We have arranged the meeting with the child of the war, the veteran of labour.
проект по английскому языку

Мы встретились с ребенком войны,

ветераном труда

Доронина Ольгой Матвеевной. 

We have arranged the meeting with Olga Matveevna Doronina

 the child of the war, the veteran of labour

- Здравствуйте, Ольга Матвеевна. Мы члены группы «Поиск». Мы работаем при школьном музее и хотели бы больше узнать о том, как вы жили, учились в годы Великой Отечественной войны. Можно ли Вам задать несколько вопросов?

 - Да, конечно, ребята.

-Где Вы жили в годы Великой Отечественной войны?

- Мы жили на ст Высокая Гора.

 -Как Вы узнали о начале Великой Отечественной войны?

- О начале войны я узнала от мамы.   Я не все понимала, но было страшно.  Наши отцы и братья  начали уходить на фронт. При проводах  на войну мы все плакали и за родных и за знакомых.  Мы продолжали учиться. Кроме того нас привлекали к работе  на полях, на сенокосе, на заготовке дров.

- Где вы учились в годы войны?

- Я училась в Высокогорской школе №1. В 1945 году я окончила 7 классов.

- Что Вы помните о школе военной поры?

- Мы учились в одноэтажном деревянном доме. Сейчас этого дома уже нет. Это было  здание, построенное в  тридцатые годы. А по вечерам окна загорались огнями ламп «Молния», и мы бежали заниматься во всевозможные кружки. Мне нравилось заниматься гимнастикой, где мы строили пирамиды в несколько ярусов. Я и моя подружка были самые маленькие и легкие, поэтому мы стояли на верхушке пирамиды.

Мы старательно учились в школе, хотя не хватало книг, тетрадей. Писали на старых книгах, газетах, грели ручонками чернила, чтобы они не застывали зимой. Часто не было света, и каждый с собой приносил свечу. Старшие ребята сами заготавливали дрова. В школе стояла печка, и все грелись около нее. Осенью, весной и летом  мы работали в поле, регулярно чистили железную дорогу. Ребята были дружные.

В 7 классе в 1944 меня направили в Тетюши на учебу санинструкторов на 2 месяца. Закончив 7 классов, я поступила в медицинский техникум.

Я помню учителей, которые работали в нашей школе. Татьяна Александровна - учитель русского языка и литературы, Григорий Павлович учитель - истории, Михаил Николаевич - учитель математики, Татьяна Николаевна - учитель немецкого языка, Елизовета Корниловна- учитель географии…

 Помню лыжные соревнования. Наша школа всегда занимала первое место.

Перед школой и на поляне около райсполкома всегда играли в лапту и волейбол. Инициативу проявлял райком комсомола. Их сотрудники выносили мяч, натягивали сетку, и любой желающий включался в игру.

Постоянно  хотелось кушать, хлеба было мало, в основном готовили похлебку из лебеды, крапивы, ботвы свеклы, кожуры от картошки и немного муки.

- Знали ли Вы выпускников школы, ушедших на фронт?  

- Да, я помню ребят, погибших на фронте. Доронин Николай, Бикмухаметов Азат, Юнусов Николай, Рязанов Сергей, Виноградов Юрий, Ванюшин Евгений, Елкин Анатолий, Драгулин Михаил. Все они были обычными мальчишками, веселыми, озорными, сильными. Хорошие были ребята.

- Как Вы узнали о Дне Победы?

- Был солнечный день, все люди вышли на площадь и кричали: « Победа, Победа»,  и в то же время многие плакали, потому что многие не вернулись. Тех, кто вернулся с войны,  встречали с большой радостью.  Мой папа вернулся с фронта, но был ранен.  После войны был ещё голод.

- Как сложилась Ваша дальнейшая жизнь?

- В 1945 году поступила учиться в Казанский медицинский техникум. После его окончания работала в Высокогорской центральной больнице. Я проработала в больнице 50 лет. За добросовестный труд награждена значком «Ударник девятой пятилетки», «За доблестный труд».

- Что вы пожелаете молодому поколению?

- Чтобы были крепкими, здоровыми, учились хорошо, любили свою Родину. Война забирала у людей здоровье, силы, жизнь. Я желаю, чтобы все трудились и не умирали от голода и войны.

- Спасибо большое. Мы желаем Вам здоровья.

- Спасибо.

- До свидания.

  Из

• How do you do, Olga Matveevna. We are the members of the patriotic group “Poisk”. We are working in our school museum. We would like to know more about your childhood, the way you live and study during the Great Patriotic War. Can we ask you some questions?
• Yes, please.
• Where did you live during the Great Patriotic War?
• We lived in Vysokaya Gora.
• How did you learn about the beginning of the war?
• I have learned that the war started from my mom. I didn’t understand everything but it was terrible. Our dads and brothers started to leave the families to the front. During the farewell we cried for relatives and for friends. We continued to study at school. Besides, we worked in the field, on the haymaking and the firewood cutting.
• Where did you study during the war?
• I studied in Vysokogorsky School #1. I finished the 7th Form in 1945.
• What do you remember about the school of the war period?
• We studied in a one storied wooden building. There isn’t this house nowadays.  

It was a building, built in thirties. In the evenings the school was lighted with “Molniya” lamps. We ran to school after classes to different clubs. I liked gymnastics, we made pyramids there. My friend and I were the smallest and the lightest that’s why we were standing on the top of the pyramid.

We tried our best at school though there weren’t enough books and copybooks. We wrote in old books and newspapers. We warmed the ink in our small hands in winter because they had frozen. There wasn’t often electricity and we brought candles to school. Elder children made firewood themselves. There was a furnace and everyone warmed up at it. In the autumn and spring we worked in the field, cleaned the railways regularly. Children were friendly and helped each other.

In the 7 Form  in 1944 I was sent to the nurse courses in Tetyushi for 2 weeks. When I had finished the 7th Form I entered the medical college.

I remember the teachers that worked at our school. Tatiana Aleksandrovna was the teacher of Russian and Literature, Grigory Pavlovich was the teacher of History, Mikhail Nikolaevich was the teacher of German, Elizaveta Kornilovna was the teacher of Geography…

I remember the ski competitions. Our school always won the first places. In front of the school and on the glade near administrative building we always played lapta and volleyball. The initiative was from the Komsomol committee.  Its members gave us a ball and stretched the net and anyone could join the game.

We always wanted to eat. There was little bread. We made pottage from  goose-foot, beet greens, peels of potatoes and a little flour.

- Do you remember the pupils who went to the front?

Yes, I remember the boys, who died at the front. They are Doronin Nikolay, Bikmuhametov Azat, Yunusov Nikolay, Riazanov Sergey, Vinogradov Yuri, Vanyushin Evgeni, Elkin Anatoli, Dragulin Mikhail. They were ordinary boys. They were cheerful, prankish and strong. They were good boys.

- How did you know about victory?

- It was a sunny day. All people gathered on the square and cried: “Victory, Victory” and at the same time most of them cried with tears because lots of people didn’t return. Those who returned from the front were met with great joy. My father came back but he was wounded. After the war there was still the dearth.

- What was your future life?

- In 1945 I entered the Kazan medical college. After graduating it I worked in Vysokogorsky central Hospital. I had been working in the hospital for 50 years. For hard work I was awarded by “The Foremost of the Ninth Five-Year Plan», «For the Valiant Work».

- What do you wish the younger generation?

- I wish you to be healthy, to study well, and love your Motherland. The war took people’s health, strength and life. I wish everybody to work, to live in peace and not to be dead with hunger and war.

- Thank you very much. We wish you to be healthy.

- Thank you.

- Goodbye.

        :