Сценарий праздника "Welcome to America"
материал по английскому языку (8 класс)

Сценарий мероприятия «Welcome to America»

Ведущий:

Спектакль наш о Христофоре,

В действительности – Кристобаль.

Он итальянец, а миа морэ,

О путешествиях мечтал.

Служил он Португалии сначала,

Затем к испанцам перешел.

Всю жизнь мечта его терзала,

Иной путь в Индию нашел.

В его карманах было пусто,

Пошел к Монаху, другу своему Августо.

О планах тут же рассказал,

Монах в ответ ему сказал…

Монах:

О, Христофор, дружище милый,

Ты гений, беле, морэ белле.

Тебя представлю королеве,

Испанской нашей Изабелле.

Она одбрит план твой, Христофор,

И денег даст на корабли.

Будь вежлив с ней, и прямо стой,

Общаясь, за манерами следи.

Христофор:

Спасибо за содействие, Августо,

Если б не ты, мне было б грустно…

(на троне сидит королева и король)

Columbus: your Majesties, it was so kind of you to favour me with your attention!

Queen: We shall listen to you. Speak, Columbus.

Columbus: your Majesties, I am an ordinary navigator. But I dream of becoming an explorer.

Queen: Why are you telling this to us?

Columbus: My Lord, we all know that the well-being of Spain depends on the voyages to the Far East. Our ships bring spices, silk and other things from the Far East.

King: Go on.

Columbus: I know the world is round. Why can’t I travel to the Far Ears by sailing west? Just think – unknown world of gold! All you have to do is to pay for my trip. If I succeed, Spain will be very rich.

Queen: Why do we have to believe you?

Columbus: Just do. Give me the money – and you’ll get a thousand times more! Trust me, as I trust myself – and you will not regret it. That’s all I wanted to say to you.

King: We have listening to you very attentively. We believe you, Columbus. And we are ready to pay for your trip.

Columbus: Thank you, My Lord. I’m so lucky. Thank God!

XVII век. прошло всего лишь 100 с небольшим лет после открытия Америки. Чудная, дивная страна с густыми лесами, плодородными землями, синими реками и озерами. Он как прекрасная незнакомка манила к себе европейцев, которые бросались в дальнюю дорогу в надежде обрести новую жизнь и новое счастье. (фоном идет видео https://vk.com/video215607297_171710539 )

В сентябре 1620 года на борт корабля «Mayflower» зашли 101 пассажир. Это были пилигримы, странствующие богомольцы, которые должны были покинуть старую добрую Англию по воле корабля. (фоном идет видео https://vk.com/video215607297_171710539 )

Путешествие было длинным и тяжелым, а корабль маленьким и переполненным. Не хватало воды и пищи, многие заболевали и умирали. Казалось, этому не будет конца и края. Наступил холодный декабрь. Они плыли уже 2 месяца и три дня. И, наконец… (фоном идет видео https://vk.com/video215607297_171710539 )

И, наконец, они увидели землю. Они были счастливы и напуганы одновременно. Что это за земля, где нет ни домов, ни магазинов, и никто их не встречает. Только пустынный берег и густой лес за ним. И всё же какое счастье почувствовать под ногами не качающуюся палубу, а твердую землю. (фоном идет видео https://vk.com/video215607297_171710539 )

1. Pilgrim Oh, I see a land! Look! Land!

All Pilgrims Land! Hurrah! Land!

2. Pilgrim Look! There are people there. They welcome us.

The Indian leader: welcome to our land! Who are you? Where are you from?

1 Pilgrim: we are Pilgrims. We are from England. We have come for new lives. And who are you?

The Indian leader : we are Indians. We have been living here for a long time. You may stay here and live on our land.

All Pilgrims: thank you very much

Все они были полны оптимизма, но совершенно не были готовы к холоду. У них не было даже теплой одежды, которая могла бы их согреть. Жалкие жилища, построенные из веток и коры деревьев, были холодны, и ветер выдувал последнее тепло из щелей в стенах и крышах домов.

Единственное место, возле которого можно было согреться, был камин, от искр которого часто загорались загорались деревянные крыши домов и все принимались тушить пожар.

Зима казалась бесконечной, но снег начал таять и пришла весна. И, наконец-то, пилигримы смогли посадить в землю семена овощей привезенных с собой на корабле.

Самым большим другом, который помог им во многом был индеец Скванто, живший в лесу недалеко от них. Он научил пилигримов всему, что знал сам. (фоном идет видео https://vk.com/video215607297_171710539 )

Pilgrim Hello, Squanto. What are we going to do today?

S:I’ll take you to the river and show how to catch fish.

Pilgrim but you promised to take us to the forest and show how to hunt deer and turkey.

S: yes, the turkey is very tasty.

Pilgrim Squanto, what are you wearing around your neck?

S: It’s popcorn.

Pilgrim What?

S: It is not just decoration. It’s eatable. Teste it.

Pilgrim Well it’s good. How do you do this?

Pilgrim I’ll show you how to plant corn. Now let’s go.

Да, это действительно был попкорн, который индейцы ели задолго до того, как пилигримы приехали в Америку, но как только они узнали его, попкорн, разбавленный молоком и сахаром , стал самым вкусным завтраком для пилигримов.

Скванто прожил с ними всю жизнь. Взрослые любили его, а дети следовали за ним повсюду. Пилигримы подружились со многими индейцами, жившими неподалеку. С утра до вечера все вместе трудились, обрабатывая землю, выращивая растения, обрабатывая землю, строя жилища, но ни один из пилигримов не пожалел, что приехал сюда. В апреле Mayflower отплыл назад в Англию, не имея пассажиров на борту.

Наступило лето. Сады ломились от изобилия фруктов, в лесах было полно дичи, а в реках рыбы. Теперь никто не умрет от голода зимой. Пилигримы решили устроить великий праздник, собрав огромный урожай осенью 1621 года. Это и был первый День Благодарения, который длился целых 3 дня в октябре.

BE THANKFUL

Be thankful for home
Be thankful for food
Be thankful for birds that fly

Be thankful for sleep
Be thankful for flowers
Be thankful for clouds in the sky.

Be thankful for friends
Be thankful for rain
And the rainbows that follow close by.