Устойчивые выражения с глаголом MAKE в английском
учебно-методический материал (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класс)

Карточка «Словосочетания с MAKE» предлагает отличный разбор устойчивых выражений (collocations) с одним из самых созидательных глаголов английского языка. Кот Rush и его весёлые друзья помогают учащимся наглядно усвоить ситуации, в которых необходимо использовать именно make, а не do.

Карточка «Словосочетания с MAKE»

В подборку вошли шесть популярных фраз, описывающих ментальные процессы, социальные взаимодействия и повседневные действия:

• make a decision — принять решение.

• make money — зарабатывать деньги.

• make friends — заводить друзей.

• make progress — делать успехи.

• make plans — строить планы.

• make noise — шуметь.

Методическая ценность карточки:

• Борьба со смысловой путаницей (Make vs Do): Пособие наглядно демонстрирует, что для абстрактных процессов создания чего-то нового (будь то планы, шум или дружеские связи) выбирается глагол make.

• Преодоление языковой интерференции: Картинка с весами целей для make progress (делать успехи) и размышлениями для make a decision (принять решение) помогает запомнить, что в английском языке эти фразы строятся иначе, чем в русском.

• Яркие социальные маркеры: Изображение дружелюбных зверей для make friends и кота, затыкающего уши среди звуков «ZAP!» и «BOOM!» для make noise, создают моментальные контекстные ассоциации.

Варианты использования на уроке:

1. «Космические планы Rush»: Обратите внимание на картинку make plans, где кот стоит на фоне чертежа ракеты. Предложите ученикам составить план космического путешествия для Rush: “First, Rush is going to make plans, then he will...”.

2. «Тяжелый выбор»: Используя иллюстрацию make a decision, разыграйте ситуацию выбора. Задайте студентам вопрос: “Is it hard for you to make a decision when you choose a book or a movie?”.

3. История успеха: Попросите учащихся объединить карточки make money, make progress и make friends в один связный рассказ о том, как Rush приехал в новый город, нашел единомышленников и открыл успешное дело.

Чтобы эти устойчивые выражения прочно закрепились в активном лексиконе ваших учеников и не вызывали путаницы на экзаменах, важна регулярная практика.

Интерактивные словари, упражнения и материалы для практики английского языка доступны на образовательной платформе RushENGL: https://rushengl.com/