Nueva Historia de España

Iberia Solar de Pueblos

                1

1. litoral – берег; прибрежный
2. la cuna – колыбель
3. Homínidos: Homo Erectus -> Homo Antecessor-> Homo Heidelbergensis -> Homo Neanderthal -> Homo Sapiens Sapiens (= Hombre de Cromagnon)
4. la oleada – волна
5. el congénere – подобный
6. la Gran Dolina de Atapuerca
7. el ritual funerario – погребальный обряд
8. lítico – каменный (век, инструмент)
9. herramientas: bifaz, hendedor, raspador, punzón
10.  curtir – выделывать (кожу)
11.  el sílex – кремень
12.  la caza – охота, la recolección – сбор урожая
13.  la hoz – серп, segar – косить
14.  la fricción – трение
15.  el cráneo – череп, craneal - черепной
16.  rupestre – наскальный
17.  Altamira
18.  el bisonte - бизон, el ciervo - олень
19.  Oriente Medio – Средний Восток
20.  sedentario - сидячий
21.  la cerámica cardial - con ayuda de conchas del molusco Cardium Edule
22.  el dolmen, la taula, el talayot, la naveta – monumentos megalíticos (yuxtaposición de enormes piedras)
23.  la Naveta des Tudons
24.  los Millares – un poblado prehistórico
25.  los fenicios – финикийцы
26.  céltico - кельтский, los celtas – кельты
27.  galaico-astur-leonés
28.  la ganadería – животноводство
29.  los celtíberos
30.  la bahía - бухта
31.  indígena – исконный
32.  el marfil – слоновая кость
33.  Gadir - Gades
34.  el torno (de) alfarero – гончарный круг
35.  la orfebrería – ювелирное дело
36.  el yacimiento – залежь
37.  el Carambolo
38.  la desembocadura – устье
39.  Levante peninsular español
40.  los cartagineses – карфагеняне
41.  la artesanía – ремесло
42.  la Dama de Elche + las Damas de Baza y del Cerro de los Santos
43.  Tartessos – ciudad antigua en la península Ibérica
44.  Turdetania – región antigua en la península Ibérica; los turdetanos
45.  la cera – воск
46.  Emporión (=Ampurias) - la primera ciudad griega situada en el noreste de la península Ibérica: la Paliápolis y la Neápolis
47.  la acuñación - чеканка

Preguntas:

1. ¿Dónde está la península Ibérica?
2. ¿ Dónde se encuentra la cuna de la humanidad y qué significa esta frase?
3. ¿Qué hallazgos en la Gran Dolina de Atapuerca la hicieron famosa?
4. ¿Cuál es el descubrimiento más importante en la evolución humana? ¿Por qué?
5. ¿Qué material era el más importante en la prehistoria?¿Qué les permitía hacer a los primeros hombres?
6. ¿De qué se ocupaba el Homo Neanderthal?
7. ¿De qué se ocupaba el Hombre de Cromañon?
8. ¿Con qué se asocian las cuevas de Altamira?
9. ¿Qué hacían los hombres durante el Neolítico?
10.  ¿De qué etapas consistió la Edad de los Metales?
11. ¿Qué ríos importantes de España están mencionados en la grabación?
12. ¿Qué pueblo fue el primero en habitar España?¿ Qué se sabe de su vida?
13. ¿Cómo llegaron los fenicios a la península Ibérica?
14.  ¿Cómo vivieron los íberos?
15.  ¿Cuál era el papel de Turdetania en la vida de la península?

Nueva Historia de España

Hispania Romana

                2

1. el estaño – олово
2. Cartago – Карфаген
3. hegemónico; la hegemonía – гегемония
4. Cartagena – una ciudad moderna en Murcia – Картахена
5. Sagunto – ciudad de la Comunidad Valenciana
6. la Segunda Guerra Púnica – Вторая Пуническая война 
7. Aníbal – general cartaginés
8. Tarraco –> la actual Tarragona (ciudad en Cataluña)
9.  Escipión – general romano
10. Acueducto de Segovia
11.  Hispania Ulterior y Hispania Citerior
12.  Viriato – caudillo lusitano (Вириат – главнокомандующий/предводитель лузитан)
13.  Numancia – antigua población desaparecida (cerca de la actual Soria, en Castilla y León)
14.  la rendición; rendirse – сдаваться
15.  baleárico = balear
16. diestro – искусный, ловкий; la destreza – ловкость, сноровка
17.  el manejo - управление, пользование (чем-либо), обращение (с чем-либо) – от глагола ‘manejar’
18.  la honda – рогатка
19.  Complutum – antigua ciudad romana sobre la que hoy se asienta Alcalá de Henares, en la Comunidad de Madrid
20.  Provincias romanas: Bética, Lusitania y Tarraconense + Galicia y Cartaginense
21.  la calzada romana – римская дорога (мощеная)
22.  la Vía de la Plata
23.  la Vía Augusta
24.  Puente romano de Mérida
25.  caudaloso – многоводный  
26.  la argamasa – известковый раствор
27.  el avatar = cambio
28.  Las Médulas
29.  esclavo – раб, рабский; esclavista – рабовладелец, рабовладельческий; la esclavitud – рабство
30.  bélico – военный
31.  Lugo – ciudad en Galicia
32.  ¨domus¨ - casa de los ricos
33.  el vidrio – стекло
34.  el yeso – гипс
35.  los bizantinos – византийцы
36.  el musivario – artista que hace los mosaicos
37.  Teatro Romano de Mérida
38.  las gradas – ряды
39.  la vertiente – аспект
40.  contractual – договорный
41.  el ligado – наследие
42.  Córdoba – ciudad en Andalucía
43.  Hispania – nombre dado por los fenicios a la península Ibérica, posteriormente utilizado por los romanos

Preguntas:

1. ¿Qué idea tienen los romanos sobre la península Ibérica?
2. ¿Qué poderes se enfrentan en el siglo 3 a.C.? ¿Cómo termina la guerra?
3. ¿Qué es la  romanización? ¿En qué ámbitos de la vida se manifestó?
4. ¿Cómo reaccionaron los habitantes de la península Ibérica a la invasión romana?
5. ¿Para qué servían las calzadas romanas?
6. ¿Qué saben Vds sobre la ingeniería romana? ¿Pueden dar algunos ejemplos?
7. ¿Qué pueden contar sobre las ciudades romanas? ¿Dónde se reunía la gente en una ciudad romana? ¿Para qué servía el forum? ¿las termas? ¿Qué se sabe sobre el Teatro Romano?
8.  ¿En qué consistía la dieta romana?
9.  ¿Qué se considera el ligado más importante de los romanos en Hispania?
10.  ¿Quién es Séneca? ¿Qué otros personajes notables son de origen hispano?

Nueva Historia de España

El Reino Visigodo

3

1. la revuelta – восстание, мятеж
2. los bárbaros – варвары (alanos, vándalos, suevos, godos)
3. el Bajo Imperio Romano
4. eclesiástico – церковный
5. el obispo – епископ
6. el hereje – еретик
7. el latifundio, la villa – поместье
8. el ejército – армия
9. la autarquía – автаркия
10.  los godos: ostrogodos (остготы) y visigodos (вестготы)
11.  expulsar – выгнать
12.  las tropas – войска
13.  rendirse – сдаваться
14.  Euriko – el primer rey de un territorio visigodo independiente (la capital – Tolosa)
15.  chocarse con el empuje – сталкиваться с натиском
16.  los francos
17.  507 - la batalla de Voillé
18.  aplastar – разгромить
19.  bizantino – византийский
20.  el estirpe – род, происхождение
21.  el séquito – свита
22.  el esclavo – раб, la esclavitud – рабство
23.  estar a la orden del día - быть в порядке вещей ( + также стоять на повестке дня; быть в моде (в ходу))
24.  la jerarquía – иерархия
25.  Atanagildo – el primer rey que usa cetro(скипетр), manto y corona
26.  Leovigildo
27.  bajo su mandato – во время его правления
28.  acuñar – чеканить (монеты)
29.  el cristianismo arriano = el arrianismo – арианство - el conjunto de doctrinas cristianas desarrolladas por Arrio, sacerdote de Alejandría, según la cual Cristo era la primera criatura creada por Dios, pero no era Dios en sí mismo. Una vez que la Iglesia definió el dogma de la divinidad del Hijo y, posteriormente, de la Trinidad, el arrianismo fue condenado como una herejía por la iglesia católica
30.   Recaredo
31.  el paganismo – язычество
32.  adivinatorio – связанный с гаданиями и предсказаниями
33.  judío – еврейский
34.  el germen – зачаток, начало
35.  a lo largo de la Edad Media – в течение Средневековья
36.  la persecusión – преследование
37.  la directriz – норма, установка
38.  Consilios de Toledo
39.  Recesvinto ¨Liber Ludiciorum¨
40.  San Isidoro de Sevilla ¨Etimologías¨, ¨Alabanza (хвала) de España¨
41.  La Iglesia de San Juan de Baños – cerca de Palencia
42.  ermitaño – отшельник
43.  La Basílica de San Pedro de la Nave en Zamora, la Quintanilla de las Viñas en Burgos
44.  aludir a – намекать на
45.  la eucaristía – Евхари́стия/Святое Причаастие – главнейший, признаваемый всеми христианскимивероисповеданиями обряд; у православных, католиков – Таинство, при котором верующие христиане вкушают Тело и Кровь Иисуса Христа под видом хлеба и вина
46.  la orfebrería – ювелирное дело
47.  las coronas de Suintila y Recesvinto
48.  el taller – мастерская, цех
49.  la espada – шпага; el espadero – мастер, изготовляющий шпаги
50.  la Santa Unción con el aceite – миропомазание
51.  la disputa sucesoria – спор о престолонаследии
52.  Al-Andalus
53.  la fe – вера
54.  la plaza de Oriente de Madrid

Preguntas:

1. ¿Qué facilita la entrada de los pueblos bárbaros en el Imperio Romano?
2. ¿Qué 2 procesos caracterizaban el período de Bajo Imperio?
3. ¿Por qué había muchas revueltas en el Bajo Imperio Romano?
4. ¿Cuándo dejó de existir el Imperio romano de Occidente?
5. ¿Para qué vinieron los visigodos a Hispania?
6. ¿La rendición (сдача, капитуляция) de qué ciudad puso fin a la presencia romana en la península Ibérica? ¿Cuántos años dominaron los romanos en la península?
7. ¿Qué evento puso fin al reino visigodo de Tolosa?
8. ¿Qué pueden contar sobre la sociedad visigoda y especialmente sobre los esclavos?
9. ¿Dónde se estableció la capital del Reino Visigodo?
10. ¿Quién era San Isidoro de Sevilla?
11. ¿Qué artesanía es tradicional de Toledo?
12. ¿Qué se sabe sobre la monarquía visigoda?¿Qué llevó a la caída de la monarquía visigoda?
13. ¿Qué empezó en este año – 711?
14.  ¿Con qué pueblo de todos los que habitaban en España se asocian a sí mismos los españoles de hoy? ¿Hay algunas muestras de eso?

* 26.20 – la vista desde el Peñon (скала) de Gibraltar a África