсем не похожи на русский. Иногда мы задаём вопрос на английском языке, но используем русскую интонацию. В родном языке мы используем её для выражения вопроса, а в английском она может указывать на утверждение! Или придавать негативные оттенки предложениям с положительным смыслом. При восприятии происходит диссонанс. Что и приводит к непониманию.
Вместо того, чтобы убирать мифический акцент, стоит тренироваться произносить слова, правильно подбирая ударения и учиться правильно украсить свою речь интонационно.

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Обратите на меня внимание! Поймите меня1

Родительское собрание по профилактике суицидального поведения "Обратите на меня внимание! Поймите меня!"...