Контрольные работы по китайскому языку.
материал (11 класс) по теме

课文《看看中国地图》。

     明天有考试，要考中国地里。现在我再看看书上的地图。

     中国人民共和国的地理位置在亚非东部。中国是一个有山，河，湖，海，又有广大平原的国家。中国的面积十九百六十多万平方公里，东，西，南，北的长度差不多都有五千多公里。中国的海岸线有一万四千多公里。全国人口是十三亿，占世界人口的四分之一，中国是世界上人口最多的国家，也是世界上面积最大的国家之一。

     我们看一看，中国有多少个省？一个，两个，三个。。。-  一共有二十二个省，五个自治区，还有两个经济特区。

     中国有一些省的名称是对称的：比方说，河北和河南，湖北和湖南，山东和山西，广东和广西。

     河北省在黄河以北，黄河以南是河南省，黄河在河北省和河南省中间。在河南省和湖南省中间是湖北省。也可以说，湖北省在河南省以南，在湖南省以北。

     山东省在中国的东部，山东省的西边是山西省，山东和山西中间有太行山。广东省在中国的南部，广东的西边是广西。广东和广西在长江以南。新疆在中国的西北部，西藏在中国的西南部，福建和台湾在中国的东南部。

     中国有五十六个民族，其中汉民族人口最多，差不多占全国人口的百分之九十，五十五个少数民族的人口大体上占中国人口的百分之十。

      中国的首都北京是一个有古老历史的城市，北京市全国政治，经济和文化中心。

      中国有不少邻国，最大的是俄罗斯。两国之间的关系是友好的，中华人民共和国和俄罗斯十二十一世纪的战略伙伴。。。

      今天够了！差不多了！明天早上再看看，我想，可以去考试了！

测验《看看中国地图》。

第一个练习:翻译第二三四个段。

第二个练习: 回答问题

1 中国有多少个省？

2 中华人民共和国的面积有多少？

3 全国人口占世界人口有多少？

4 在种住多少个少数民族？

5 中国首都在哪儿？

第三个练习:用中文写

95 млн., 265321, 438, 459780,401, 90322

第四个练习:用俄文写

七万二千一百， 六千四百三十一，六亿，二百三十八万，五亿零二百万四千，十亿两千五百万。

第五个练习:继续句子

1中国有不少………

2福建和…………

3…………平原的国家。

4在河南省…………

5中国的面积…………

***

第六个练习:翻译课文

В Китае много больших и маленьких рек. Хуанхэ - одна из самых длинных рек Китая. Длина Хуанхэ равна 4845 км. К северу от Хуанхэ находится провинции Шаньси и Хэбэй, к югу – провинция Хэнань. Интересно название Хуанхэ: вода в ней жёлтого цвета. Янцзы находится к югу от Хуанхэ, севернее провинции Хэнань. Длина Янцзы составляет 5800 км. Это самая большая река Китая. Во всей Азии также нет более длинных рек.

第七个练习:对不对

1河北省在长江以南。

2广东和广西在黄河以北。

3西藏不在中国的北西部。

4中国没有一些省的名称是对称的。

5中国有五十六个民族。

课文<去哪儿旅行最好?>

安东:昨天我打了电话,可是你的手机没有回答…

华夏:昨天晚上我关了手机. 你有事吗?

安东:我有一个问题. 听说, 你每年都去旅行,你去了不少地方. 我想问你,去什么地方旅行最好?

华夏:你知道, 一年有四季, 春,夏,秋,冬. 三, 四,五月是春天, 六,七, 八月是夏天, 九,十, 十一月是秋天, 十二月, 一月,二月是冬天. 要去旅行, 首先要想想两个问题: 第一个是时间, 第二个是地点. 我认为秋天去北京旅行最好.

安东:我也很想去北京,可是去北京是不是太远了?

华夏:不能说太远,坐飞机还是很快. 去年十二月三十一日星期五晚上, 我们坐飞机去北京,我们的飞机在莫斯科机场十一点三刻起飞, 飞行时间是七个半小时,第二天中午我们已经到了北京了.

安东:飞行时间是七个半小时,那你们第二天早上七点多钟到北京,你为什么说中午呢?

华夏:莫斯科和北京的时差是五个小时, 我们这儿还是早上七点,北京已经是中午十二点了.

安东:我明白了…

华夏:你想知道,为什么我说秋天去北京旅行最好?北京的秋天非常好,天气不热,天是蓝的,高高的,很好看. 这是最理想的旅行季节. 这个时候,很多外国朋友都十分喜欢去北京旅行.

安东:那么,在北京要参观的都是哪些地方?

华夏:在北京可以参观的地方很多.你可以去爬山,观赏秋天的红叶,可以去世界闻名的万里长城, 可以去北海划船,赏花, 还可以去看古老的故宫.参观和玩儿的地方太多了.还有,  秋天的时候北京的水果很多, 你可以吃你想吃的各种新鲜水果.

安东:现在我已经想去北京了…

华夏:不,现在不行. 明年吧!明年秋天我们有机会一块儿去北京好好儿地玩儿一玩儿.

安东:好!谢谢!

测验: <去哪儿旅行最好?>

测验《看看中国地图》。

第一个练习:       翻译第十,十一,十二个安东和华夏的句话。

第二个练习:       把这个句子从汉语翻译成俄语.

1. 张夫人在北京的时候认识了他.

2. 十五分钟以后飞机要起飞.

3. 两个钟头以前他去上课了.

 4.  去北京坐飞机要飞行七个半小时.

5.  秋天的时候大家都喜欢去旅行.

第三个练习:   在这些钟几点?

第四个练习:     回答问题.

1. 今年是哪年?
2. 明天是哪一天呢?
3. 一年四季叫什么?
4. 每个季节有几个月?
5. 一年有五十二个星期,对吗?

第五个练习:   有没有语法错误.

１昨天他没看了中文报．

２哥哥去了去年上海吗？

３吃饭以前没要吃水果．

４他在北京的时候还没会说俄文.

５他们谁都不用汉英词典．

***

第六个练习:翻译课文

 Я ни разу не ездил в Китай.  Но мне очень хочется поехать в Китай. Но я не знаю куда лучше всего отправится путешествовать, также  не знаю когда поехать в путешествие? Мой друг сказал, что лучше всего поехать путешествовать в Пекин осенью. От Москвы до Пекина лететь 7 с половиной часов.  Осенью в Пекине прекрасная погода, погода не жаркая, небо голубое, очень красиво. Это самое идеальное время года для турпоездки.  В это время многие иностранные друзья любят ездить в Пекин. На следующий год осенью мы  с  другом вместе поедем путешествовать в Пекин．

课文<如闻其声>.

       俄罗斯最早的博物馆是十八世纪彼得大帝创办的. 现在俄罗斯有很多大大小小的博物馆, 可是最有名的还是圣彼得堡的冬宫, 俄罗斯美术馆和莫斯科的特里提亚科夫画廊. 在俄罗斯美术馆和莫斯科的特里提亚科夫画廊里珍藏自古至今的俄国艺术大师的杰作. 这些作品都是俄罗斯的国宝.

      十九世纪俄罗斯文学, 艺术有了飞快的发展, 出现了很多世界闻名的小说,歌剧. 油画艺术也不例外.

       我是一个喜欢赏画的人, 我最喜爱的是列宾的作品. 列宾是俄罗斯艺术史上黄金时代的杰出代表人物之一. 在特里提亚科夫画廊里, 列宾的作品很多, 其中有一些是我很喜欢的. 目前, 我正在看几本有关列宾创作的书, 还经常在画廊里观赏他的作品.

      今天上午我又去看列宾的油画了.

      在画廊里参观的人很多, 有的站着赏画儿, 有的坐着看目录. 他们大部分是俄罗斯人, 也有不少外宾. 听他们说话, 可以知道他们中间有美国 人, 英国人, 法国人, 中国人, 日本人. 在国外的美术馆里, 俄罗斯画家的油画不多, 外国的艺术爱好者特意来莫斯科观看这些珍品.

       在画廊里, 挂着我非常喜欢的画, 其中在<伊万雷帝> 前面站着很多人. 参观着一边看一边小声耳语, 他们在分析着作品的特点.

      一位年老的夫人指着<伊万雷帝>的油画儿用英语说: <看一看他的眼睛! 如闻其声, 如见其人….>.

       是的, 我也人为, 用画笔表现人的内心世界是列宾的专长, 是他特有的俄罗斯现实主义的画法.

测验: <如闻其声>

第一个练习:       翻译第一,二, 三段。

第二个练习:       把这个句子从汉语翻译成俄语.

1. 在画廊里参观的人很多, 有的站着赏画儿, 有的坐着看目录.

2. 今天上午我又去看列宾的油画了.

3. 目前, 我正在看几本有关列宾创作的书, 还经常在画廊里观赏他的作品.

4.  在特里提亚科夫画廊里, 列宾的作品很多, 其中有一些是我很喜欢的.

5.  一位年老的夫人指着<伊万雷帝>的油画儿用英语说: <看一看他的眼睛! 如闻其声, 如见其人….>.

第三个练习:   填写空儿的地方: 用, 站, 看, 听,想, 坐.

1. 学院的大们旁边…很多大学生.
2. 上课的时候大家都… 教师.
3. 他常常…自己的女朋友.
4. 图书馆里的学生….中文书.
5. 现在我….哥哥的电脑.

第四个练习:     回答问题.

1. 下课以后, 你喜欢作什么事?
2. 你去过博物馆吗?
3. 你想去博物馆吗?
4. 你想去哪种博物馆?
5. 你想去北京旅行吗?

第五个练习:   翻译词组:

1. Золотой век.
2. Русская опера.
3. Мастера культуры.
4. Английский друг.
5. Государственная библиотека.

测验<对不起! 请原谅!>

第一个练习:       翻译课文。

伊万: 中国人很重视讲礼貌, 他们常常说客气话,是不是?

华夏: 是!我们学中文, 也好好儿地学这些客气话. 去北京旅行的时候很有用.

伊万: 那你学得怎么样了?

华夏: 我学得还不够…

伊万: 没有关系,我们一块儿想一想,中国人最常用的客气话都有什么? 首先,别人帮助了你,你要表示感谢,要说什么?

华夏: 我知道,感谢别人的时候要说<谢谢>.

伊万: 还可以说什么?

华夏: 还可以说<感谢>,<多谢>, <非常感谢>.

第二个练习:       把这个句子从汉语翻译成俄语.

1. 欢迎您常来作客.

2. 请小心,慢一点儿走.

3. 你父亲身体怎么样?

4.  我的工作忙得很,我没有时间去旅行.

5.  没关系,我们是朋友.

第三个练习:   填写空儿的地方:

差不多, 好好儿地 , 马马虎虎 , 不用客气 , 差得远 .

1. 教师没有教学经验, 学生学得…
2. 这本书写得有意思 , 你要…看看.
3. 我说英文说得不太好, 还…呢!
4. 张先生说话说得…像他父亲一样.
5. 没有关系 , …

第四个练习:     回答问题.

1. 那别人感谢你的时候你要怎么样回答?
2. 你上车的时候不小心踩了别人的脚, 在这种情况下你要说什么?
3. 在街上问候自己朋友要说什么?
4. 年长者呢?
5. 客人来得时候, 都要说些什么?

1. 您好! 您都好吗? 您的身体怎么样?
2. 欢迎, 欢迎! 请坐! 请喝茶!
3. 不要谢! 不用客气!
4. 对不起! 请原谅!
5. 你好! 你好吗? 你吃饭了吗?

第五个练习:   翻译句子:

1. Он пришёл на урок, но домашнее задание как следует, не сделал.
2. Старший брат хорошо говорит по-английски, неплохо говорит и по-китайски.
3. Ты молодец!
4. Мой друг ест слишком медленно.
5. На все вопросы, заданные преподавателем, ты ответил правильно.