Les festivals en France
материал по французскому языку (7, 8, 9, 10, 11 класс) по теме

Рассказ о фестивалях на Лазурном берегу Франции: карнавал в Ницце; праздник лимона в Ментоне; фестиваль игр в Каннах, фестиваль мимозы в Борм ле Мимоза.

Il est venu le temps des festivals

Est-ce qu’on peut se sentir bien dans le monde qui ne va pas bien ? Il y a tant de problèmes, tant de maux partout. Mais quand on est optimiste, on trouve des possibilités pour aller bien.

La France qui avait eu des attaques des terroristes à Paris et à Nice, n’a pas refusé de ses traditions des fêtes de la fin d’hiver. Les Français adorent les festivals et les carnavals. Il y en a plus de 300 dans tout le pays. Beaucoup de touristes viennent en France pour y participer. Moi aussi, au mois de février je suis arrivée sur la  côte d’Azur pour prendre part aux événements féériques. Ce n’est pas pour la première fois que je suis dans cette région de la France, mais il y a toujours quelque chose de nouveau.

A Nice on organise le carnaval qui est très connu dans le monde entier. Cette fois-ci le Roi de l’Energie a fait crier, rire, piétiner la place Masséna et tout autour de la promenade du Paillon. Des artistes, des acrobates,  des danseurs, des  jongleurs, des circassiens ont effectué une chose extraordinaire. Après le sang du 14 juillet le défilé majestueux plein de lumière, de dynamisme, d’énergie a donné à Nice de l’espoir et de la force pour retrouver, enfin, la paix.

Qu’il reste  seulement des batailles des fleurs. Beaucoup de monde en tribunes et promenoirs, la chaleur dorée, une parade fantastique monte en puissance. Des clowns, des musiciens, des chars ornés des fleurs. Fleurs, fleurs, fleurs. Partout. Oranges, rouges, jaunes, roses, violettes... Ça donne du soleil, du bon humeur, de la joie, de la vie.

Non loin de Nice se trouve Menton où en février se passe une Fête du citron. En 2017 c’était la 84-ième fête.    Chaque  année 240000 personnes prennent part aux  corsos des fruits et visitent les  Jardins Biovès pour découvrir les motifs d’argumes. Le thème de cette année était Broadway. Il a fallu 145 tonnes de citrons et d'oranges, 500000 élastiques, 120 litres de peinture, 15 tonnes de ferraille pour organiser cette fête merveilleuse! Et voilà le corso nocturne démarre en fanfare.Tout le monde se transporte à 6500 kilomètres de Menton – direction Broadway. La jubilation envahit la ville. Les personnages géants touts d’argumes vêtus marchent sous une pluie de confettis. Le corso se termine par le feu d’artifice au-dessus de la Méditerranée. Deux heures de liesse laissent place aux souvenirs qui resteront dans les mémoires des milliers de visiteurs.

Après Menton je pars pour Cannes où le Fesival Internatonal des Jeux s’ouvre ses portes. Jeux traditonnels, jeux famillials, jeux vidéo, jeux de société etc.  Le Palais des Festivals et des Congrès est adopté pour les joueurs de différents âges. Les petits, les ados, les adultes – tout le monde joue. C’est quelque chose invraisemblable!

Je continue mon voyage et je vais à Bormes-les-Mimosas. C’est une toute petite ville qui est connue en France par son festival des Mimosas. Jamais de la vie je n’ai vu tant de mimosas que cette année-ci! Vraiment, c’est très beau. Un corso d’une douzaine de chars magnifiquement décorés de fleurs fraîches et de mimosas, des fanfares rythment cet évènement grandiose. En clôture la traditionnelle bataille des fleurs. Les gens rentrent chez eux avec des bouquets de fleurs et avec beaucoup de sourirs.

Et moi, je reviens en Russie en gardant de bons souvenirs de ce voyage et en conjurant que la vie soit paisible partout.

Lydia Frolova, professeur de français de l’école 19, Ramenskojé