Материал по теме "День рождения"
материал по французскому языку (5, 6 класс)

«День рождения»

L’anniversaire День рождения

Новые слова:

• Exactement   Точно
  C’est drôle !  Забавно! Смешно!
• À droite de Справа от
• Quinze  Пятнадцать
  Seize Шестнадцать
  Dix-sept Семнадцать
• Joyeux anniversaire !  С днем рождения!

Lis./ Прочитай.

Yana : Dis, Sacha, tu as quel âge exactement ? Яна: Скажи, Саша, сколько тебе точно лет?

Sacha : J’ai sept ans… huit mois et … treize jours. Et toi ? Саша: Мне семь лет восемь месяцев и тринадцать дней. А тебе?

Yana : Moi, j’ai sept ans, neuf mois et dix-sept jours. C’est drôle ! Ma sœur Katia a cinq ans et Ouliana a seize ans. Aujourd’hui, c’est son anniversaire. Яна: А мне семь лет, девять месяцев и семнадцать дней. Забавно! Моей сестре Кате пять лет и Ульяне шестнадцать лет. Сегодня, ее день рождения.

Sacha : Vous habitez  où à Saint-Pétersbourg ? Саша: Где именно вы живете  в Санкт-Петербурге?

Yana : Regarde… Là, c’est notre école. À droite, il y  a un jardin et nous habitons près du jardin. Яна: Смотри, там наша школа. Справа,  есть сад и мы живем недалеко от сада.

Sacha : Joyeux anniversaire !  Саша: С днем рождения!

Lis encore une fois le dialogue et réponds aux questions./   Прочитай еще раз диалог и ответь на вопросы.

1. Quel âge a Yana? Сколько лет Яне. (Yana a sept ans, neuf mois et dix-sept jours.)
2. Quel âge a Sacha ?Сколько лет Саше? (Sacha a sept ans huit mois et treize jours.)
3. Quel âge ont les sœurs d’Yana? Сколько лет сестрам Яны. (La sœur d’Yana, Katia, a cinq ans et Ouliana a seize ans.)
4. Où habite Yana à Saint-Pétersbourg ? Где именно живет Яна в Сан-Петербурге? (Yana habite près du jardin.)
5. Qui a son anniversaire aujourd’hui ? У кого сегодня день рождение? (Ouliana a son anniversaire aujourd’hui.)

Словарь

L'anniversaire - день рождения

J'aime - я люблю

Bien sûr - конечно

Moi aussi - я тоже

Dancer - танцевать

Chanter - петь

Jouer - играть

Ecouter de la musique - слушать музыку

Faire la tarte - готовить торт

Préparer le gâteau - готовить пирог

Offrir le cadeau - дарить подарки

Recevoir le cadeau - получать подарки

Je voudrais - я хотел(а) бы

La collection - коллекция

La collection de timbres - коллекция марок

La carte postale - поздравительная открытка

Cher, chère - дорогой, дорогая

Bon Anniversaire! - С Днем рождения!

Souhaiter - желать

La santé - здоровье

Le bonheur - счастье

Les succès – успехи

Прочитайте стихотворение:

Je te donne pour ta fête                   Подарю тебе и то и это:

Un chapeau couleur noisette           Шапочку орехового цвета,

Un petit sac en satin                        Сумочку атласную - она

Pour le tenir a la main                      Для тебя как будто создана,

Un parasol, en soie blanche            Белый зонтик шелковый,

Des souliers couleur orange            Но все же лучше башмаки из жёлтой кожи

Ne les mets que le dimanche.         Их по воскресеньям надевай

Un collier, des bijoux,                      Колье, драгоценности

Tiou!..                                              Выбирай!                                                                      

                                                                               (Max Jacob)